みんなはのにをけながらぎてくをぃ.
みんなはのにをけながらぎてくをぃ.
La gente escucha las campanas y piensa en el Festival de Primavera que está a punto de pasar.
—————————————————————————————————————
& gt ¿Por qué "reloj" no usa "reloj"? ¿No es este el objetivo de をける?
Escuche esta expresión común, cuando está conectada, ya es "に", y cuando escuchas un determinado sonido, es "に"をける"."
Si lo escuchas, úsalo. Este es un modismo.
& gtAdemás, no entiendo lo que significa "fuera por un año". ¿Por qué utilizar "Guoguo" para modificar "Nian"?
Traducido al pasado Festival de Primavera. Guo es una expresión dinámica, equivalente al tiempo progresivo en inglés, que significa que el tiempo está pasando y Guo significa que ha pasado. El año aquí se refiere a tiempo, tiempo.