¿Cómo leer a Li Jue y Guo Si en "Tres Reinos"?

En "Tres Reinos", Li Jue pronunciaba lǐ jué y Guo Si pronunciaba guō sì.

Li Jue (jué, se decía "Jue" se pronuncia "què") (? - 198), cuyo nombre de cortesía es Zhiran. Originario del condado de Niyang, condado de Beidi (ahora condado de Yao, provincia de Shaanxi), fue uno de los héroes de finales de la dinastía Han. Al final de la dinastía Han del Este, fue un señor de la guerra y un ministro poderoso durante el reinado del emperador Xian de la dinastía Han. Sus funcionarios iban desde Grand Sima, Chariot y General de Caballería, Kaifu, Sili Xiaowei y Jiejie.

Guo Si (? - 197 d.C.), cuyo verdadero nombre es Guo Duo, nació en Zhangye, Liangzhou (ahora Zhangye, Gansu). Al final de la dinastía Han del Este, los señores de la guerra dividieron el país. En el segundo año de Jian'an (197 d. C.), Guo Si fue asesinado por su general Wu Xi.

El final del personaje de Li Jue

En el segundo año de Jian'an (197), el general Liu Bei de la izquierda atrapó y mató a Yang Feng. Después de que el emperador Xian de la dinastía Han escapó de Cao Yang, Jia Xu dejó Li Jue y fue a Duan Xuan, y pronto regresó a Zhang Xiu. Guo Si fue asesinado por su propio general Wu Xi, y Li Jue anexó el resto de su ejército. En el décimo mes de invierno, Cao Cao envió a su sirviente Pei Mao para liderar a los generales de Guanxi, Duan Xuan y otros, para atacar a Li Jue.

En abril del tercer año de Jian'an (198), Li Jue se retiró a Huangbaicheng y fue derrotado y decapitado por Liang Xing, Zhang Heng y otros ordenaron la aniquilación de las tres tribus. Después de que la cabeza de Li Jue fuera presentada a Cao Cao, el emperador Xian de la dinastía Han ordenó que se colgara en público en Xudu para expresar su fuerte odio hacia Li Jue.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Guo Si

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Li Jue