Apreciación y traducción de poemas de las Tres Gargantas

El texto original y la traducción de las Tres Gargantas son los siguientes: A partir de las Tres Gargantas de 700 millas, las montañas a ambos lados de las Tres Gargantas están conectadas sin espacios. Las rocas se acumularon como montañas, bloqueando el sol y el cielo. No he visto salir la luna desde medianoche en el pabellón. En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero. O el rey emitió un anuncio de emergencia, a veces yendo a la ciudad de Baidi y a Jiangling por la noche. Durante este período, aunque sufrió un derrame cerebral, no enfermó.

En primavera y verano, el estanque verde está turbulento y el reflejo es claro. Hay muchos cipreses extraños, manantiales colgantes y cascadas que vuelan entre ellos, lo cual es majestuoso e interesante. Al comienzo de cada día soleado, la escarcha brilla y el bosque está desolado y desolado. Un simio alto a menudo silba, provocando tristeza, y el valle resuena y la tristeza persiste. Entonces el pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y el simio llora tres veces con lágrimas corriendo por su rostro.

Las Tres Gargantas tienen 700 millas de largo, con montañas continuas en ambas. lados sin interrupción; acantilados superpuestos bloquean el cielo y el sol. Si no es medianoche, ni siquiera el sol y la luna se pueden ver

El agua sube en verano y los ríos están llenos. de montañas. A veces, las órdenes del emperador deben transmitirse con urgencia. En este momento, solo necesita comenzar desde la ciudad de Baidi por la mañana y llegar a Jiangling por la noche. Hay una distancia de 1200 millas en el medio, e incluso si usted. Monta un caballo al galope, no serás tan rápido como en primavera e invierno. Puedes ver los rápidos blancos y las olas claras arremolinándose en los estanques verdes que reflejan las sombras de varios paisajes. En los altos picos, crecen muchos grotescos. cipreses, y en las cimas hay manantiales colgantes y cascadas. Los árboles, las altas montañas y la hierba frondosa son realmente interesantes.

En otoño, cuando la mañana está clara o helada, los bosques y los arroyos de montaña son realmente interesantes. fresco y tranquilo. El sonido es continuo y muy triste y extraño. Hay ecos del chirrido de los simios en el valle vacío, que es triste y suave y persiste durante mucho tiempo. Los Pescadores de las Tres Gargantas cantaron: "Los Tres. Las gargantas de Badong son largas, los simios lloran tres veces y las lágrimas caen sobre sus ropas". "

Apreciación de las obras de las Tres Gargantas.

Las "Tres Gargantas" de Li Daoyuan son una famosa obra paisajística que utiliza menos de 200 palabras. El autor describe las características naturales de las Tres Gargantas. Descripción del texto completo Está formado por objetos, combina movimiento y quietud, fusiona escenas y se mueve con la escena, de manera concisa y vívida. El autor comienza desde "Tres Gargantas, Setecientas Millas", no solo explicando el objeto de descripción, sino también presentándolo. longitud total.

Luego, el autor primero escribe sobre las montañas. Utiliza "las montañas a ambos lados del banco están conectadas, pero no hay espacio" para describir la "conexión" de las montañas. También usa "al salir del pabellón a medianoche, no hay amanecer" para describir la "altura" de las montañas para comparar los lados, lo que hace que la gente sienta el poder de las Tres Gargantas, y unos pocos trazos delinean vívidamente las majestuosas Tres. Gargantas.