¿Qué significa "Pengpi Shenghui"?
"Peng Pi Sheng Hui" significa: añadir gloria a una familia pobre. A menudo se utiliza como saludo cortés cuando llegan invitados a su casa o cuando ofrece obsequios como caligrafías y cuadros que se pueden colgar.
Del tercer capítulo de "Cortar el cabello y tratar a los invitados" de Jianfu de las dinastías Yuan y Qin: "Los pies nobles pisan el suelo humilde y las espinas brillan".
Los pies nobles pisan la tierra humilde. Un lugar que suma gloria a una familia humilde.
Ejemplo: Es un gran honor para ti venir hoy aquí y hacer brillar esta humilde casa.
Forma gramatical sujeto-predicado; usada como predicado y objeto; con un significado complementario, a menudo usada como palabra modesta
Sinónimos: Pengmenshenghui, Chaimenyouqing, Pengpishengguang, Pengwushenghui, Pengpi tiene brillantez.
Información ampliada
Pengpi tiene sinónimos de brillantez
1. Pengpi tiene brillo
Explicación de Pengpi: Pengmenpihu. Describe las casas destartaladas de los pobres.
Fuente original: "Extractos de canciones de la dinastía Yuan: Cortar el cabello y tratar a los invitados" de Yuan Sui Shusen: "Pies nobles pisan terreno humilde. Los pimientos pelados dan luz a la luz".
Ejemplo: Cuando visites la casa humilde, harás una pausa. Haz brillar la alholva.
La gramática es una forma sujeto-predicado; se usa como predicado y objeto; tiene un significado complementario y se usa principalmente en palabras modestas
2.
Explicación para añadir brillo a la humilde habitación.
Fuente: Capítulo 96 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Mi padre ha sido monje durante más de 20 años y nunca ha conocido a una buena persona. Afortunadamente , ahora está completo. Los cuatro descendientes realmente han hecho brillar la casa".
Mi padre les ha dado comida rápida a los monjes durante más de 20 años y nunca ha conocido a una buena persona. Afortunadamente, hoy. , los cuatro dioses han descendido, lo que realmente añade esplendor a la humilde casa.
La llegada del magistrado del condado hizo brillar esta pequeña casa.
Forma gramatical sujeto-predicado; usada como predicado y objeto; tiene un significado complementario y se usa principalmente en palabras modestas