Apreciación de la prosa "Enviando el diluvio solitario al fin del mundo"

Queridos amigos:

¿Qué noticia es esta? ¡Lo trajiste desde el horizonte verde de Yunshan! Nunca puedo olvidarlo ni por un momento y nunca puedo dejar de pensar en las noticias ni por un momento. Pienso en lo que dijiste: "De ahora en adelante, seré realmente una chica solitaria en el mundo". Esta frase permanece en mi corazón día y noche. A menudo pienso en lo desolado que sería si un arco iris solitario se detuviera en las nubes donde el cielo y el agua se encuentran. Mirando a mi alrededor, no hay ramas para vivir. Ahora que te has convertido en una persona caída en el mundo, ¿cómo puedo imaginarte su entorno desolado? No quiero que estés tan fría y sola. Pero el mensaje que trajiste es claro: "...el mundo entero ha cambiado, y yo estoy entre ellos. Soy un esqueleto viviente dando vueltas en el valle frío, pero siempre pienso que en este año, deberías escucharme regresar a mis raíces. El verdadero mensaje…” ¡Ay, amigo mío! El viejo amigo de la playa, que había estado frustrado durante mucho tiempo, no pudo evitar sentirse desconsolado por esto. Es sólo una cuestión de acumulación de pensamientos. Anoche me llamó un amigo y ya eran las diez cuando regresé. De camino a casa, pasé por un denso bosque, y la tenue luna creciente atravesó el espacio, y no pude evitar pensar en ti de nuevo. Cuando regresé, me senté perezosamente bajo la luz. Había un billete de Song Ci sobre la mesa. Hojeé algunas páginas con la esperanza de encontrar algo de consuelo o olvidarme de pensar en ti. Pero desafortunadamente, cuando lo desenterré, encontré una carta que me diste. Quiero guardarlo, pero no puedo. Siempre leo desde el principio. Me enviaste esta carta hace un mes. Es posible que hayas olvidado su contenido. No quiero entristecerte repitiendo estas deprimentes palabras, pero una de las tareas es que me pidas que te escriba una explicación. El texto original es: "...Amigo mío, ¿todavía te importa que tu amigo tenga ese estado de ánimo?" Estás feliz y espero que puedas expresar tus sentimientos por las personas tristes con palabras sinceras..." ¡Amigo! ¿Cómo? ¿Qué importancia tiene esta tarea? Lo que quieres que haga es en realidad lo que estoy dispuesto a hacer. Pero amigo mío, ¿me dirás cómo escribirlo? He dudado tres veces, sosteniendo el tubo mientras meditaba, me quedé sin palabras. Todo el día, pero no dije una palabra. Aunque me hice amigo de ti, tu corazón no es mío después de todo. Aunque conozco tu tristeza, no me atrevo a especular sobre si el grado de tristeza es lo que conozco. Intuitivamente, cada vez que escribo un manuscrito, describo la tristeza o los problemas de alguien, simplemente me engaño y digo que alguien está llorando, no importa cómo lo describa, nadie puede decir lo que estoy describiendo. ?Sin embargo, esas personas son sólo mis símbolos, y no importa si están escritos correctamente; y tú eres mi mejor amigo, así que no puedo ser fiel a tus instrucciones, así que no me atrevo a escribir. Incluso ahora, no me atrevo a escribir para ti. Solo puedo enviarte mis expectativas sobre tus emociones y comportamientos diarios, para que pueda comprender intuitivamente tus características. Si te halagas, mis grandes logros se convertirán. Cinco puntos. Si lloras por ello, mis grandes logros serán nueve puntos. Creo que también estarás de acuerdo con este método.

Recuerdo que cuando te conocí, era la primera primavera antes de que me fuera. Aunque tú y mis compañeros han estado juntos durante más de un año, ya conozco la mayoría de los nombres de los nuevos compañeros, pero no conozco sus caras. Algunos de ellos conocían sus caras, pero no sus nombres. Hice lo mismo contigo, pero no conocía al animado que vi. Tú eres el que suele escribir poemas sentimentales en los periódicos. Hasta esa primavera, Yingru y yo estábamos charlando bajo la sombra de los cipreses en Central. Park. Sucedió que tú y tus amigos vinieron del estanque de lotos. Asintiendo, porque nos conocemos bien. No te pedimos que te sentaras y hablaras, y no me dijiste nada. Eras una buena persona, así que le pregunté a Yingru cómo te llamabas y exclamó extasiada: “¡Oh, es ella, no lo parece! ¡No es así! Yingru se sorprendió por mis tonterías y dijo: "¿Qué no es lo mismo?". "Cuando me preguntó, no pude evitar reírme. Le dije: "No sabes lo que estoy pensando". No es de extrañar que no entiendas lo que quiero decir.

