Versión original de Liang Heng de "Lo que el viento se llevó"
El texto original es el siguiente:
Li Qingzhao es recordado por su famosa "voz lenta". Es una especie de belleza sombría, especialmente la frase "Buscando, solitaria y desolada", que se ha convertido en su marca personal exclusiva. Esto no tiene precedentes en la historia de la literatura y nadie se atreve a igualarlo. Por lo tanto, se la ve como la encarnación de la tristeza. Cuando masticamos su dolor a través del polvo de la historia, sólo aparece en los tres mil años de la antigua historia literaria china. Ella es la única mujer independiente y suprema. ¿Y su interpretación es "Qué frase más triste"?
De hecho, antes de que Li Qingzhao escribiera este poema, ya tenía demasiada alegría.
Li Qingzhao nació en una familia oficial en el séptimo año de Yuanfeng (1084), el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song. Su padre, Li, fue un erudito y escritor que sirvió como funcionario en Corea del Norte. Su estatus no era bajo y también era alumno de Su Dongpo. Mi madre también proviene de una familia conocida y es buena en literatura. Estos antecedentes eran valiosos para una mujer de la época.
Influenciada por su familia oficial y sus actividades políticas, tiene una visión amplia y un temperamento noble. Influenciada por la literatura y el arte, puede percibir la vida y experimentar la belleza de manera más profunda y sutil. Como no hay fotografías que hayan pasado de generación en generación, todavía no sabemos cómo era. Pero de acuerdo con este trasfondo y el encanto revelado en sus poemas posteriores, debería ser una belleza nata.
Casi desde la época en que Li Qingzhao fue sensata, comenzó a recibir una formación estética en la cultura tradicional china. Casi al mismo tiempo escribía, juzgaba a los demás y estudiaba teoría literaria. No sólo puede disfrutar de la belleza, sino también controlarla, saltando a un punto de partida muy alto, mientras sigue siendo una niña que espera palabras.
Por favor, mire estas tres palabras:
[Arena Huanxi] bordada con sonrisas de hibisco y patos voladores inclinados se alinean en las fragantes mejillas. Ah, no lo sé. Por un lado, es encantadora, pero por otro lado, es encantadora y odiosa. Les envío un sentimiento profundo. (Baoya, peinado.)
[Huanxi Sha] La primavera es fría y fría, el humo del agua se hunde en el horno de jade y las flores se esconden en la almohada del sueño. Las golondrinas aún no han llegado, estamos jugando sobre la hierba; los sauces caen y las flores de los ciruelos se marchitan. El columpio de jardín no se balancea cuando llovizna por la noche. (Agua sagrada, Xiang Ming; luchar contra la hierba, un juego).
[Little Jiang Lip] Deja de temblar, levántate y ajusta tus delicadas manos. A su lado, la delgada virtud estaba cubierta con gotas de rocío de cristal y el sudor de su pecho penetraba la fina túnica de seda. Tan pronto como entró el invitado, se le escaparon los calcetines y la horquilla dorada. Se escapó tímidamente y se apoyó contra la puerta, oliendo la fragancia de las flores de ciruelo verde. (Cámbiate de calcetines, sin zapatos.)
Una niña inocente con un cabello dulce, un rostro de flor, las semillas del amor y una primavera en ciernes que es difícil de contener. Se tumbaba en el tocador, veía a Agarwood acurrucarse o se levantaba para escribir una carta de amor y luego iba al patio trasero a jugar con su pareja un rato. No es sorprendente que en la sociedad feudal que ha existido durante miles de años tenga una familia rica, disfrute de una vida cómoda y obtenga un cierto nivel de educación.
Inesperadamente, Li Qingzhao no llegó a conocer gente, dominar el bordado y esperar a casarse como de costumbre. Ha admirado todos los libros de su padre y el jugo de la cultura la hace no sólo bella por fuera, sino también por dentro. Ya es tan libre y tranquila como luchar contra la hierba, balanceándose hacia adelante y hacia atrás al ritmo de una poesía apasionante. Al juzgar a personajes históricos, hay un bulto en el pecho y una atmósfera como de arcoíris.
La rebelión Anshi desde Kaiyuan hasta Tianbao en la dinastía Tang y su pacificación fueron un acontecimiento importante en la historia china y recibieron muchos comentarios de generaciones posteriores. El poeta Yuan Jie de la dinastía Tang escribió la famosa "Oda a la próspera dinastía Tang" y le pidió al gran calígrafo Yan Zhenqing que la grabara en la pared, conocida como Shuangjue.
Contemporáneo de Li Qingzhao, Zhang Wenqian, uno de los "Cuatro eruditos de la Unión Soviética", es un poeta famoso. Una vez escribió un poema para este monumento, lamentándose: "Dios envió dos hijos al futuro, y la montaña tiene tres metros de altura. Quien entró en mi habitación con esta tableta y me desmayé al verla por primera vez".
