Lea "Respuestas y respuestas" de He Yuan
He Yuan, originalmente Yi Fang, también es de Donghai. Shi Brown (1) era el ministro del Reino de Jiangxia. Fue transferido para servir en la corte imperial y trasladado a la Mansión Wuchang. Lejos de ser romántico, sigo siendo un caballero, por eso soy un funcionario humilde y evito hacer amigos, así que no tengo nada que perder en otoño. La Aduana de Wuchang extrae agua del río y la temperatura del agua en pleno verano está muy lejos. Cada vez uso dinero para comprar agua fría de un pozo civil; no tomo el dinero, pero devuelvo el agua. Hay muchas otras cosas. Aunque los rastros parecen falsos, pueden verse comprometidos. Hay muchos animales acuáticos en Jiangzuo y son muy baratos. Es mucho más que comer unas lonchas de pescado seco. Pero la naturaleza es estricta, y los funcionarios y el pueblo a menudo son castigados con azotes detallados. Como resultado, fueron procesados y decenas de ellos fueron detenidos ilegalmente. Los funcionarios eruditos de la época no estaban muy lejos de la ley y establecieron una prohibición de contrabando durante tres y siete días.
Más tarde, Wu Kangling se volvió cada vez más honesto, puso fin a la inmoralidad sexual y al sacrificio y dirigió el cargo con integridad, lo que fue elogiado por el pueblo. El emperador Gaozu se enteró de sus habilidades y fue nombrado prefecto de Xuancheng. El condado ha sido copiado y tiene una reputación de larga data. En la década de 1980, el general Yishu fue trasladado y comenzó la historia de la ingeniería civil. La tumba de Hou Yuanlang en Shiquan se encuentra en Guizhou. Los bordes del camino quedaron desnudos y saqueados, ingresando al Reino Shixing, sin dejar nada que ver con la vegetación. Lejos, en el centro oficial, abrimos caminos y callejones, construimos casas amuralladas, ciudades residenciales, los establos y garajes del dios de la ciudad, cómo vivir en casa. Tian Zhi pagó el dinero pero no recibió nada. Es fin de año y es común elegir a personas particularmente pobres para cobrar el alquiler. Y sé decisivo, la gente no se atreve a decir que no, teme y aprecia, todas las cosas nacen como templos sagrados, las palabras gobiernan la forma, Gaozu responde a cada buena letra. En una posición distante, la enfermedad es tan rica como el odio y la pobreza es tratada como si fuera un niño, lo que asusta especialmente a la derecha. En Dongyang, después de cumplir cuarenta años, el castigador lo calumnió y lo eximió de retorno.
Aléjate de la arrogancia, vivir en este mundo es desinteresado, así que por favor ríndele homenaje, no podrás lograr nada. La responsabilidad del libro conlleva la misma resistencia. Nunca trata a las personas con sexo cuando las conoce, por lo que muchos de ellos no agradan a los profanos. Su equidad es la mejor del mundo. Después de vivir en varios condados, no pude cambiar de opinión después de verla. Mi esposa tenía hambre y frío y yo era tan pobre como el siguiente. Y cuando fui a Dongyang y regresé a casa, tenía más de setenta años y no hablaba de honor y deshonra, y Doushi se benefició de ello. Es rico y justo, y la gente de la dinastía Zhou está ansiosa. Es verdadero y natural. Hay un dicho en cada drama: si Qing puede conseguir una mentira de mi parte, entonces Xie Qing recibirá una bofetada. Eso * * *, no lo recuerdo con claridad.
(Extraído de la "Biografía de buenos funcionarios" de Liang Shu, abreviada)
[Nota] ① Shi Zong: Quitarse la tela significa comenzar a convertirse en funcionario. 2 Jie: Suerte.
16. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta.
R. Lejos de ser encantador, también es ligero y caballeroso: respetado.
B. Más tarde, Wu Kangling se volvió cada vez más honesto y frugal: aliento
C. La gente no se atreve a criticar, temer y apreciar: amor.
D. La gente * * * está sirviendo, pero no recuerdan: sirviendo.
17. Entre las siguientes oraciones, el significado y el uso permanecen sin cambios después de agregar palabras.
A. Es una lástima ser un coleccionista, pero este caballero es un Zhao muerto y un. golondrina muerta.
B. Los funcionarios y el pueblo a menudo castigaban a las personas con azotes y ofrecían sus condolencias a quienes no aceptaban sobornos.
C. Si vas hoy a la tumba, serás enterrado.
D. Ser calumniado y castigado, pero esto puede ser una manera sabia
18 La siguiente apreciación del texto original es incorrecta.
A. Este artículo escribe que Qiu Yi no comía nada. Siempre compraba agua fría de los pozos de otras personas y comía algunos trozos de pescado seco. Todos mostraron la diligencia de He Yuan. La calidad ideológica de un gobierno honesto.
B. El artículo escribe que debido a que He Yuan era resuelto y decisivo, actuó imparcialmente como funcionario, castigó duramente y consideró a los poderosos como enemigos, fue acusado falsamente dos veces por aquellos que fueron castigados y fue despedido. desde su cargo oficial.
C. Al describir el frente, el artículo también utiliza la técnica de comparación lateral. Por ejemplo, describe el robo y el acoso de Hou Yuanlang en toda la cresta, pero no se atrevió a invadir cada planta y árbol. en Shixing para resaltar por qué los logros políticos y el prestigio del gobierno en la dinastía Yuan comenzaron a aumentar.
D. Punto por punto, este artículo no sólo describe la integridad y el altruismo de He Yuan, su determinación de gobernar, su cuidado por el pueblo, su indiferencia hacia el honor y la desgracia, su profundo amor por el pueblo, pero también su hábil uso de los intereses académicos para promover la conducta de otros académicos.
19. Utilizar/cortar algunas frases con líneas onduladas en el texto. (3 puntos)
A los burócratas académicos de aquella época no se les permitía sentarse lejos, si permanecían tres o siete días sin bienes robados, eran eliminados de la lista, poseídos y prohibidos.
20. Traducir las frases subrayadas al chino moderno. (7 puntos)
(1) La sede del condado fue asaltada por bandidos. Tiene una larga historia y es famosa en todas partes. (3 puntos)
(2) Lo que encuentra nunca ha sido procesado en color, por lo que resulta repugnante para los profanos. (4 puntos)
Respuesta de referencia:
16.D 17. B18. D
19. A los eruditos-burócratas en ese momento no se les permitía levantarse/recorrer todo el camino sin bienes robados/no los devolverán durante treinta y siete días/a Judas se le prohibió entrar en la lista porque de posesión.
(3 puntos. Anota 1 de dos dígitos, 2 de tres dígitos, 3 de cuatro dígitos; se deducirá 1 punto por un error hasta que se realicen todas las deducciones)
20. Condado de Xuancheng Después de ser asaltado por bandidos, He Yuan se concentró en administrar el negocio y se hizo famoso.
(2) He Yuan nunca es condescendiente cuando interactúa con los demás, por lo que a menudo no agrada a los profanos.
(7 puntos, 3 puntos por una oración, 4 puntos por la segunda oración. El significado es satisfactorio, pero carece de corrección)