El texto original y la traducción de "Buscando voces lentas"
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo. ¿Quién puede elegirlo ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Nota: (1) Búsqueda: se refiere a intentar encontrar todo lo perdido, mostrando una mentalidad muy vacía, deprimida y perdida.
(2) Triste y doloroso: triste y deprimido.
③Cálido y luego frío (Hu?n) frío: se refiere al clima en otoño, que de repente se vuelve cálido y luego frío.
(4) Poder descansar: El dialecto antiguo significa recuperarse y recuperarse.
Cómo derrotarlo: Enfrentar, resistir. Noche: ¿Un libro? ¿Xiao? .
【6】Pérdida: altísimo grado de representación.
(7)Sí.
Estar escrito: ¿también escribir? Aguanta ahí. .
Cómo vivir: cómo. Salud: partícula.
⑽ Wutong es más Xiaoxiao: ¿Robar la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi? ¿Después de la lluvia de otoño las hojas caen al suelo? poesía.
⑾Esta vez: esta situación, esta situación.
⑿¿Qué son las palabras tristes? ¿uno? ¿Preocuparse? ¿Cómo resumir el texto?
¿Cómo no sentirnos tristes cuando buscamos mucho y lo encontramos desierto? Es más difícil mantener y descansar cuando hace calor y luego frío. ¿Cómo resistir el viento frío de la mañana bebiendo tres o dos copas de vino ligero? Un grupo de gansos salvajes pasó volando a nuestro lado, lo cual fue aún más triste porque todos eran viejos conocidos.
Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y ya están muy demacrados. ¿Quién más los elegiría ahora? ¿Cómo podías quedarte despierto solo hasta que oscureciera, vigilando fríamente la ventana? El repiqueteo de la lluvia cae sobre las hojas de sicomoro, que aún gotean al anochecer. ¿Cómo lo usas en esta situación? ¿Preocuparse? ¡Corre la voz!
Fondo creativo: esta palabra es un trabajo posterior de Li Qingzhao, y el tiempo de escritura específico aún está por determinar. Algunas personas piensan que después de cruzar hacia el sur, los soldados Jin de la dinastía Song del Norte invadieron y su marido murió. Una serie de golpes la hicieron sentir el dolor de la subyugación del país, el desplazamiento, el odio a la subyugación del país, el dolor de perder a su marido y el dolor de ser viuda. No podía despedirla, por lo que escribió la canción "Slow Sound". ". Algunas personas piensan que se hizo en la mediana edad.