El texto original y apreciación de "Rain Alley"

"Rain Alley" describe el estrecho y sombrío callejón de la lluvia, el viajero solitario deambulando por el callejón de la lluvia y la niña triste como la lila, dando a la gente una sensación confusa y sentimiento profundo. Algunas personas interpretan estas imágenes como un microcosmos de la sociedad oscura de aquella época, o como personas que fracasaron en la revolución y su confusa e intermitente esperanza. El siguiente es el texto original y la apreciación de "Rain Alley" compilados por el editor.

Callejón bajo la lluvia

Autor: Dai Wangshu

Sosteniendo solo un paraguas de papel encerado

Vagando en el largo, largo tiempo

Lonely Rain Lane

Espero verme

como Lilac.

Una chica rencorosa.

Ella lo ha hecho.

Color como lila

Olor a lila

Tristeza como lila

Luto bajo la lluvia

Triste y confundida

Ella deambula por este solitario callejón lluvioso

Sosteniendo un paraguas de papel engrasado

Como yo

Como yo.

Camina tranquilamente

Desierto frío, melancolía y melancolía.

Ella se acercó silenciosamente.

Acércate y vuelve a lanzar.

Ojos que respiran

Ella flotaba

Bueno

Triste y confundida como un sueño.

Flotando como un sueño

Jardín Lila

Extrañé a esta chica.

Se alejó en silencio, se alejó.

Setos desmoronados.

Caminando por este camino lluvioso

En el triste canto de la lluvia

Quitándole sus colores.

Su fragancia se ha ido.

Desaparecieron, incluso sus

ojos respirantes

Melancolía lavanda

Sosteniendo sola un paraguas de papel encerado

Largo, largo

El callejón solitario y lluvioso

Espero pasar a la deriva.

Como el lila.

Una chica rencorosa.

Pensamientos literarios

El verano de 1927, producido por Yuxiang, fue la época más oscura de la historia china. La sangrienta masacre de revolucionarios por parte de los reaccionarios provocó el terror blanco que envolvió al país. Los jóvenes que respondieron con entusiasmo a la revolución cayeron repentinamente del clímax del incendio al abismo de la noche. Algunos de ellos no pudieron encontrar un futuro revolucionario. Están perdidos en el dolor, anhelan una nueva esperanza en medio de la decepción y esperan con ansias el hermoso arco iris flotando en la neblina.

"Rain Alley" refleja esta mentalidad de algunos jóvenes progresistas. Dai Wangshu tenía sólo veintiún o veintidós años cuando escribió este poema. En marzo de 1927, fue arrestado y detenido por las autoridades reaccionarias por promover la revolución. "¿Cuatro?" Después del golpe del "12.12", vivió recluido en Songjiang, provincia de Jiangsu, masticando en soledad "la angustia del pueblo chino en esta era" ("Wang Shucao? Prefacio"). Escribió en ese momento poemas como "Rain Alley" están naturalmente llenos de sentimientos de vacilación, decepción, tristeza y dolor. En general, no se puede decir que este sentimiento vacilante y sentimental sea un puro lamento personal, sino un reflejo de la oscuridad de la realidad y la desilusión de los ideales en el corazón del poeta.

"Rain Lane" utiliza cantos breves y líricos para reproducir las voces típicas del corazón de estos jóvenes. Aquí realmente no podemos escuchar la descripción del sufrimiento real, ni el grito contra la oscuridad. Ésta es una confesión profunda, una confesión de desilusión. Sin embargo, a partir de esta reflexión e introspección, ¿no podemos ver claramente el dolor y la búsqueda de algunos jóvenes luego de que sus ideales sean desilusionados? El dolor de perder la hermosa esperanza fluye en el poema. Incluso los jóvenes de aquella época no se dejaban engañar tan fácilmente. Después de ver "Rain Lane", la gente no quiere vagar por el carril de la lluvia para siempre.