Este poema viajó al tocador, entró en la casa del bordador y llegó a oídos de Li Qingzhao. Inmediatamente estuvo de acuerdo con un poema: "Cincuenta años de logros son como barridos eléctricos, flores y sauces de Huaqing están en la hierba de Xianyang. Hay una pelea de gallos en cinco direcciones, y no sé cuántos años tengo en el montón de vino y La carne de Hu Bing cayó repentinamente del cielo, pero también es una persona traicionera. Caminando diligentemente frente al edificio, las perlas y el jade se han ido. Se dice que Lychee morirá si es invencible en la batalla.
Yao Gong era tan virtuoso como el cielo y usaba palabras rectas. La inscripción es tan fea que dioses y fantasmas se borran del acantilado. "
Mira, el impulso de este poema no parece haber sido escrito por una mujer en un tocador. Describe la situación, evalúa los méritos y deméritos y se lamenta del mundo. No dejes que el romántico y el atrevido Li Bai y Xin Qiji.
Cuando Li Fuge Fei vio este poema por primera vez, se sorprendió. Este poema se extendió al mundo exterior y causó una gran sensación entre los jóvenes. La niña Li Qingzhao disfruta tranquilamente del hermoso halo tejido por sus mimos y talento.
El amor es el capítulo más hermoso de la vida. Es un ferry desde el que una persona irá desde un niño hasta un joven y recibirá. la calidez de sus padres. Las alas hacia una vida independiente incluyen continuar una nueva vida, por lo que está llena de ansiedad de expectativa, calidez y tristeza por el fracaso. Puede tocar la sinfonía más compleja e impactante en la vida de muchas grandes personas. Shining.
Cuando Li Qingzhao se enamoró de toda la felicidad que una chica boudoir podía obtener, su hermosa vida tomó un nuevo nivel y nos dejó un clásico del amor.
Su amor no lo es. como Romeo y Julieta en Occidente, ni como Liang Shanbo y Zhu Yingtai en Oriente. No es el tipo de dulzura que solo se puede disfrutar después de pasar por varias dificultades, pero tiene un alto punto de partida. Al principio era un honeypot y vivía en el Palacio de Cristal.
Su esposo Zhao Mingcheng es un joven apuesto. Los dos son confidentes literarios y el padre de Zhao Mingcheng también es un funcionario, y las dos familias son compatibles. Lo que es raro es que, además de la elegancia de la poesía, el ajedrez, la caligrafía y la pintura como literatos comunes, también tengan una conexión profesional más agradable: el estudio de la epigrafía.
En la era feudal donde se encontraba el amor libre. No estaba permitido, solo confiaron en el emparejamiento con las palabras y los deseos de los padres, ese final de amor es simplemente una oportunidad dada por Dios. Al igual que "The Hairpin Head Phoenix" de Lu You nos dejó con la tristeza del amor, Li Qingzhao se fue. nosotros con el otro lado del amor. ——La dulzura del amor. Esta historia de amor, tocada por los maravillosos escritos de Li Qingzhao, se ha convertido en el disfrute espiritual del pueblo chino durante miles de años.
Por favor, mire esta canción. "Minus Magnolia":
Cuando vendes flores, puedes comprar una flor de primavera que está ligeramente teñida con lágrimas y manchada por nubes de colores.
Me temo que la cara de mi sirviente está. No es tan bueno como la cara de flor, y quiero enseñarle a mirarla.
Esta es la dulzura del matrimonio y la coquetería de su marido.
Mira esta canción de despedida. "Un corte de ciruela":
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. No hay forma de eliminar esta situación, excepto fruncir el ceño y pensar.
La tristeza es inseparable. Cuanto más profundo es el amor, más piensas en ello.
Más importante aún, Li Qingzhao no es de ninguna manera una mujercita común y corriente que solo puede suspirar unas pocas palabras. en una habitación vacía y perfeccionaron este arte, por lo que esta es la expresión de amor más común. La forma en que les gusta se ha convertido en una competencia de creación de propuestas entre la pareja y un registro de su ascenso a la cima del arte.
Por favor, lea esta canción "Drunken Flowers and Double Ninth Festival":
Siempre es triste cuando la niebla es espesa y las nubes ligeras, y el cerebro vende la bestia dorada. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche. Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. No digas que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo.
Esta es una carta del Primer Ministro que Li Qingzhao envió a Zhao Mingcheng cuando no estaba en casa. Me amo y extraño profundamente, lo cual se expresa vívidamente en el viento otoñal y las flores amarillas. Después de que Shizi Zhao Mingcheng recibió este poema, primero se sintió conmovido y luego emocionado por el poder artístico de la poesía. Se comprometió a escribir un poema que superara al de su esposa.
Cerró la puerta y recopiló 50 poemas en tres días. Mezcló los poemas de Li y pidió a sus amigos que comentaran. Inesperadamente, su amigo dijo que sólo tres frases eran las mejores: "No te olvides del Tao, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que las flores amarillas", suspiró Zhao Bi. La historia fue muy popular. Puedes imaginar cómo la pareja disfrutó de la dulce armonía del piano y el arpa en su amor mutuo.
Esto también entristece un poco a todos los hombres y mujeres que tienen talento pero que no pueden obtener la correspondiente calidad de amor.
