¡El texto original y la interpretación de "¿Cuándo vendrá la luna brillante" deben ser detallados!
Dinastía Song: Su Shi
Durante el Festival del Medio Otoño, Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente. Cuando estaba borracho, escribió este poema y extrañó a su hermano Su Zhe. .
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y felicidad, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, estaba tan borracho que escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente.
Bailando bajo la luna y admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra. La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia nadie, ¿verdad? ¿Por qué la gente está ahí cuando ellos ya no están?
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
Datos ampliados
Mirando la luna en la primera parte, esta palabra es a la vez pausada, vigorosa y con los pies en la tierra. Al principio hice una pregunta: ¿Cuándo comenzará a existir la luna brillante ("¿Cuándo existirá la luna brillante?"? Pídele vino al cielo"). "¿Cuándo habrá una luna brillante? "
Esta pregunta parece remontarse al origen de la luna brillante y al origen del universo; parece maravillarse ante la milagrosa artesanía de la naturaleza, desde la cual podemos sentir la alabanza y el anhelo del poeta. La luna brillante Su Shi considera a Qingtian como un amigo, pide vino y muestra las siguientes dos frases: “No sé qué año es esta noche. "Se han promovido aún más los elogios y el anhelo por la luna brillante. Han pasado muchos años desde el nacimiento de la luna brillante. No sé qué día es esta noche en el palacio de la luna. El poeta imaginó que debía ser un buen día, por eso la luna es tan redonda y brillante.
Tenía muchas ganas de echar un vistazo, así que continuó: "Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios hermosos. , y hace demasiado frío en los lugares altos. "El propio Su Shi imaginó que su vida anterior estaba en medio de la luna, por lo que pensó en "Volver a casa con el viento". Hay otras dos palabras que vale la pena señalar aquí, que son "Quiero volver a casa con el viento". "Tal vez sea porque Su Shi anhelaba la luna brillante y ya la había considerado como La luna brillante es el hogar.
La fantasía del poeta de estar separado del mundo y trascender la naturaleza proviene de su curiosidad por los misterios del universo y su insatisfacción con la realidad del mundo. Las cosas insatisfactorias obligan al poeta a imaginar deshacerse de este mundo turbulento y vivir una vida de hadas sin preocupaciones en una hermosa casa.
Entre líneas, esto. Es sólo un plan, pero todavía no se ha llevado a cabo. Me interrumpió otro pensamiento opuesto: "Me temo que, por muy bonito que sea el edificio, en los lugares altos hará frío. "Estas dos frases dan un giro brusco. Aunque el" Qionglou Yuyu "en el cielo es majestuoso y hermoso, hace demasiado frío para vivir allí durante mucho tiempo. El poeta descubrió deliberadamente los defectos en el cielo para fortalecer su determinación de permanecer en el mundo.
Uno tiene razón y el otro está equivocado, lo que muestra el amor del poeta por la vida humana; después de todo, Su Shi ama más la vida humana: "Buscar sombras es como estar en el mundo !" ". ¡En lugar de volar al frío palacio de la luna, es mejor quedarse en el mundo y bailar bajo la luz de la luna! "Sombra clara" se refiere a tu figura clara a la luz de la luna. "Bailar para entender la sombra" significa bailar y jugar con tu propia sombra clara.
Li Bai dijo en "Drinking the Bright Moon Alone": "Yo canto. La luna me anima y bailo. Mi sombra rueda detrás. "Significa: canto y la luna deambula, y mi figura bailando está desordenada. "Dance to Explore Shadows" de Su Shi nació de aquí. "Hace demasiado frío allí arriba" no es la razón fundamental por la que el autor no quiere volver a casa, pero "Bailar para comprender las sombras, "¿Cómo es?" es la razón fundamental.
Para la próxima película, estoy embarazada, es decir, embarazada de un niño. Lo asocio la luna llena del Festival del Medio Otoño con la despedida del mundo, y al mismo tiempo también siento la impermanencia de la vida.
"Zhuge Zhuge, una familia humilde, nunca duerme". Aquí, no solo se refiere al profundo afecto por extrañar a mi hermano, sino que también se refiere a todos aquellos que están separados porque no pueden reunirse con sus familiares durante el Medio Otoño. Festival.
“Insomnio” se refiere a personas que no pueden dormir porque están tristes por no poder reunirse con sus seres queridos. El poeta se quejó sin motivo alguno de la luna brillante y dijo: "No deberías tener ningún resentimiento hacia la luna brillante. ¿Por qué la gente siempre está redonda cuando se van?"
En contraste, la tristeza de partir una persona es más pesada. Esto es para culpar a Mingyue por dificultar deliberadamente las cosas y causar problemas a los demás. El tono irrazonable resalta aún más el profundo afecto del poeta por su hermano, pero también expresa implícitamente su simpatía por los desafortunados.
Entonces, el poeta giró su pluma y dijo algunas palabras reconfortantes para disculpar la luna brillante: "La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. Este asunto es difícil de completar en la antigüedad. " Estas tres frases, desde la gente hasta la luna, desde la antigüedad hasta el presente, son generalizaciones de alto nivel. Al mismo tiempo lleno de esperanza para el futuro. Porque, cuando hay luna llena, la gente también se reúne. Muy filosófico.
Al final de la palabra, está escrito: "Que vivas una larga vida y disfrutes del hermoso paisaje a miles de kilómetros de distancia". "Singjuan" es una hermosa apariencia, que se refiere a Chang'e. , que significa la luna. "* * *Sand Juan" significa * * * la luna brillante. Dado que la separación entre personas es inevitable, mientras los familiares sigan vivos, incluso si están a miles de kilómetros de distancia, los dos lugares pueden conectarse y comunicarse entre sí a través de la brillante luna que brilla sobre el mundo.
"Thousands of Miles * * *Sand Juan" trata sobre romper las barreras del espacio. Se puede decir que esta frase son los mejores deseos de Su Shi para todos aquellos que sufren el dolor de la separación en la noche del Festival del Medio Otoño.
La concepción artística de todo el poema es audaz y amplia, y la emoción es optimista y amplia. El anhelo por la luna brillante y el apego al mundo, así como los colores románticos, el estilo único y el lenguaje fluido, pueden brindar a las personas un disfrute estético saludable.