Texto original de "El paraíso de las aves"
Texto original de "Bird's Paradise"
Después de cenar, el calor bajó. El sol se pone en la ladera, dejando sólo el brillante arco iris de verano en el horizonte.
Caminamos por un camino de ripio y pronto llegamos al río. Debajo de los grandes árboles junto al río encontramos varios barcos.
Uno a uno fuimos subiendo a bordo. Un amigo desató la cuerda y tomó una caña de bambú. El barco avanzó lentamente, desplazándose hacia el centro del río.
El río es muy ancho y no hay olas en las aguas bravas. El barco avanza tranquilamente sobre el agua. Los tres remos se mueven regularmente en el agua, sonando como una pieza musical.
En un lugar, el río se estrechó. Racimos de hojas se extienden hacia el agua. Las hojas son tan verdes y hermosas. Hay muchos banianos frondosos y no se puede ver dónde están los troncos.
Cuando dije que había muchos banianos, mis amigos inmediatamente me corrigieron. Un amigo dijo que solo había un baniano y otro amigo dijo que había dos. He visto muchos banianos y esta es la primera vez que veo uno tan grande.
Nuestro barco se acerca al baniano. Tuve la oportunidad de verlo tal como era. Este es realmente un árbol grande con innumerables ramas. Las ramas volvieron a echar raíces y muchas raíces colgaron hasta el suelo y penetraron en el suelo. Algunas ramas cuelgan hasta el agua. Desde la distancia, parece un gran árbol tirado sobre el agua.
El baniano está en su mejor momento, y parece mostrarnos toda su vitalidad. Hay tantas hojas verdes, una encima de la otra, sin dejar huecos. El verde brilla intensamente ante nuestros ojos, como si hubiera una nueva vida temblando en cada hoja verde. ¡Este hermoso árbol del sur!
El barco amarró un rato bajo los árboles. La costa estaba mojada y no subimos. Los amigos dicen que este es un "paraíso de las aves". Muchas aves anidan en este árbol y los agricultores no pueden capturarlas. Me pareció escuchar el sonido de varios pájaros batiendo sus alas. Cuando le presté atención, no pude ver ni un pájaro. Sólo hay innumerables raíces en el suelo, como muchas estacas de madera. La tierra está húmeda, por lo que el agua del río puede llegar a la orilla durante la marea alta. No hay ni un solo pájaro en "Bird's Paradise", no pude evitar pensar. Entonces el bote se alejó, un amigo remó y el bote avanzó lentamente hacia el centro del río.
Al día siguiente, remamos hasta la ciudad natal de un amigo. Este es un lugar con montañas y torres. Saliendo de la escuela pasamos por el "Paraíso de las Aves".
Esta vez fue por la mañana. El sol brilla sobre el agua, haciendo que todo lo que hay en las copas de los árboles parezca más brillante. Amarramos el barco un rato bajo los árboles.
Al principio todo estaba en silencio. De repente un pájaro trinó. Aplaudimos y vimos volar un pájaro grande. Luego vi el segundo y luego el tercero. Seguimos aplaudiendo y el árbol se animó. Los pájaros están por todas partes, los pájaros están por todas partes. Grandes, pequeños, floridos, negros, algunos están parados en las ramas y gritando, algunos vuelan y otros baten sus alas.
Miré atentamente, con los ojos perdidos. Vi esto claramente, perdí aquello, vi aquello y el otro se fue volando. Un zorzal salió volando, asustado por nuestros aplausos, voló nuevamente entre las hojas, se paró en una pequeña rama y gritó emocionado. Esa canción es muy bonita.
Cuando el barco remaba hacia el campo bajo la torre, miré hacia atrás, a los frondosos banianos que quedaban atrás. Siento un poco de nostalgia. Mis ojos me engañaron ayer. ¡Ese "paraíso de las aves" es en realidad un paraíso para las aves!
Apreciación de la obra "Bird's Paradise"
En esta prosa, el autor describe una imagen de "Bird's Paradise" con una concepción artística exquisita y detallada y una pluma y tinta vívidas. Al mismo tiempo, la delicada descripción de este artículo revela una fuerte atmósfera natural y expresa un corazón pacífico y distante, haciendo que las personas sientan una sensación de liberación emocional después de leerlo. A principios de los años treinta, la gente tendía a regresar a la naturaleza. El pájaro se mantiene alejado de la ciudad y vive solo en reclusión, lo que es un reflejo del amor del autor por la naturaleza.
Las características artísticas de este artículo se reflejan principalmente en los siguientes aspectos:
Primer nivel, sencillo y conciso
A juzgar por la narrativa al principio, el El autor deliberadamente no escribió nada relacionado con pájaros, y solo escribió algunas escenas de navegación, al igual que las capas de color de una pintura, que se tiñen ligeramente al principio y luego se profundizan capa por capa.
"Grandes, pequeños, floridos, negros, algunos se paran en las ramas y gritan, otros vuelan y otros baten las alas". Expresar un pequeño proceso de experiencia de una manera tan concisa es la primera característica destacada de este artículo. El estado de ánimo del autor en este momento se refleja en la estructura progresiva y finalmente en la comparación de escenas:
La primera capa de estructura explica el tiempo, el lugar y los personajes, y el estilo es conciso.
La segunda estructura, que describe el paisaje y presagia, es "el barco fluye tranquilamente sobre el agua, y los tres remos reman regularmente en el agua..." Luego el barco llegó al árbol paso a paso, y el árbol apareció a la vista. En ese momento, la pluma del autor cambió a un tono claro y escribió: "Tantas hojas verdes están apiladas una por una, sin dejar espacios ..." Aquí usa más pluma.
