¿Qué significa que tres mil flores no valen los resultados fructíferos?
Ni siquiera tres mil flores y plantas pueden igualar la exuberancia de los frutos de los árboles durante la cosecha de otoño.
Pinyin: fāng fēi
Interpretación:
1.
La hierba y los árboles saben que la primavera regresará pronto, todo tipo de rojos y morados compiten entre sí: "Late Spring" de Han Yu
2.
Fuente: "Oda a la concubina Jiang" escrita por Xie Lingyun de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "El cielo está lleno de luz y las mangas son fragantes".
Pronunciación : shuò guǒ léi léi.
El significado es: haciendo referencia a la apariencia exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha en otoño.
Se suele extender para significar que alguien tiene muchos trabajos y ha conseguido grandes logros. De "Reparando el cielo" de Hoda.
Explicación del fruto:
1. También significa importantes beneficios.
"Yi Pei": "Shangjiu: Si no comes la fruta, el caballero se ganará la opinión pública y el villano arrancará la nota de Gao Heng: "Significa que el el beneficio de los bienes está por delante, pero no se obtiene." Jin Zuosi "Wei" "Du Fu": "Los arbustos con abundantes frutos se buscan alrededor de los largueros de madera." "Fu en la capital occidental" de la dinastía Tang de Li Yu: "El Las frutas crecen en el Hualin y las verduras abundan en el jardín del medio."
2. Las metáforas son raras. Y las únicas personas o cosas que quedan.
Zhao Yi de la dinastía Qing escribió un poema "Ir a Yangzhou Shen Ji Tang para quedarse a tomar una copa y despedirse": "Estoy aquí para visitarte nuevamente hoy. Soy un gran maestro". Volumen 7 de "Jiwen de Lang Qian" de Chen Kangqi de la dinastía Qing: "Acabo de conocer al gran erudito del mundo. Sufrió una desgracia y fue debido al desdén de Mingde que dejó esta fría primavera para soportar fruta, que fue el comienzo del movimiento literario de la dinastía."
"Postdata" de Wang Guowei "Guantang Jilin·Song Dynasty Edition" Eryashu: "Hay dos versiones antiguas de "Erya" escritas. por la familia Huang de Wumen y la familia Lu de Gui'an. Ahora la versión Huang se ha perdido y la versión Lu ha fluido al extranjero, pero este es un gran logro". "Sobre las cuartetas de poesía" de Yao Xijun: "Luozhou Gaoyin. Wenbo, los ocho hombres guapos tienen grandes logros." Ver "Sólo quedan los grandes logros".
3. Metáfora de grandes logros.
"Shibei from the Sea of Art: The Beautiful Title of" Fruit King" de Qin Mu": "Y en manos de diferentes personas, después de un arduo trabajo y un completo desarrollo de estilos, varias variedades pueden ser cultivado. El arte es fructífero.”