El texto original de "Nian Nujiao·Deng Duo Lou Jing" (Chen Liang) ha sido traducido al chino moderno.

Autor o fuente: texto antiguo de Chen Liang "Nian Nujiao, Deng Duo Lou Jing" Texto original: Deng Duo y Lou Jing están en peligro de construir, pero todavía tienen esperanza y suspiran. ¿Cuántas personas se han encontrado con esto en la antigüedad? Los fantasmas erigieron dioses, creyendo que el camino al cielo se limita a las fronteras sur y norte. Un río de agua se extiende por tres lados, creando una fuerte competencia por la superioridad. Lo que sucedió en las Seis Dinastías fue sólo un asunto privado. Me río de toda la gente de Wang Xie, soy distante, aprecio el futuro y también aprendo a llorar con valentía. No se puede controlar el país y el país es infinito. Sólo un largo viaje, sin mirar atrás, en busca de votos. ¡Si un niño es ladrón, puede hacer preguntas!

Traducción completa del texto moderno de Niannujiaodenduojinglou:... Mirando a su alrededor desde un edificio alto, ¿cuántas personas han conocido alguna vez los lazos familiares en un terreno así? La barrera natural del río Yangtze, al igual que el refugio de fantasmas y dioses, en realidad se considera la línea divisoria natural entre el norte y el sur. Un río atraviesa el país y está rodeado por imponentes montañas en tres lados, todas mostrando la actitud de luchar por la grandeza y avanzar hacia las Llanuras Centrales. ¿Qué hicieron los gobernantes de las Seis Dinastías? Depender únicamente de los desastres naturales como un plan egoísta para comprar una paz temporal. Los poderosos funcionarios de la dinastía Jin del Este, Wang Dao y Xie An, subieron a un edificio alto para contemplar áreas remotas e incluso fingieron aprender de los héroes patrióticos y derramaron lágrimas. Fue realmente ridículo. Confiando en este país favorable, no recuperamos las áreas alrededor del río Amarillo y Luoshui, permitiendo que el enemigo las devastara sangrientamente. La situación actual es muy buena. Es hora de dirigirse al norte sin mirar atrás. Deberíamos seguir el ejemplo de Zu Ti y jurar que Xie Xuan derrotó a los ladrones de Qin en la orilla del agua y se formó una situación de victoria. ¡No hay necesidad de preguntar si los enemigos fuertes son relativos!