¿Qué significa estar desnudo?
Originalmente significa un río tan estrecho como un cinturón. Posteriormente se utilizó para describir que aunque hay ríos, lagos y mares que los separan, siguen estando tan cerca como una franja de agua.
Pronunciación yī yī dài shuǐ
El significado originalmente se refiere a un río tan estrecho como un cinturón. Posteriormente se utilizó para describir que aunque hay ríos, lagos y mares que los separan, siguen estando tan cerca como una franja de agua.
Uso
Más formal; usado como predicado, atributivo y objeto con un significado complementario
Oraciones de ejemplo
" de Lu Xun Ji Ji Ji·Una breve charla sobre Hong Kong" ": "Hong Kong está separado de China continental sólo por una estrecha franja de agua."
"Haitaoji·Across the East China Sea" de Guo Moruo: " Aunque Ichikawa pertenece a la prefectura de Chiba, sólo está separada de Tokio por una estrecha franja de agua. Hay trenes y tranvías que van directamente a Tokio."
Información ampliada:
Histórica. alusiones
Durante las dinastías del Norte y del Sur, la dinastía Zhou del Norte en el norte y el estado Chen en el sur utilizaron el río Yangtze como su base.
Yang Jian, el primer ministro de la dinastía Zhou del Norte, depuso al emperador Zhou Jing, se convirtió en emperador y estableció la dinastía Sui.
Estaba decidido a destruir a Chen Guo. Una vez dijo: Soy el padre de la gente del país. ¿Cómo puedo ver sufrir a la gente del sur y no salvarlos sólo porque hay un Yangtze? ¿Río tan estrecho como un cinturón que atraviesa el país?
Más tarde, la gente utilizó la frase "una franja de agua" para describir dos lugares que están muy cerca uno del otro y sólo están separados por una estrecha masa de agua. ?
Enciclopedia Baidu: una franja de agua