Li Qingzhao recordó ese período de la vida en "La historia del prefacio de piedra" y dijo: "Tengo que recordar que después de cada comida, me sentaba en el pasillo, refiriéndose a la acumulación de historia del libro, diciendo que algo está en un Cierto volumen. La primera línea de la primera página, ganar o perder es el orden de tomar té. Cuando el té se vierte en mis brazos, no lo beberé "Qué felicidad, qué alegría, qué palabra tan "dulce". Esta vida melosa alimenta su elegante encanto y su vigorosa creación artística.
Pero Dios había descubierto hacía mucho tiempo el talento artístico más amplio de Li Qingzhao. Si sólo se le hubiera permitido escribir sobre un poco de sus pensamientos y preocupaciones, la historia y la literatura chinas la habrían pasado por alto en vano. Entonces el universo explotó, el tiempo y el espacio se agitaron, y a Li Qingzhao se le presentó una nueva prueba de personalidad y la creación de una nueva propuesta.
167 Después de los días pacíficos y prósperos de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en la dinastía Song, apareció un pueblo nómada en el norte. El pueblo Jin destruyó el Jardín de Jade en Qionglou, la capital de Bianjing (Kaifeng), y se llevó a los emperadores de Hui y Qin. En 1127 d. C., Zhao Song huyó hacia el sur presa del pánico, comenzando una página de humillación nacional en la historia china.
El nido de amor de Li Qingzhao en Qingzhou, Shandong, también se vino abajo y la familia comenzó una vida errante. En el segundo año del reinado de Dunan, Zhao Mingcheng fue nombrado prefecto de Jiankang. No quiero que ocurra una humillación nacional en este momento. Una noche estalló una rebelión en la ciudad. Como gobernador local, Zhao Mingcheng no tomó la iniciativa en reprimir el caos, sino que escapó en secreto de la ciudad con una cuerda.
Una vez resuelto el asunto, fue despedido por el tribunal. La débil mujer Li Qingzhao actuó rectamente en este asunto y se sintió avergonzada por la partida de su marido. Después de que Zhao fuera despedido, la pareja continuó viviendo en el exilio a lo largo del río Yangtze hacia Jiangxi. Era inevitable que hubiera algo de vergüenza en el camino y se perdió la armonía entre los peces y el agua en el pasado.
Mientras viajaba a la ciudad de Wujiang, Li Qingzhao descubrió que este era el lugar donde Xiang Yu se suicidó después de ser derrotado. Sin sentir los altibajos, frente al vasto río, cantó este eterno canto del cisne: vive como un héroe, muere como un fantasma. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. El marido escuchó el ruido de las piedras detrás de él, con vergüenza en el rostro y profundo remordimiento en el corazón.
En el segundo año (1129), Zhao Mingcheng fue llamado a Beijing para retomar su cargo, pero murió de una enfermedad repentina. La gente no puede vivir sin amor, las mujeres como las flores no pueden vivir sin amor y las poetisas emocionales tampoco pueden vivir sin amor. Justo cuando su árbol artístico prosperaba bajo el jugo del amor, Dios cortó despiadadamente su amor. Tan pronto como Li Qingzhao entendió el amor, su familia lo amó. Ahora está atrapada en el lecho de un río seco. ¿Cómo podría no preocuparse?
Después de perder su hogar, Li Qingzhao comenzó tres dificultades en sus últimos años.
La primera gran dificultad es volver a casarse y divorciarse, y el dolor de la vida amorosa.
Después de la muerte de Zhao Mingcheng, Li Qingzhao no tenía un lugar fijo donde vivir y estaba demacrado física y mentalmente. Pronto me casé con un hombre llamado Zhang Ruzhou. Hay diferentes opiniones en la historia sobre por qué Li Qingzhao se volvió a casar, pero las dificultades de vivir solo son probablemente la razón principal.
Este Zhang Ruzhou también era un caballero educado cuando entró en contacto con él por primera vez. Después de que Zhang se casó, la cuidó mucho, pero sus verdaderos colores pronto quedaron expuestos. Resultó que quería poseer las reliquias culturales dejadas por Li Qingzhao. Li consideraba estas cosas como su vida y "Jinshilu" aún no se ha compilado en un libro. Por supuesto que no puedes tirarlo.
En opinión de Zhang, dado que tú y yo estamos casados, tu cuerpo y todo lo que posees me pertenecen y están bajo mi control. ¿Qué actividades independientes perseguirás? Al principio se enfrentaron por el control de las reliquias culturales y gradualmente descubrieron que sus ambiciones e intereses eran muy diferentes. Qué extraños compañeros de cama.
Zhang Ruzhou primero estaba orgulloso de tener una mujer tan hermosa, y luego enojado porque no podía capturar su corazón y controlar su comportamiento. Finalmente, arrancó por completo el velo del erudito y lo golpeó. Frente a la tienda, bajo la vela roja, Li Qingzhao miró esta cara bonita y se enojó mucho. Érase una vez, era difícil superar las dificultades del mar, pero yo era noble y nunca incliné la cabeza.
