Apreciación de las obras en prosa originales de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías: el Monumento a Cao E de Liu Yiqing y Wu Wei

Wu Wei probó el 1 de Cao E debajo de la estela, y Yang Xiu vio desde el 2 el palabras "novia de seda amarilla, mortero nieto" en la parte posterior de la estela "inscripción". Wu Wei le dijo a Xiu: "¿Puedes resolverlo?". La respuesta fue: "Sí". Wu Wei dijo: "No tienes nada que decir. Déjame pensar en ello". Después de caminar tres millas, Wu Wei dijo: "Lo encontré". ". "Dile a Hugh que no recuerde lo que sabe. Xiu dijo: "Seda amarilla, seda colorida, palabras maravillosas; mujeres jóvenes, niñas, palabras maravillosas; nietos e hijas también son buenos con las palabras. Lo siento por ti y te estoy agradecido por ello. Las llamadas 'palabras maravillosas '." Wu Wei también lo recordó y suspiró con Xiu: "No soy tan bueno como tú, pero estoy a treinta millas de distancia".

Nota 1 Wu Wei: Cao Cao, como se mencionó anteriormente. Cao E: Una mujer de la dinastía Han del Este. Su padre cantaba bien y se ahogó en el río. Cao E tiene sólo 14 años. Lloró día y noche junto al río y murió 17 días después. La gente siente una piedad sincera y filial, por eso les erigen monumentos. La letra de Cai Yong contiene ocho caracteres: "Joven de seda amarilla, nieto". 2 Yang Xiu (175-219): nombre de cortesía Dezu, nativo de Huayin (ahora Shaanxi), con cuatro generaciones viviendo bajo el mismo techo, una familia famosa. . Era el secretario jefe de Cao Cao y fue asesinado por él. 3 JIU: El mortero en la olla. Kimchi picante finamente picado. 4. Ci: "Shishuo Xinyu" de la dinastía Tang usa la palabra "ke", que es una variación de la palabra.

Una vez, Cao Cao pasó por el monumento de Cao E, y Yang Xiu lo siguió de cerca. Vio los ocho caracteres "Mujer joven de seda amarilla, Sunzi Jiu" escritos en la parte posterior del monumento. Cao Cao le dijo a Yang Xiu: "¿Sabes lo que esto significa?" Yang Xiu respondió: "Sí". Cao Cao dijo: "No lo digas todavía, déjame pensar en ello, Cao". Cao dijo: "Lo descubrí". Se le pidió a Yang Xiu que escribiera lo que entendía solo. Yang Xiu escribió: "La seda amarilla es una seda colorida y la ortografía es 'jue'; la joven es una niña y la ortografía es 'maravillosa'; el nieto es el hijo de la hija y la ortografía es 'buena'; el mortero está caliente y la ortografía es "buena". Una "palabra". Estas ocho palabras son "palabras maravillosas". Cao Cao también escribió lo que entendió, que era exactamente lo mismo que lo de Yang Xiu, por lo que suspiró y dijo: "Mi talento no es tan bueno como el tuyo y he caminado treinta millas. Sólo entonces lo entiendo".

En términos generales, Yang Xiu es conocido por su rapidez de pensamiento. Hay varias historias similares a esta en "Shishuoxinyu". Cao Cao lo apreció al principio, pero con el tiempo gradualmente se volvió celoso. Además, tiene una buena relación con Cao Zhi. Después de que Cao Zhi cayera en desgracia, Cao Cao estaba preocupado por problemas futuros y lo mató un año antes de su muerte. Se puede decir que "los sabios son engañados por los inteligentes". Desde la perspectiva de Cao Cao, muchos eruditos fueron a Wu y Shu, o se quedaron en las Llanuras Centrales y se quedaron en las montañas. Por eso Zhuge Liang preferiría dedicarse a la agricultura que a Cao Cao. No sorprende que Cao Cao no pudiera unificar China hasta su muerte.