Inmediatamente llegué a cuatro islas de hadas deshabitadas. Pensé que estaba comiendo frutas deliciosas y bebiendo rocío floral. Nunca había estado expuesto a los más mínimos fuegos artificiales. No sé qué estabas pensando en ese momento, pero siento que has viajado hasta el cielo mirando tu excelente apariencia.

Me llevaré bien contigo durante un año, viajaré juntos varias veces y tendré conversaciones profundas varias veces. Siempre he creído que eres una persona trascendente. Recuerdo que estábamos sentados en la habitación blanca en invierno y me dijiste que siempre pensaste que yo era un monstruo. Dijiste: "Cuando no trabajaba contigo, a menudo le decía a Wanru que eras un caballo salvaje. Pero ahora siento que estás deprimido y profundamente atado..." Después de escuchar tus palabras en ese momento, sentí que eras un caballo salvaje es doloroso y doloroso porque estoy en una situación difícil en el amor sin límites escuchándote decir que estoy triste y generoso. ¿Por qué estás tan deprimido ahora?

¡Pero amigos! Lo que dudabas de mí era lo que yo dudaba de ti; pero pensé que solo estabas molesto por un conflicto de mentes, pero nunca dudé de que tenías un dolor más profundo. Hasta el día que me fui de Beijing, me despediste en la estación y me dijiste: "¡Amigo! ¡De ahora en adelante, lucha contra el mundo!". Sabía que me estabas tomando el pelo otra vez, porque te dije: "¡Todos son!" un mundo de juego, ¿por qué me preguntas específicamente a mí?" Te pusiste pálido después de escuchar mis palabras. Sollozó y dijo: "Tengo miedo de lo que te respondí en" O el dolor humano ": ¡Quería jugar el juego del mundo, pero el juego del mundo me jugó!" I La especulación anterior volvió a estar equivocada. Más tarde fui a Shanghai y me escribiste, a menudo con un tono triste, pero todavía no podía entender lo miserable que eras hasta que recibí una carta tuya el mes pasado, diciéndote que te sentías sola al final del año; mundo, acabo de recordar que una vez, en una noche de tormenta, estaba sentado en la cueva de ciruelas donde vivías y me dijiste: "¡Yin! Hay demasiadas personas frías en el mundo. Admiro tu sobresaliente personalidad". control Ahora has ganado ¡La victoria final! Realmente no tengo tu coraje y determinación, pero debo destruirme. Aunque el resultado futuro aún no es seguro, la trágica situación ha sido revelada y el resultado conducirá inevitablemente a. tragedia." Sabía lo que escondías en tu corazón. Sintiéndome triste, sólo quiero interrogarte. Tenía miedo de que no me lo dijeras, así que solo te dije unas pocas palabras de perdón. Pronto dejó de llover, las nubes restantes se dispersaron y Dongshan extendió una luna pálida. Nos quedamos en el porche, mirándonos en silencio y solo nos respondimos con un suspiro.

Recientemente recibí una carta tuya, decías:

¡Amigo oculto! Malas noticias en "Or Human Sorrow": "¡Wei Yi murió anoche!" ¿Por qué crees que soy Yashai? ¡Este es el resultado del juego! .....Pero el dolor de Asshai fue enterrado en medio del lago. Mi dolor es sólo un corazón celestial que flota. Con mi madre, tuve que soportar el dolor de la corrosión para sobrevivir.

......