En el tercer piso de la estructura, se escuchó un repentino canto de pájaros por todas partes, y había pájaros por todas partes. En orden cronológico, parece conducir a la escena culminante del texto completo: el paraíso de las aves, pero aquí el autor ralentiza el progreso del espacio de escritura, cambia deliberadamente el tema y escribe sobre lichis y un estado de ánimo feliz.
Aparece la cuarta capa de estructura “Bird's Paradise” y finaliza con el silencio, dejando sólo unas cuantas frases de asuntos pendientes para finalizar el texto.
En segundo lugar, preciso, vívido y vívido
Ba Jin es bueno usando palabras precisas para describir la esencia y apariencia de las cosas, y para expresar sus sentimientos de manera apropiada. Al expresar la belleza de la vitalidad del baniano, escribió: "El verde brilla intensamente ante nuestros ojos, como si hubiera una nueva vida temblando en cada hoja verde". entonces sería irreal; si fuera reemplazado por "Quiero", el sentimiento estaría completamente separado del escenario y el tono sería suave. Si "temblar" se convierte en "surgir, saltar, temblar", no podrá retratar con precisión el estado mental único de las vitales hojas verdes. "Looking, Trembling" integra vívidamente en la escena los sentimientos y asociaciones del autor en ese momento, con la mentalidad de "olvidarme de mí mismo y olvidar las cosas", la concepción artística es trascendental y maravillosa. Las hojas del baniano son brillantes e inversas, y las palabras "el color verde brilla intensamente en nuestros ojos". La atracción de las hojas es tan grande que la gente no puede evitar mirarlas. La vitalidad del baniano puede describirse como fuerte.
El autor fue a ver el baniano por segunda vez y escribió sobre los pájaros jugando, "hay pájaros por todas partes, hay pájaros por todas partes", lo que muestra la inmensidad de la escena. Escribir "sonido" desde el sentido auditivo y "sombra" desde el sentido visual puede reflejar mejor la emoción de la época que escribir el pájaro mismo. La frase "grandes, pequeños, floridos, negros, algunos se paran en las ramas y gritan, algunos vuelan, algunos baten sus alas ..." describe completamente las diversas formas vívidas y brinda a las personas una experiencia de inmersión.
En tercer lugar, el ritmo es vivo y las emociones profundas.
El texto completo de "Bird's Paradise" tiene un ritmo claro, un sonido sonoro, una suavidad natural y un tono pegadizo. A menudo se utilizan frases cortas al principio del texto, que son concisas y claras, lo que hace que las personas sean cada vez mejores. Cuando escriba sobre un baniano estático, utilice frases largas que sean concretas y vívidas, significativas y que hagan reflexionar. Al escribir sobre el jugueteo de los pájaros, las palabras se utilizan como oraciones, que son bien proporcionadas, vivaces y animadas, lo que da a la gente una sensación de urgencia. El autor también usó las palabras "serie" y "verdadero" para "ver este claramente, luego perder aquel, ver aquel y el otro volará de nuevo". Al leer, la gente se siente abrumada. El autor también utiliza frases más paralelas y superpuestas para reflejar la escena animada y festiva.
Emocionalmente, el autor es bueno para expresarlo de diversas maneras. Por ejemplo, en el viaje en barco, "Tres remos reman regularmente en el agua, sonando como una pieza musical". Escribe una escena para expresar tu felicidad interior. Me sentí decepcionado y confundido cuando no vi el pájaro. "No hay pájaros en el paraíso de las aves, no puedo evitar pensar que sí". Escribe tus pensamientos con claridad y escribe en secreto tus sentimientos. Cuando estás abrumado por la vitalidad del gran baniano y contagiado por la alegría de los pájaros, la letra directa: "Este árbol en el sur es tan hermoso" y "Esa canción es tan hermosa" desencadena la letra directa anterior. haciendo que la letra final sea extremadamente impactante, el final es tan poderoso como la cola de un leopardo: "¡El paraíso de las aves es de hecho el paraíso de las aves!"
En cuarto lugar, si quieres mejorar primero, debes ejercer moderación y serlo. encantador.
Mantenga el texto simple y evite la franqueza. Este artículo se centra en los cambios en el pensamiento del autor, primero promoviéndolos y luego suprimiéndolos. Escribe sobre la ilusión de ver varios banianos grandes por primera vez, primero suprímelo, luego descríbelo como un gran baniano y luego levántalo, primero escribe sobre el arrepentimiento de no ver el pájaro, luego suprímelo y luego; resalte la escena del pájaro jugando y luego continúe. Demuestra que "Bird's Paradise" es de hecho "Bird's Paradise". El contraste antes y después, los altibajos, producen un efecto artístico conmovedor.
La lectura natural y fluida y la recitación pegadiza de todo el texto también se atribuyen al encanto del artículo. Al escribir el primer párrafo dinámico, el autor usa los dos sustantivos "inicialmente" y "después" para expresar el tiempo, y usa dos oraciones cortas para aplaudir, desde el silencio hasta los pájaros, hasta los pájaros que comienzan a volar y finalmente hasta los pájaros en todas partes. Todo el proceso de cambio de escenario está conectado, cada uno con su propia modalidad. El siguiente pasaje refleja la conexión de la generalización a la especificidad, de la descripción global a la descripción parcial: de la generalización "vertiginosa" a "ver esto con claridad, perder aquello, ver aquel y el otro volar de nuevo, y luego". hasta la delicada escritura del zorzal, coherente, suave, compacta y cambiante.