La gente odiará este callejón de la lluvia y anhelará salir del callejón de la lluvia e ir a un lugar amplio y brillante sin lluvia ni tristeza.

Comentarios famosos

El poema "Rain Alley" de Dai Wangshu se publicó en "Novel Monthly", volumen 19, número 8. La evaluación del editor Ye de "Rain Lane" es: "Rain Lane" "abre una nueva era para las sílabas finales de nuevos poemas.

"

En su carta a Dai Wangshu, Zhu Xiang elogió mi memoria. En este artículo, elogió "Rain Alley" y pensó que era "silábicamente impecable" y tiene "similitudes" con Edgar Allan Poe. "Annabelle Lee" y "no es inferior a las oraciones largas y cortas de la dinastía Tang en términos de sílabas".

Bian mencionó en el "Prefacio a los poemas de Dai Wangshu" Este poema dijo: "Lluvia. Alley se lee como una versión vernácula moderna ampliada o diluida del viejo poema 'Las lilas están tristes bajo la lluvia'." Una melodía reverberante, un ritmo fluido, cada sección tiene exactamente seis líneas de largo y cortas. Generalmente se desarrolla en siete poemas, con una rima repetida a intervalos regulares. Las imágenes que se dan por sentado y las palabras abusadas hacen que el éxito del poema parezca simple y vago. "

"Rain Lane" es la "autoliberación" del poeta en la que utiliza una hermosa "imaginación" para encubrir la fea verdad y "usa alguna ilusión magnífica como pompas de jabón para engañarse a sí mismo y a los lectores". " Además de la armonía y la belleza artística de la melodía, es "inútil en términos de contenido".

Haz un comentario agradecido

"Rain Lane" crea un ambiente lírico con un fuerte significado simbólico. color aquí, el poeta describió metafóricamente la oscura y lúgubre realidad social de ese momento como un largo y solitario "carril de lluvia". No había sonido, ni alegría, ni sol. El poeta mismo era una persona tan solitaria, deambulando. el carril de la lluvia. /p>

Tiene una hermosa esperanza en su soledad. La niña "lila" descrita por el poeta es un símbolo de este hermoso ideal. Sin embargo, el poeta sabe que este hermoso ideal es difícil. Se da cuenta de que está llena de tristeza y melancolía como ella misma, y ​​es fugaz y se aleja como un sueño. Lo que queda es el propio poeta que aún vaga en la oscura realidad. La esperanza se aleja flotando como un sueño incumplido. p>

Lectura ampliada: Pensamientos sobre "Rain Alley"

Aún recuerdo el día en que la conocí, el viento era ligero y las nubes eran ligeras. Marzo es como fuegos artificiales, fugaces. Las lilas florecen románticamente y la fragancia corre hacia su rostro.

La llovizna hace tictac. Es demasiado largo para mirar hacia el callejón. Desde la primera vez que nos vimos, su figura ha estado destellando en mi mente. , sosteniendo un paraguas de papel aceitado, mirando sus ojos tristes, caminando silenciosamente, persiguiendo silenciosamente. Esperando encontrarme con esta chica tan triste como Lila en este callejón solitario y lluvioso.

Y si no fuera por la familia. ¿Rencores?] Acompañado de los gritos de los familiares, todos sufrieron mucho. Puede que no sea fácil que todos puedan casarse en una temporada fragante.

¿No puedes esconderte débilmente? calle e ignorar los chismes y críticas de otras personas. Sólo apoyándonos unos a otros podemos envejecer de la mano en este glorioso callejón.

Sé que te has ido, pero no es fácil para ti. ¿Que salga cuando te tengo? En este callejón, me dije que te he olvidado miles de veces. No puedo respirar la misma ciudad que tú, y no puedo apreciarte. Las lilas. Floreciendo de nuevo A la sombra de la anciana, tus ojos preocupados se reflejan en el recuerdo, desdibujando la tranquilidad del pasado. Si es posible, espero encontrarte solo a primera vista. el carril de la lluvia, te extraño y espero encontrarte

Está tan húmedo que no puedo distinguir si es precipitación o lágrimas

Los paraguas acumulan lluvia y se condensan. sobre mí cada vez. Te extraño. La noche es larga y la luna se está poniendo.