Li Qingzhao valoraba más la personalidad que la vida, por lo que decidió romper con él. Pero en la sociedad feudal a las mujeres les resultaba difícil divorciarse. Desesperado, Li Qingzhao llegó a un callejón sin salida y denunció a Zhang Ruzhou por el crimen de intimidar al emperador.
La segunda gran prueba de Li Qingzhao fue que fue desplazado física y mentalmente y huyó a todas partes.
En agosto de 1129, su marido Zhao Mingcheng acababa de fallecer. En septiembre, los soldados Jin invadieron el sur. Li Qingzhao comenzó a huir con libros pesados y reliquias culturales.
Básicamente siguió la ruta de escape del emperador, que era el representante del país. Pero el pobre y odioso emperador Zhao Gou no se dio cuenta de esto. No representa al país, sino a su propia vida.
Huyó de Jiankang y pasó por Yuezhou, Mingzhou, Fenghua, Ninghai y Taizhou. Huyó todo el camino, vagó por el mar y cruzó el mar hasta Wenzhou. Li Qingzhao, una mujer viuda, siguió con entusiasmo la dirección de la partida del monarca, alquiló un barco para pedir ayuda, visitó a familiares y amigos y llevó los libros y reliquias culturales que ella y Zhao Mingcheng habían recopilado a lo largo de sus vidas, solo para perseverar con dificultad.
Zhao Mingcheng le confió durante su vida que estas reliquias culturales no podrían perderse incluso si sacrificara su vida. Además, aún no se ha publicado "La Historia de la Piedra", que es el sustento espiritual de su vida. También tenía la idea de que era muy difícil para ella preservar estas reliquias culturales durante la guerra. Esperaba capturarlas y entregarlas a la corte, pero nunca alcanzó al emperador. Viajó a Quzhou de junio a octubre de ese año y fue a Yuezhou en marzo del año siguiente.
Durante este período, los soldados Jin que invadieron el sur quemaron sus dos mil libros y dos mil calcos de piedra almacenados en Hongzhou. Cuando fui a Yuezhou, los ladrones robaron cinco cajas de reliquias culturales que llevaba conmigo. 1130 165438 En octubre, el emperador vio que había demasiada gente siguiéndolo como para escapar, por lo que simplemente ordenó su despido.
Li Qingzhao se sintió aún más decepcionado al ver la bandera del dragón y el barco dragón desaparecer en el vasto mar. Según el concepto de sociedad feudal, el país es la tierra, el monarca y el pueblo. Hoy, la mitad del país está ocupada por el pueblo. El monarca ordenó al pueblo que huyera presa del pánico y el pueblo fue desplazado. El país ya no es un país y el rey ya no es rey. ¿Cómo podría ella, una persona sin dónde pararse, no causar un gran desastre? El cuerpo y la mente de Li Qingzhao sufrían en el cárter de aceite de la historia.
Fue en la época en que se refugiaba en Wenzhou cuando escribió el poema "Agrega palabras para recoger semillas de morera": ¿Quién está plantando plátanos frente a la ventana? El atrio estaba nublado. Yin llena el corazón, Yeer es relajado y afectuoso. La triste almohada se llena de lluvia por la noche y un poco de llovizna. Un poco de lluvia, preocupados por la pérdida que los norteños no soportan escuchar. ¿Qué clase de personas son los "norteños"? Son vagabundos, personas que han fallecido, y Li Qingzhao es uno de ellos.
En la historia de China, la mayoría de las invasiones extranjeras fueron del norte al sur, por lo que la huida de los "norteños" no es sólo un fenómeno literario, sino también un fenómeno histórico. "La gente del norte preocupada por el daño no está acostumbrada a oírlo". Escuché el grito de Zu Ti al golpear el agua en medio del arroyo, escuché el lamento de Lu You de que "los sobrevivientes derramaron lágrimas y miraron hacia el sur para ver al Maestro Wang por un año más", escuché la impotencia de Xin Qiji "Mirando hacia atrás en el pasado , debajo del Templo Heli, había cuervos y tambores", y sentí ganas de escuchar la triste canción "Mi casa está en el río Songhua".
En 1134 d.C., los Jin invadieron de nuevo el sur, abandonaron la capital y huyeron. Li Qingzhao se exilió en Jinhua por segunda vez. El destino del país es difícil y estoy preocupado. Alguien la invitó a visitar la cercana zona escénica de Shuangxi, pero ella suspiró y no quiso salir: el viento y la fragancia se habían ido y estaba cansada de peinarse por la noche. Lo que pasa es que la gente no hace nada, sólo quiere hablar y llorar. Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
Li Qingzhao estaba en el exilio sin un lugar fijo, el país estaba dividido y la situación era diferente en diferentes lugares. La preocupación es que el barco ya no pueda moverse. Esto nos recuerda el poema de Du Fu sobre la fuga: "Los pétalos fluían como lágrimas y el pájaro solitario lloraba tristemente".
