Un modismo: ¿Qué es difícil de distinguir?

1. Difícil separar y difícil dejar ir

Pinyin: [nán fēn nán shě]

Definición: dividir: separar: arrojar. Describe una buena relación y falta de voluntad para separarse. También conocido como “Cuesta irse y cuesta separarse”.

Fuente: Capítulo 40 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "Hay muchas cosas que son difíciles de separar y separar entre amos y sirvientas de carne y hueso".

Ejemplo: Cuando nos encontramos después de no vernos durante muchos años, amigo, me sentí muy feliz; realmente fue un poco triste cuando rompimos.

2. Inseparable y difícil de separar

Pinyin: [nán fēn nán jiě]

Explicación: Se refiere a la riña, lucha, competencia, etc. entre dos partes que están estancadas y son difíciles de separar. En ocasiones también se describe que la relación entre las dos partes es muy estrecha e inseparable.

Fuente: Capítulo 69 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Una persona hará el tenedor de cinco puntas que sostiene el cielo; una persona hará el cobre de ocho líneas martillo; una persona hará las cinco garras. Los tres generales están peleando y mueren inextricablemente".

Ejemplo: en este juego de ajedrez, dos personas pueden matarse entre sí, sin importar quién sea mejor. .

Análisis de palabras

1. Inseparable

Ejemplo: No hace mucho, cuando lo transfirieron a la Oficina de Ingeniería como ingeniero jefe, los dos se hicieron amigos. ~Rompieron.

——Capítulo 2 de "In Peaceful Days" de Du Pengcheng

Sinónimos: inseparable, reacio a irse, inseparable.

Antónimos: partir en dos, cortar.

Gramática: conjunción; utilizada como predicado y objeto; describe la buena relación entre las dos partes.

2. Inseparable e incomprensible

Ejemplo: "El amplio mar y el cielo y la China antigua y moderna y los países extranjeros" de Zhu Ziqing: "Al igual que una carrera de tres patas, son como ¡Esto para siempre~!"

Sinónimos: inseparable, inseparable.

Antónimos: cortado en dos.

Epílogo: Instale un aro de hierro en el cubo.

Acertijo: Las propiedades químicas son estables; se volverá complicado incluso si sigues cortándolo.