Me parece verte acercándote a mí con tristeza y resentimiento, pronunciando en silencio una frase: Me has agraviado. en esta vida, y te extrañaré en la próxima. Tus ojos suspirantes me quemaron, y lloré cuando escuché el sonido del viento y la lluvia. Te fuiste en silencio y te fuiste. Susurro a tus espaldas, deseando un corazón y una cabeza.

Recordarte, recordar tu rostro lila, recordar tu noble belleza.

Simplemente odio estos años, pasaron demasiado rápido.

¿Puede durar para siempre si solo culpo al carril de la lluvia?

Plan de lección de Yuxiang

Primero, importar

En la etapa anterior, ya hemos estudiado el descubrimiento de Wen Yiduo y el elogio del sol por parte de Guo Moruo. Estos dos poemas son poemas patrióticos con fuertes emociones. Hoy vamos a estudiar un poema con un estilo completamente diferente: "Rain Alley" de Dai Wangshu.

En segundo lugar, introducción al autor

Dai Wangshu, anteriormente conocido como Dai Chaoshi, también conocido como Dai Mengou, nació en Hangzhou en 1905. En abril de 1929 se publicó la primera colección de poemas "My Memory", y en esta colección de poemas se incluyó su famosa obra "Rain Lane". En agosto de 1933, Wang Shucao lo publicó. En agosto de 1948 se publicó "Los años del desastre", dejando 92 poemas en su vida. "Rain Lane" fue escrita en 1928 y es la primera obra maestra del poeta. Es un poema simbólico con belleza musical y belleza nebulosa. Después de la publicación de este poema, Dai Wangshu se ganó la reputación de "Rain Lane Poet".

En tercer lugar, lee este poema en voz alta y habla sobre tu impresión inicial después de leerlo. Puedes combinar los dos primeros poemas.

¿Cuál es la característica más importante de este poema? Claro: turbio. Todo el poema está envuelto en una concepción artística confusa. ¿Qué imágenes (o escenarios) utilizó el autor para crear esta confusa concepción artística?

Claramente: Un * * * son seis, principalmente tres imágenes (paisajes). El primero es un paraguas de papel encerado. Este es un traje de lluvia real, el autor no lo describió en detalle. Dé a los lectores espacio para imaginar. La ventaja de escribir de esta manera es que, por un lado, evitará usurpar el papel de anfitrión y caer en un patrón regular. Por otro lado, deja tras de sí una concepción artística de ensueño como paraguas de aceite de lluvia. Porque el propio paraguas de papel al óleo tiene las características de retro, nostalgia, misterio y niebla. Y combina bien con Yuxiang. Era finales de primavera, bajo la lluvia solitaria y con una atmósfera fría y triste, sostuve un paraguas y dispersé mi alma sola. Colocado en un entorno único, puede producir imágenes extrañas.

El segundo es Yuxiang. El autor vivió en el número 8, Data Lane 2, Hangzhou cuando era joven. Tanto su escuela primaria como su secundaria tomaron el largo camino de piedra azul. Esta es una hermosa concepción artística. El callejón es originalmente profundo y tranquilo, y con la llovizna, la concepción artística se llena de una belleza nebulosa. (Combinado con mi propia experiencia de vivir en un hutong)

El tercer tipo es el lila. La oscura concepción artística de todo el poema proviene de la palabra "lila". Las cosas bellas siempre están asociadas con las chicas. Una chica como lila, tan triste como lila, ¿por qué elegir lila?