La tristeza de Li Qingzhao en este momento ya no es la tristeza familiar y la tristeza emocional de "una especie de mal de amor y dos días libres". Ahora que el país está arruinado y la familia destruida, estoy realmente preocupado porque es difícil encontrarlo aunque quiera. En este momento, ella es la preocupación de "dejar el mijo" en "El Libro de los Cantares", la preocupación de Xin Qiji "conocer el sabor del dolor ahora" y la gran preocupación del país y la nación. Estaba preocupada por el cielo.
Li Qingzhao se adhirió a la antigua máxima de que "la poesía expresa la ambición y las palabras generales de la dinastía Song". Lo que canta en sus poemas es principalmente una emoción, pero lo que expresa directamente en sus poemas es su propia mente, aspiraciones, gustos y aversiones. Debido a su nombre, la mayoría de la gente sólo ve su lado triste. Si leemos sus poemas, podremos comprender mejor la angustia, la lucha y la búsqueda detrás de sus palabras, y saber qué le preocupa.
En 1133 d.C., el emperador Gaozong de repente pensó en enviar gente a todo el país para visitar al emperador Hui y Qin Shihuang para preguntarles sobre la posibilidad de paz. Pero en cuanto se enteraron de que iban a entrar en el reino de los tigres y los lobos, nadie se atrevió a desobedecerlo. Al ver esta escena, el ministro Han Xiaoyou se ofreció a correr el riesgo. Li Qingzhao se preocupaba por los asuntos nacionales día y noche.
Ella estaba muy emocionada después de escuchar esto, y su tristeza de repente se convirtió en esperanza y orgullo, por lo que escribió un largo poema como regalo.
Ella dijo en el prefacio: "Hay quienes viven en Anyi, cuyos padres y antepasados provienen todos de la familia Han Palace. Ahora que la familia está en declive, el apellido del hijo es humilde y él No me atrevo a menospreciar el chachen de la familia. La pobreza y la enfermedad, pero los dioses no son débiles. Cuando vi este gran pedido, no pude olvidar la letra, escribí un capítulo sobre el pasado y escribí un poema para expresar mi gratitud. “En ese momento, ella era una mujer pobre y enferma, demacrada de cuerpo y mente, soltera y viuda, pero todavía estaba muy preocupada por los asuntos nacionales.
No hace falta decir que ella no tiene estatus en la corte, e incluso en la sociedad, no es su turno para discutir estos asuntos. Pero aun así se puso de pie y elogió el movimiento recto e inspirador de Han Xiaoyu: "Estoy dispuesta a servir al cielo y a la tierra, y estoy dispuesta a servir al maestro de palacio. Ella fue directamente a la ciudad de Huanglong con el edicto de barro púrpura". . "Shang se ha calentado y no es fácil dejar Song". "
Como viuda popular, le gustaría enviar unas palabras de despedida: "¿Dónde están las mujeres casadas? Dedicó su vida a escribir un libro y dijo: "No busco la dinastía Sui, Zhuge Liang y He Bi, solo busco nuevos conocimientos sobre las costumbres locales. "En los últimos años, mis hijos y nietos han estado marchando". Hacia el sur, y gradualmente se están alejando de los demás. Quiero enviar sangre y lágrimas a las montañas y ríos, y rociar el suelo de Dongshan". ”
Hay un edificio famoso en Jinhua, Zhejiang. después de ocho poemas escritos por Shen Yue en las dinastías del Sur y del Norte. Li se refugió aquí, subió al balcón y miró la mitad restante del país del sur. No pudo evitar sentir que el legado de todos los tiempos quedaría para las generaciones futuras. El agua fluye por el sur a lo largo de tres mil millas y el río de presión cubre catorce estados.
Solo nos fijamos en el impulso de este poema, que no parece haber sido escrito por una mujer sin hogar. Como un general ansioso por recuperar el territorio perdido o un ministro preocupado por el país y el pueblo. Ese año fui a Jinhua para rendir homenaje a este famoso edificio. Con el tiempo, este edificio ha sido empujado hacia un callejón profundo por casas posteriores, pero aún se destaca entre la multitud y su carácter sigue siendo el mismo que antes.
Un anciano que cuida los edificios también es fan de Li Qingzhao. Me contó varias versiones populares de las historias de Li Qingzhao y me dio varias páginas de poemas escritos a mano por Li recién recopilados. Miré hacia el peligroso edificio y hacia el callejón. Siento profundamente que el alma del poeta no puede irse y crecer en el mundo. Mientras Li Qingzhao se refugiaba en Jinhua, también escribió un poema llamado "Mada Fu".
Las "peleas de caballos" eran originalmente un juego de apuestas en ese momento, pero Li usó el título para aprovechar al máximo las alusiones de ministros y generales famosos de la historia, describiendo el impulso de Jin Ge y los caballos. luchando y condenando la incompetencia del rey. El final del artículo establece directamente la ambición del mártir en sus últimos años: "Mulan es una buena niña. Ya no tiene ambiciones cuando sea mayor. ¡Espero que podamos cruzar el río Huaihe, podemos ver eso en estos poemas!" ella es realmente "tan humilde que se olvida de sus preocupaciones". "País", qué preocupada por el país y la gente.