Desde que recibí esta carta tuya, lamento profundamente el trabajo "El dolor de alguien". Desafortunadamente, Wei Yi y Yaxia, este resultado desolador está profundamente grabado en su corazón activo. Que tu moderación y orgullo no se vean afectados por mi trabajo. Aunque sé que incluso si no lees mis obras, tu naturaleza única ya contiene elementos de perseverancia y arrogancia, pero si no lo haces, tu arrogancia y moderación aún no serán tan profundas e inolvidables. ¡Bueno! Querido amigo, dado que la persona con la que simpatizas está muerta, no puedo evitarlo, pero te ruego que no te conviertas en Xia. Gozas de buena salud, sin enfermedades cardíacas ni vómitos de sangre. ¿Por qué te mimas demasiado? Es difícil oír hablar de tu forma de beber. Queridos amigos! Para un caballero que te ama, dado que no puedes sacrificar tu reputación sin sentido para satisfacer sus sentimientos sinceros y hambrientos mientras está vivo, ¿por qué deberías causarle daño innecesario después de su muerte? Dijiste: "La gente es impredecible. Puede que me marchite y me pudra ese día el año que viene, ¡no lo sé!... Ahora no tengo dolor, todo está entumecido. Mirando hacia la luna brillante, a menudo me río disimuladamente de la estupidez de los seres humanos y la compasión." "¡Ay! Puede que no sientas tu ambivalencia, pero no puedo evitar sentir lástima por ti.

Si estás realmente entumecido, ¿por qué te volverás demacrado el año que viene? Sinceramente sé que las personas muchas veces son irracionales cuando están tristes, pero siempre espero que entiendas que este mundo no es completo y la vida es inevitable. Es decir, el caballero que crees que está en armonía no morirá y vivirá. lograr un objetivo perfecto; pero después de la victoria, ¿no hay dolor? Es más, el sentimiento de amor es tan esquivo como la niebla en el bosque llano del desierto. Si el sentimiento de amor está ligado a un hecho esquivo, el sentimiento de amor se desvanecerá con el tiempo. Queridos amigos! Aunque eres una de las víctimas de la tragedia, espero que estés orgulloso de ello y no te hagas daño.

Anoche las estrellas y la luna brillaban, la brisa era cálida y el calor había desaparecido. Estaba paseando por Jing'an Temple Road con un amigo. De repente vi un hermoso y solemne cementerio extranjero. Para entonces, la puerta de hierro ya estaba cerrada. Solo echamos un vistazo a través del espacio en el cobertizo de hierro y vimos que el letrero frente a la tumba era liso y la tumba de piedra era de un blanco puro. Algunos de los ángeles junto a la tumba bajaron la cabeza en silencio, como si bendijeran a los fantasmas de los difuntos; otros miraron al cielo, como almas errantes nadando en el cielo. Nos paramos y nos olvidamos de regresar. De repente, en lo alto del pino del cementerio, vivía un ruiseñor y cantaba una canción triste. De repente volví a pensar en ti.

Después de regresar, de repente recibí una carta de Wen Ju que decía:

¡Amigo escondido! La carta anterior me pedía que preguntara sobre la situación actual de PM. Ahora está muy triste. Cada vez que le contaba sobre la muerte de FN, ella se subía las mangas y lloraba: "¡Me hice el ridículo!". ¡Me hizo matar a alguien y me hizo sentir suicida! "¡Por supuesto! Su tristeza no es sin razón. Cuando era compañera de clase con ella en mi ciudad natal, ella era una estudiante inteligente y especial. Había un joven que la envidiaba mucho y quería hacerse amigo de ella una y otra vez. Ella también conocía a ese joven. También era una persona con grandes ambiciones, y poco a poco nos fuimos conociendo. Más tarde, ella dejó su ciudad natal para estudiar en Beijing y el joven la siguió. Y vino a Yandu, donde no tenía familiares ni amigos. Por supuesto, se sentía aún más sola y desolada, y FN la acompañaba a menudo en sus viajes. En ese entorno, su simpatía por él se profundizó con el paso del tiempo. Siempre pensamos que los amantes eventualmente se casarían; pero las cosas son impredecibles. Pronto escuché que FN estaba enfermo y la causa era complicada, y escuché vagamente que esta enfermedad se debía principalmente a la depresión y el exceso de trabajo. Entonces fui a verla a Meidong, donde vivía. La vi sentada en el escritorio en silencio, sosteniendo algunas líneas de una carta que acababa de escribir. Cuando me vio entrar, dejó la carta y me saludó. . Mientras tomaba té, leí la carta sobre la mesa. Ella escribió... Una polilla se quema en el fuego y un gusano de seda primaveral se atrapa en un capullo. ¿Es este un insecto y un piojo ignorantes que quieren crear un? ¿Trampa de la que no se puede escapar? ¡Unos pocos oídos! Incluso si eres mentalmente humano, ¿cómo puedes deshacerte de ella? "Amigo escondido, la tristeza de PM ya se puede encontrar en estas líneas de la carta, sin mencionar que todavía le sonreía". tiempo. Le pregunté: "¿Has visto a FN? ¿Se siente mejor?" Después de escuchar mi pregunta, ella suspiró: "¡Cómo es que su enfermedad se puede curar tan fácilmente! ¡Solo mira! Aunque no mataré a Boren, Boren definitivamente lo hará. ¡Morirá por mi culpa!" Le dije: "Ya que sabes que tienes el poder de controlar su vida y su muerte, ¿por qué no lo matas?" Ella no pudo evitar llorar en ese momento. Simplemente salió. del cajón. Sacó una carta y me la mostró:

