"Verde, tomado del azul, el verde es azul; hielo, se prepara agua para ello, pero es más fría que el agua.
A menudo se lo compara con que el aprendiz es mejor que el maestro y que el menor es mejor que el mayor. Tiene el sabor del río Yangtze, donde las olas detrás empujan a las olas adelante.
¿Qué es mejor que el azul? (qéng chyúlánér shèng yúlán). Proviene originalmente de "Estímulo al aprendizaje" de Xunzi. Xunzi utiliza el índigo como metáfora de las estrellas en ascenso que han logrado logros académicos, y el bluegrass como metáfora de sus profesores o personas mayores. Cian: Índigo, pigmento cian. Azul: Polygonum indica, una hierba de la que se pueden extraer pigmentos. El índigo se extrae del nudo, pero es más oscuro que el nudo.
Es una metáfora de que las personas pueden mejorar a través del estudio o la educación. Se suele utilizar para expresar que un alumno supera a un maestro o un descendiente supera a un antecesor.