"Ojalá pudiera cruzar el río Huaihe" nos recuerda el lema ancestral "La Danza del Fénix" y al famoso ministro anti-oro Zongze de la dinastía Song del Norte, antes de morir, se sentaba y gritaba. : ¡Cruza el río! ¡Éste es el grito de una poeta, de una "mujer casada"! Esto estaba muy lejos de su anterior tristeza despreocupada. Esta preocupación, el dolor nacional y cuántas preocupaciones políticas hay.
La evaluación de Li Qingzhao por parte de las generaciones futuras a menudo se detiene en su melancolía, pero en el fondo de su corazón, ella siempre tuvo una chispa de resistencia y clamó por sus ideales. ¡Le preocupaba no poder ver una salida! No obedece a personas poderosas ni hace nada en contra de su voluntad. Ella era pariente del poderoso funcionario Qin Hui, y la esposa de Qin Hui era hija y prima de su segundo tío.
Pero Li Qingzhao no tuvo nada que ver con ellos. Incluso cuando su matrimonio estaba en su punto más difícil, prefería invitar a parientes lejanos que visitar a la familia Qin. Cuando Fuqin terminó, se negó a asistir al gran banquete celebrado por familiares y amigos. No se conformaba con "aprender los versos sorprendentes de la poesía", sino que "quería enviar sangre y lágrimas a las montañas y a los ríos". Espera recuperar el terreno perdido y "llevar a Zini directamente a la ciudad de Huanglong".
Pero ¿qué vio? Es la falsa prosperidad de la ciudad capital de Pian'an, las cosas extrañas de la corte imperial reprimiendo a personas con ideales elevados y persiguiendo a ministros leales, y el grito de sangre y lágrimas de los principales soldados y héroes nacionales. En 1141, cuando Li Qingzhao tenía 58 años, Yue Fei fue encarcelado y asesinado por Qin Hui. Este caso conmocionó a la capital y a todo el país. Nubes oscuras envolvieron la ciudad y los dolientes llenaron el país. Li Qingzhao estaba perturbado y nuestro letrista cayó en una tristeza más profunda.
La tercera gran tribulación que encontró Li Qingzhao fue la soledad que trascendió el tiempo y el espacio. ?
El dolor en su vida emocional y las preocupaciones por su país y su nación la empujaron al profundo mar del sufrimiento. Era como un barco solitario que se balanceaba impotente entre el viento y las olas.
Pero si solo existen estos dos puntos, no es el más doloroso, la soledad y el frío. Es inevitable que las personas divorciadas en la vida abandonen a los ministros leales y se transmite de generación en generación. Es más, ¿es una mujer débil que nació en tiempos difíciles?
El problema es que, además de sufrir un desastre nacional y problemas emocionales, le resulta muy difícil darse cuenta del valor de una persona común y corriente. En sus últimos años, Li Qingzhao no tuvo hijos y vigilaba un patio solitario sin parientes a su alrededor. Es difícil preguntar sobre asuntos de Estado y no me atrevo a mencionar asuntos familiares. Sólo el viento otoñal barre las hojas amarillas frente a la puerta y, de vez en cuando, uno o dos viejos amigos vienen de visita.
Tiene una amiga llamada Sun. Su hija menor tiene diez años y es muy inteligente. Un día, la niña vino a jugar y Li Qingzhao le dijo: "Necesitas aprender algo". Soy mayor y estoy dispuesta a enseñar lo que he aprendido a lo largo de mi vida. Sin querer que el niño dijera: "El talento no es asunto de mujeres". Li Qingzhao no pudo evitar respirar. Se sintió mareada y se agarró al marco de la puerta para no caer.
Los niños hablan sin escrúpulos. Resulta que las mujeres talentosas en esta sociedad son realmente redundantes. Pero ella se preocupaba por los asuntos nacionales, escribía libros, predicaba y enseñaba, y siempre fue extravagante. Tiene una gran colección de artefactos. Aprendió mucho en Beijing y usó muchas palabras. Al final, no tuvo ningún lugar donde servir al país, ningún lugar en quien confiar, ningún lugar donde aprender, y los demás la miraron con extrañeza.
Li Qingzhao sintió como si hubiera caído en un abismo que era irrelevante en todas direcciones, y una terrible sensación de soledad la invadió. Nadie en este mundo puede leer su mente.
Al igual que la Sra. Xianglin, caminó sin comprender entre las hojas caídas y las flores amarillas a finales de otoño en Hangzhou, y cantó la canción "Slow Sound", que condensó los esfuerzos de su vida y estableció su lugar en la historia de Literatura china. Estado:
Mirando a mi alrededor, me siento solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo se puede comparar con eso? Es demasiado tarde para apresurarse. Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. ?
Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, marchitas y dañadas, y ahora nadie puede recogerlas. Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? El sicomoro llovizna aún más y, al anochecer, tamborilea. Esta vez, ¡qué frase más triste! Sí, ¡sus preocupaciones por el país, su familia, su relación y sus estudios son en realidad solo una frase!
