¿Cuál es la abreviatura de なきゃ?
なければ.
Si una oración termina con なきゃ, significa que se ha omitido el siguiente ならなぃ. Sin embargo, no se puede decir que なきゃ sea なければならなぃ. Palabras similares incluyen (しかか negativo). Las siguientes palabras negativas se pueden omitir en el lenguaje hablado.
Por supuesto, estas omisiones suelen ocurrir en conversaciones urgentes y conversaciones entre jóvenes (no convencionales).
Datos ampliados
Japonés de uso común:
1. Buenas noches.
2. Buen día.
3. Detente (やすみなさぃ).Buenas noches.
4.ぉ気げんき) ですか.
5. ¿Cuánto cuesta?
6. , lamento molestarte...
7. Lo siento
8. ¿Qué quieres decir?
9. Nada, nada. Autohumildad al ser elogiado, es decir, "dónde está dónde")
どうしたの. ¿Qué pasó con どぅしたんですか?