El 30 de noviembre, ve a Lin Chunling para ver la nieve. Texto original_Traducción y agradecimiento.
La tienda del cubo de incienso siempre tendrá fugas. El suelo está cubierto de luna profunda y espesas nubes. La noche fría no es cercana a Liusu, simplemente lo compadezco, * * * las ciruelas son finas. Cantar objetos, escribir sobre la nieve, expresar sentimientos y disfrutar. Este es un poema sobre cosas. Liu Xizai dijo una vez que los objetos cantados deben ser "inseparables" ("Art Outline"), lo que significa que los objetos cantados no se limitan a los objetos. En otras palabras, un buen poema lírico no solo debe hacer la mejor música, sino también expresar tu propia música. sentimientos y sustento al cantar cosas. Este poema sobre las cosas tiene la belleza de "nunca te vayas, nunca abandones".
La primera parte representa la belleza dinámica de la nieve que vuela y expresa la tristeza errante del poeta. Las tres frases "Mariposas bordadas en la primera cortina" describen la nieve blanca volando en el cielo, a veces como una mariposa cubierta con cortinas bordadas, a veces como innumerables bellezas extendiendo sus mangas y bailando, a veces como flores que caen, a veces como flores voladoras. oveja. Este artículo utiliza metáforas para comparar la nieve con "mariposas", "jades", "flores que caen" y "amentos voladores", creando una hermosa concepción artística, dando a las personas una impresión vívida y produciendo un encanto artístico fascinante.
La metáfora se puede comparar con el sonido, la imagen, la modalidad, el tono y las cosas, pero se debe captar la comparabilidad entre ellos. La metáfora de esta palabra se refiere principalmente a imágenes y modalidades metafóricas. La imagen de la mariposa atravesando la cortina es comparable a la nieve ligera y hermosa, la imagen de la bailarina, la nieve blanca y elegante, las flores ligeras y tristes que caen y los amentos blancos voladores. Estas imaginaciones metafóricas son novedosas, originales, naturales y precisas, logrando el efecto de "metáforas inteligentes y razonables". Precisamente porque estas metáforas contienen una sensación de "flotación" allanan el camino para la frase lírica "largo recuerdo, puente de despedida", que encarna la tristeza de estar varado en una tierra extranjera y alcanza el estado de mezclar escenas. Además, la concepción artística del poema se enriquece con el uso inteligente de alusiones de la película anterior, como "Falling Flowers" y "Moon in the Qin Lou, Color of Willows in Years, Baling Ai" de Li Bai (Qin Yi E ). "Baqiao" usa en secreto "El invitado está cansado de viajar miles de millas, y la primavera pelea una vez. Todavía duele el país del norte, y las flores caídas vuelan de nuevo" ("Ji Chun") de Wang Bo.
El siguiente artículo describe la tranquila belleza de la nieve, que expresa la soledad del poeta. Yao Xuan dijo: "El suministro inadecuado de agua se trata sólo de agua, sino de agua antes y después del agua". (Ver "Wrinkled Water Moon" de He Shang). Esto significa que se pueden escribir poemas sobre objetos desde el frente, el costado, o por contraste. En la segunda parte de este poema, el poeta utiliza ciruelas frías para realzar la nieve, lo que no sólo perfila la blancura de la nieve, sino que también muestra la elegancia de las ciruelas y expresa el interés distante del poeta. La frase "La fragancia siempre se escapará de la tienda" se refiere a las flores de ciruelo que florecen a altas horas de la noche después de la nieve, y la fragancia llega a la tienda interior desde la ventana. "Fragancia fuerte" significa flor de ciruelo. "Siempre goteando" significa "siempre goteando", lo que significa a altas horas de la noche. La frase "La tierra está llena y la luna es profunda y las nubes son espesas" no solo describe la escena de la nieve en la noche, como espesas nubes que cubren la tierra, sino que también describe la brillante luz de la luna que brilla sobre el desierto. El cielo y la tierra brillaban arriba y abajo, un mundo blanco plateado. Es silencioso, libre de polvo y refinado. En este mundo tranquilo, hay una ciruela de invierno en flor, con una fuerte fragancia, que hace que la nieve blanca sea más hermosa. Después de una pausa, hay otra frase lírica: "La noche fresca no está cerca de las borlas, y los ciruelos son escasos". Alabado sea que los ciruelos en flor en la nieve no temen el frío intenso, y no se dejen invadir por costumbres extranjeras. Sólo buscan sus sombras en la pureza. Esta imagen de nieve blanca y ciruelas frías expresa el interés del poeta por la independencia.
Mao Kun, natural de Jiangshan, Quzhou, nació en el sexto año de Jiayou (1061) y murió en el último año de Xuanhe. Hay diez volúmenes de la "Colección Dongtang" y un volumen de "Dongtang Ci" transmitidos desde la antigüedad. Grasa de gato
Los gusanos de seda son viejos, el trigo es amarillo, la luna brilla intensamente y las verdes colinas están llenas de cucos. Los árboles en el acantilado son tan profundos como la sangre y las flores son tan cálidas como el agua. He Lam suspiró porque su sueño se hizo realidad y buscó inmortales en su vida anterior en Yuen Long. Xiaoshan estaba indefenso y tenía miedo de dormir por la noche. ——Dinastía Song. Elige "Oda a la Azalea" para cantar sobre la azalea.
Los gusanos de seda son viejos, el trigo es amarillo, la luna brilla, el cielo brilla y las montañas verdes están llenas de cucos.
Los árboles en el acantilado son tan profundos como la sangre y las flores son tan cálidas como el agua.
He Lin suspiró que su sueño se hizo realidad y buscó inmortales en su vida anterior en Yuen Long.
Xiaoshan está indefenso y tiene miedo de dormir por la noche.
En la primavera, canté la canción de mi ciudad natal tres veces en un arbusto apartado y escupí tres veces, y Xuan Shuang cayó al cielo azul durante la noche. Cuántas personas no han regresado al fin del mundo, tomando prestada la valla para contemplar el viento otoñal. ——"Crisantemo" de Tang Yin del crisantemo de la dinastía Ming
Dinastía Ming: Tang Yin
Oda a las cosas y los crisantemos, el carácter es aburrido, el cuerpo amarillo es suave y el amor es sólo fragante. ¿Por qué azul claro y rojo oscuro? Es una flor de primera. (Rojo: Luz) Celos, el crisantemo debería estar avergonzado, corre el telón para abrir el Festival del Medio Otoño. Un poeta puede ser despiadado en sus pensamientos, pero en esos días no obtiene nada. (Lantong: Lan) - "Partridge Sky Osmanthus" de la dinastía Song Li Qingzhao Partridge Sky Osmanthus
El cuerpo amarillo tenue es suave, los rastros del amor están muy, muy lejos, y solo hay fragancia. ¿Por qué azul claro y rojo oscuro? Es una flor de primera. (Carmesí: claro)
Ding Mei está celosa, el crisantemo está avergonzado y el Festival del Medio Otoño llega a su fin. Un poeta puede ser despiadado en sus pensamientos, pero en esos días no obtiene nada. (Lantong: Lan) Poemas seleccionados de la dinastía Song, cantos sobre objetos, escritura sobre flores y expresión salvaje de los sentimientos.