¿Qué busca Li Qingzhao? De sus experiencias de vida y artículos de poesía se desprende que buscaba al menos tres cosas.
El primero es el futuro del país y de la nación. No quiere ver las montañas y los ríos rotos, no quiere "alejarse de la gente" y "quiere enviar sangre y lágrimas a las montañas y a los ríos". En este sentido, tiene algo en común con Yue Fei, Lu You y más tarde Xin Qiji. Pero como mujer, no puede galopar en el campo de batalla como Yue Fei, ni luchar en juicios como Xin Qiji, ni puede tener amigos políticos o literarios como Lu y Xin, y puede golpear la barandilla de dolor. Ni siquiera tenía oportunidad de interactuar con ellos, sólo podía estar sola.
La segunda es encontrar un amor feliz. Tenía una familia feliz y un amor feliz, pero todo se hizo añicos en un instante. Ella también tuvo el sueño de encontrar nuevamente el amor verdadero, pero para empeorar las cosas, incluso fue encadenada y encarcelada. También quedó registrado en los libros de historia como el "Festival Nocturno que Nunca Termina", y sufrió esta extraña humillación antes y después de su muerte. ¿Qué podría decir ella? Sólo una persona está triste.
El tercero es encontrar tu propio valor. Con su extraordinario talento y diligencia, y con la ayuda del poder del amor, completó su obra maestra académica "Inscripciones en la piedra" y alcanzó una altura sin precedentes en su poesía. Sin embargo, esa sociedad no era extraña y no se atribuía el mérito. Incluso una niña de diez años dijo: "El talento no es asunto de mujeres". Incluso cuando Lu You escribió más tarde un epitafio para la mujer llamada Sun, pensó que era una buena declaración.
Los poetas patrióticos con sangre de Lu You también creen que "el talento no es asunto de mujeres". ¿Qué más dijo Li Canqingzhao? Tenía que masticar sola su desolación, sólo había un tipo de tristeza.
Li estudió epigrafía e historia cultural. Por supuesto, sabía que desde la dinastía Song hasta la dinastía Song, había muy pocas mujeres con talento y trabajo, y ella era la única con excelentes habilidades líricas. Se dice que las cosas raras son valiosas, pero a ella se la consideraba extraña, rebelde y superflua.
Miró a su alrededor durante dos mil años, la noche era como una roca, el viento y la lluvia eran grises. ¿A quién conoce? Lu Xun escribió un poema dedicado al cantante: "Deng Huazhao dio un banquete de riqueza y riqueza, y la encantadora chica con Yanzhuang y una estatua de jade la atendió.
"De repente pensé en la tierra quemada de mi casa y miré las huellas de los calcetines".
Li Qingzhao era un cantante esclavizado por la sociedad feudal. Ella estaba sirviendo a esta sociedad con maquillaje y belleza estrictos, pero de repente sintió que todos sus objetivos habían desaparecido y que ninguna de sus canciones se había realizado. Se sentía triste, por lo que tuvo que "fingir hablar del pasado".
La tragedia de Li Qingzhao es que fue una mujer educada nacida en la época feudal. Como mujer, estaba en la base de la sociedad feudal; como intelectual, estaba en las alturas dominantes del pensamiento social. Vio muchas cosas que otros no podían ver y persiguió muchos reinos que otros no perseguían, lo que inevitablemente la conduciría a la soledad y la tristeza.
Resulta que en la sociedad feudal de tres mil años, muchas personas iban y venían con tranquilidad y se dejaban llevar por la corriente. Verá, después de que la dinastía Song del Norte cruzó hacia el sur, volvió a encontrar viento y lluvia, ¡y fueron 152 años! Aunque Lu You, un contemporáneo de Li Qingzhao, gritó enojado: "Los funcionarios tienen arreglos para el partido de Zongze, pero nadie usa a Yue Fei". ¿Pero los adultos en Corea del Norte no son todavía funcionarios y siguen celebrando fiestas?
Mira, a pesar de los tiempos difíciles, ¿cuántos literatos no doblan abanicos, no cantan sobre el viento y la luna y se pasan toda la vida pintando y caligrafiando? Mira, ¿cuántas mujeres hay por ahí, como la mujer llamada Sun, que no aprenden ninguna palabra, no buscan ningún amor y no viven sus vidas como de costumbre? Sin embargo, Li Qingzhao no lo hizo. Como civil, piensa en las responsabilidades públicas y los asuntos nacionales. Como mujer busco la igualdad en la personalidad y el respeto en el amor.
No importa cómo trate la política, los estudios, el amor y el matrimonio, no se dejará llevar por la corriente. Seguir la corriente conducirá inevitablemente a una soledad que trasciende el tiempo y el espacio y a una tristeza inevitable. Lleva una pesada cruz, que es una combinación de dificultades nacionales, dificultades familiares, dificultades matrimoniales y dificultades académicas. Todos los conflictos y penurias causadas por la autocracia feudal en la política, la cultura, la moral, el matrimonio y la personalidad se reflejaban en su delgado cuerpo como flores amarillas.