Qing: La lila tiene forma de nudo, florece a finales de primavera y tiene flores de color lavanda o blanco. En la poesía clásica china, las lilas simbolizan la belleza, la pureza y la tristeza. El poema "La chica con rencores como lilas" en Yuxiang proviene del antiguo poema de Li Jing "El dolor de las lilas bajo la lluvia" ("Extiende la arena rota para lavar la arena del arroyo"). La palabra completa es:

Perlas laminadas a mano y jade con gancho, cerraduras de construcción pesadas según el resentimiento primaveral.

Cuando las flores caen con el viento, ¿quién se encarga del anhelo?

El pájaro azul no transmite la noticia al exterior de las nubes, y las flores lilas permanecen vacías y tristes bajo la lluvia.

Mirando hacia las Tres Gargantas entre las olas azules, puedes alcanzar el cielo.

Li Shangyin tiene un poema: Los plátanos no muestran nudos lilas, están solos en la misma brisa primaveral. Las lilas florecen a finales de la primavera y los poetas a menudo se sienten tristes por la primavera cuando se enfrentan a las lilas, diciendo que las lilas son problemas. Las lilas son de color blanco o violeta y no son frívolas. A menudo se gana el favor de poetas incorruptibles. En definitiva, la lila es un símbolo de la trinidad de la belleza, la nobleza y la tristeza. Las lilas bajo la lluvia añaden mucha tristeza y tristeza. Además, las lilas son preciosas, pero se desvanecen con facilidad. Por lo tanto, las chicas simbolizadas por la lila también son fáciles de desaparecer y marcharse.

Otra imagen del poema es la pared. El muro se está desmoronando y da a la gente una atmósfera triste. Otra imagen es "yo" y la niña. A excepción de las seis imágenes, todas son palabras que expresan emociones, acciones y estados. Estas imágenes juntas constituyen la concepción artística confusa y trascendente de todo el poema.

En cuarto lugar, analizar el significado simbólico de las niñas.

En el poema, la niña que parece lila es una imagen importante. Imágenes como el carril de lluvia, el paraguas de papel encerado y la lila están diseñadas para expresar la imagen femenina. Entonces, ¿qué simboliza la "niña lila" del poema?

Qing: En el poema, "deambulo" por el solitario callejón de la lluvia, "esperando conocer a una chica con el mismo color/olor que el lila", pero al mismo tiempo, esta chica tiene un toque de tristeza, tal y como decía el autor, “tristeza lila”.

Su estado de ánimo es el mismo que el de "yo", como si ella fuera la sombra de "yo". La autora espera poder encontrar una salida, espera poder encontrar una salida, pero incluso esta última esperanza se ha esfumado. "Su color ha desaparecido, su fragancia se ha dispersado e incluso sus ojos suspirantes se han dispersado". Y "yo" todavía deambulo por este callejón lluvioso, con la esperanza de pasar flotando junto a una chica triste como una lila. "El poeta describió a la niña de color lila como elegante, hermosa, etérea y triste, lo que hace que este carril de lluvia contenga un rico contenido, que simboliza la creencia y la búsqueda del poeta de ideales, vida y cosas bellas, y también expresa vacío, desilusión y Emoción. "Rain Lane" es una canción de dolor en el alma solitaria del poeta. El poeta convierte su hermosa vida en una niña lila, pero no puede acercarse a ella. Ella va y viene como un sueño. p>

Características artísticas del verbo (abreviatura del verbo)

1. Cambia la estructura gramatical y realiza la transformación de la prosa a la poesía a través de combinaciones inteligentes.

La magia de "Rain" Lane". La singularidad radica en la maravillosa habilidad del autor para cortar largas oraciones en prosa, lo que naturalmente forma un poema moderno con forma y espíritu. Tomemos como ejemplo la primera estrofa: sosteniendo un paraguas de papel encerado, deambulando solo en un largo y Callejón solitario y lluvioso. Con la esperanza de conocer a una chica con un nudo como una lila, este arreglo se convierte en prosa. El método del poeta para escribir poesía es romper la estructura gramatical de la prosa, y el poema se puede adaptar libremente a la combinación semántica original relativamente completa. se basa en un cierto. En términos de estándares poéticos, en este poema, el poeta sigue el principio de pronunciación, enfatizando el ritmo y el tono de la pronunciación. El ritmo tiene pausas largas y cortas, y el poema presta más atención a la estructura de. pronunciación