"¡Buenas tardes! Recientemente, de repente sentí que mis intereses habían cambiado. Después de mucha introspección, entendí el motivo de mi cambio de interés. ¡Bueno! ¡P.M! Sólo te conozco en este vasto mundo y sólo vengo aquí para adorarte. ¡Espero terminar cayendo bajo tus alas! "

"Es cierto que también sé que no es natural contenerme. Por el bien de la fama y el estatus, a menudo suprimimos nuestra compasión natural. Sin embargo, cuanto más frío hagamos, más cálidos serán los resultados. ¡Bueno! Realmente no puedo resistirme corazón, la verdad es que no puedo resistirme. ¡Quiero estar encarcelado en este famoso jardín de concepción artística y ser un prisionero permanente! ”

Han

¡Amigo escondido! ¡Cuántas cosas desafortunadas hay en el mundo! Sin embargo, solo por la fama y el estatus, un joven útil quedó arruinado. Todavía no se detiene ahí. El daño del PM es aún peor.

No pude evitar llorar en ese momento, ¡pero qué es lo bueno!

Ahora está cada vez más débil, llora y ríe todo el tiempo. Algunas personas le aconsejaron que leyera escrituras budistas, pero ¿dónde está el nirvana? Escuché que te pidió que le escribieras una cuenta, ¡vale! También puedes escribirle cuando tengas tiempo, para que llore bien después de leerlo; ¡la depresión acumulada durante un largo período de tiempo aún se puede aprovechar!

Wenju

¡Queridos amigos! Cuando terminé de leer la carta de Wen Ju, ya era medianoche y la gente estaba muy callada. La brillante luz de la luna estaba escondida en lo profundo de las nubes, y Tai Tai sollozó y suspiró por mí. ¡Ay, amigo mío! A menudo me río de la estupidez de los humanos. Soy más estúpido que todos los humanos. Siempre que el viento está claro y la luna es blanca, no sé cómo apreciar el hermoso paisaje. Solo sé que sostener un tubo de fracaso es un retrato de la gente triste del mundo, ¡lo que llena mi corazón de tristeza! Entonces no hago nada y simplemente lo hago. Si hago algo, estaré triste y triste. Es un mundo tan grande, no tengo una sensación de comodidad y felicidad, ¡la gente se reirá! ¡Bueno! ¡Amigos! No puedo culparte por arruinar tu relación. Derramaste lágrimas todo el día por FN que murió por tu culpa. No me atrevo a decir que estás trabajando duro. Porque el corazón de ser masacrado definitivamente no es el dolor que otros pueden imaginar, entonces, ¿quién puede juzgar que no debes llorar? ¡Llora, amigo mío! Cuando tengas lágrimas, serás feliz. No esperes hasta que no queden más lágrimas para llorar, eso será 10.000 veces más doloroso.

Me pediste que te escribiera una cuenta sólo para desahogar mi aburrimiento. Wenju me pidió que lo describiera. Sólo quería prestarte mi copa de vino y llenártela. Esto es bueno para ti. ¿Cómo me atrevo a renunciar? Sin embargo, no me atrevo a escribirte una biografía. Me temo que mis expectativas estaban equivocadas. Si lo que escribo no coincide con lo tuyo, agravará tu depresión y te hará sentir solo y apocalíptico. Pero si escribo a su gusto, me temo que quedará hipnotizado; solo esta carta es para usted, y en ella se pueden encontrar mi simpatía y especulaciones sobre usted. No sé si estás feliz o triste por esto. ¡Solo espero que puedas contarme honestamente y también espero que puedas contarme algunas cosas inesperadas! Queridos amigos! ¡Cuídate!

Escondido junto al mar

(Publicado originalmente en "Novela Mensual", Volumen 17, N° 10, 1926)