Como sugiere el nombre, "la luz de la luna brilla en el bosque de pinos y las piedras de cristal brillan en el arroyo". Li Qingzhao persigue una personalidad trascendente desde el fondo de su corazón, lo que inevitablemente lo lleva a ser como Qu Yuan, "Estoy solo cuando todos están borrachos", y debe tener una tristeza surrealista e idealizada.
Existe un libro llamado "Cien años de soledad". Li Qingzhao se ha sentido solo durante miles de años. Mirando alrededor del mundo femenino, no hay personas similares, y luego no hay ningún conocido. Esta es también la razón por la que ha vuelto a comunicarse con el heroico señor supremo durante miles de años. "Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río Yangtze". Además, ella no podía saber que mil años después, cuando la sociedad feudal estaba muriendo, habría una mujer que la entendería muy bien: Qiu Jin. Entonces Qiu Jin miró hacia atrás, a la noche de tres mil años y suspiró: "¡La lluvia y el viento de otoño son tristes!"
Si Li Qingzhao fuera tan insensible como la niña llamada Sun o la esposa de Xianglin en las obras de Lu Xun Entonces olvídalo; si Li Qingzhao murió, si venciste a Du Shiniang, olvídalo. Pero ella se opone al mundo con su corazón y clama al cielo con su pluma. Con su altísimo talento artístico, teje cuidadosamente esta emoción melancólica, convierte el dolor en belleza y crea tesoros que la gente podrá apreciar para siempre.
El encanto especial de Li Ci reside en su masculinidad persistente y tenaz, al igual que la personalidad del autor. Aunque pretende expresar dolor, en realidad es un retrato con grandes aspiraciones, por lo que puede resistir su lectura durante cientos de años. Zheng Zhenduo comentó en "Historia de la literatura china": "Ella es original e independiente de un grupo de poetas.
No se ve afectada por otros poetas, y otros poetas parecen no verse afectados por ella. Es demasiado alta y los escritores mediocres nunca la alcanzarán.
Innumerables poetas y letristas han escrito innumerables poemas que siempre dejarán sus sentimientos en mi corazón, la mayoría de ellos hablando en nombre de la heroína. , estos poemas no valían nada antes de ser expuestos. “Así, la historia de su vida y la amargura en su corazón se transformaron en una belleza trágica y trágica, y ella y sus palabras serán recordadas para siempre en la historia.
Con el progreso de los tiempos, muchas de las cosas y sentimientos desgarradores de Li Qingzhao han sido respondidos, pero cuando ocasionalmente miramos hacia atrás a la tormenta de hace miles de años, siempre podemos ver a Li Qingzhao parado entre las flores amarillas en el viento otoñal Dios de la belleza.
Datos ampliados:
Análisis del artículo:
El Sr. Liang Heng elogió a Li Qingzhao como un dios de la belleza, lo que demuestra que tenía una muy buena impresión de Li Qingzhao.
Al escribir, el autor citó los poemas de Li en orden cronológico y los analizó en profundidad. Al escribir sobre el trágico destino de Li Qingzhao, expresaba infinitas emociones.
La evaluación del Sr. Liang Heng sobre Li Qingzhao es la siguiente: “Ella simplemente resiste al mundo con su corazón y clama al cielo con su pluma. Con su altísimo talento artístico, teje esta especie de capullo de melancolía. seda, convirtiendo el dolor en belleza, creando un tesoro de palabras que la gente puede disfrutar para siempre
Introducción de Li Qingzhao:
Li Qingzhao nació en Jinan (ahora distrito de Zhangqiu, ciudad de Jinan, Provincia de Shandong). An Jushi, nacionalidad Han. Poeta de la dinastía Song, representante de la escuela Wanyue Ci, conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos", escribe más sobre su vida tranquila en sus letras. la etapa inicial, sus experiencias de vida posteriores y su estado mental emocional. En términos de forma, hace un buen uso del dibujo lineal y es único en términos de teoría de palabras, enfatiza la armonía, la elegancia y la integridad. Propone la teoría de que las palabras son "diferentes de la misma familia" y se opone al método de escribir palabras en poesía. No quedan muchos que puedan escribir poesía. Algunos capítulos tienen sentido de la época, elogian la historia y son generosos. palabras, que es diferente de su estilo de escritura:
Li Qingzhao es bueno en poesía e incluso mejor en palabras. Los poemas se conocen como "Yi'an Ci" y "Shuyu Ci". Después de su número y colección, no solo deben tener profundos logros literarios, sino también un espíritu creativo audaz. Durante los cambios entre la dinastía Song del Norte y la dinastía Song del Sur, su contenido creativo mostró características diferentes en los períodos temprano y posterior.
El período inicial: refleja verdaderamente su vida de tocador, sus pensamientos y sentimientos, y el tema se centró en escribir sobre paisajes naturales y el mal de amores.
Período posterior: expresa principalmente nostalgia y. nostalgia en su vida solitaria
Enciclopedia Baidu - La era pasada
Enciclopedia Baidu-Li Qingzhao