2. "Rain". Las características silábicas de "Rain Lane"

Se puede decir que el efecto mágico logrado en fonología y ritmo de "Rain Lane" es el. logro más destacado de este poema

El ritmo general: relajante y melodioso

El número de líneas en 1 es básicamente tres líneas, lo que coincide con la calidad del sonido del lenguaje poético y tiene un efecto calmante y melodioso.

Cada palabra se coloca al comienzo del poema rimado. La duración de la pausa debe ser básicamente la misma, mientras que la pausa entre líneas es un poco más larga y la pausa entre líneas. Los párrafos son un poco más largos. La palabra "Rain Alley" se coloca al principio, lo que alarga la rima de la palabra desde el principio y juega un papel de énfasis y calmante. uso de patrones de oraciones repetidas. Tome la tercera estrofa como ejemplo. Se puede decir que las palabras "como yo", "como yo", "como un sueño" y "como un sueño" son coherentes. de poesía, formando el efecto del canto repetido de poesía, dando a la lectura un efecto progresivo de impulso-enfoque-salto. El mejor uso del arte de la repetición se encuentra en la segunda colección de poemas de Dai Wangshu, Las obras representativas "Dream Seeker" en. "Wang Shucao", como "Los sueños florecerán/Los sueños florecerán con hermosas flores" y "Nueve años para escalar un iceberg/Nueve años para zarpar" son también el primer y segundo párrafo de "Rain Alley Shows repeticiones y". hace que el ritmo del poema parezca limpio y armonioso

El uso superpuesto de cuatro palabras

A veces en la misma línea del poema, como "largo, largo", a veces en. la mitad del poema la separación de dos líneas, como "tristeza, tristeza, vacilación", y a veces la separación de estrofas, como "vagando" entre la segunda y tercera estrofas

La superposición de. las palabras hacen que el mismo tiempo se repita, formando así. El ritmo de "Rain Lane" es flexible y dinámico

2. , cada párrafo tiene 6 líneas y hay de 2 a 3 veces "ang" en cada línea. Palabras como rain lane, long, errante, girl, fragrance, etc. aparecen repetidamente en las líneas del poema, formando un. Melodía larga, y esta calidad de tono es consistente con la búsqueda de profundidad del poeta. La concepción artística etérea y el estado de ánimo triste y errante están bien integrados. Por eso las sílabas deben ser tranquilizadoras y melodiosas. La forma externa de la poesía sirve a la concepción artística y al contenido del poema.

3. No solo use la terminación de rima "ang" y la melodía de sílaba relajante para agregar profundidad y vacío a la concepción artística, sino que también use el paralelismo retórico para agregar profundidad y vacío a la concepción artística.

La frase “El color de las lilas/la fragancia de las lilas/la tristeza de las lilas” es un paralelismo. Estas palabras tienen la misma cantidad de palabras y estructuras similares. La niña lila es retratada de manera muy encantadora en paralelo, pero con un toque de tristeza, mostrando la búsqueda del poeta de hermosos ideales, pero los ideales son difíciles de realizar. Al mismo tiempo, el canto repetido también realza la belleza musical del poema y crea una concepción artística profunda y etérea.

3. Las palabras utilizadas en el poema.

Yuxiang también tiene características propias en el uso de las palabras. Utiliza una gran cantidad de palabras de dos sílabas con un fuerte color emocional como soledad, tristeza, frialdad, suspiro, pena, depresión, tristeza, etc. para expresar el estado de ánimo poético confuso y sentimental del poeta.

Vagabundo, fragancia, melancolía, estas palabras bisílabas que riman representan en sí mismas rima y ritmo. Están hábilmente colocadas entre las líneas del poema, formando una concepción artística delicada, hermosa, relajante y etérea.