El texto original y la traducción del texto clásico chino sobre el Proyecto de las Tres Gargantas.
1. Texto original:
Las Tres Gargantas están a 700 millas de distancia. ambos lados y no hay brecha. Las capas de roca bloquean la luz del sol en el cielo: a partir de medianoche no hay amanecer ni luna.
En cuanto al mausoleo de Xiangling en Xiashui, estaba bloqueado en la parte trasera, o se anunciaba con urgencia la orden del rey, a veces enviada a Baidi, y a Jiangling por la noche, a una distancia de 1.200 millas, aunque él Fue llevado de urgencia al patio interior.
El viento no es una enfermedad. En primavera y verano, el estanque verde está turbulento y los reflejos son claros. Hay muchos cipreses extraños, manantiales suspendidos y cascadas que vuelan entre ellos. Limpio
Glorioso y lleno de diversión.
Al comienzo de cada día soleado, cae escarcha en el cielo, el bosque está frío y silencioso, y los simios a menudo hacen sonar sus silbidos, lo cual es algo triste. El valle vacío resuena y la tristeza dura mucho tiempo. Entonces el pescador cantó: "¡Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces!"
2. de largo, y hay montañas a ambos lados, casi sin huecos. Capas de montañas y rocas cubren el cielo.
Si no es mediodía y medianoche, no podrás ver el sol ni la luna.
Las inundaciones del verano desbordaron las colinas a ambos lados del río, y se cortó el suministro de agua y el alcantarillado. A veces el emperador tiene un decreto que debe transmitirse rápidamente.
Grande, partimos de la ciudad de Baidi por la mañana y llegamos a Jiangling por la tarde. Son 1.200 millas, incluso si viajas en un Mercedes-Benz.
Los caballos, que vuelan con viento fuerte, no son tan rápidos. En las fiestas de primavera e invierno, los rápidos blancos y las olas claras son claras, el estanque verde oscuro refleja las montañas a ambos lados;
En los picos de las montañas extremadamente empinados, hay muchos cipreses extraños y cascadas. Es realmente interesante que el agua es clara, los árboles son frondosos, las montañas son empinadas y la hierba es exuberante.
Cada mañana, después de una lluvia o de un día helado, los bosques y las montañas están fríos y desolados, y los simios suelen gorjear desde lugares altos con sonidos constantes.
Era extremadamente estridente y estridente, resonaba en el valle vacío y tardó mucho en desaparecer. Entonces el pescador cantó: "Adivina la cabeza de las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu.
Canta tres veces, llora y toca la ropa.
El trasfondo creativo de los Tres Gorges;
Tai (469 o 472-527) vivió en la dinastía Wei del Norte y nació en el condado de Fanyang (ahora Peinei, ciudad de Gaobeidian, provincia de Hebei). Era un marqués hereditario de Yongning. Cuando era un adolescente, se convirtió en funcionario y viajó por todo el país, no solo visitó lugares pintorescos y sitios históricos, sino que también examinó cuidadosamente la topografía de la superficie del agua para comprender la geografía costera. accidentes geográficos, suelo, clima y condiciones de producción de las personas.
/p>
Las Tres Gargantas del río Yangtze son excepcionales. Los profundos valles del río Yangtze alguna vez fueron los antiguos campos de batalla de los Tres Reinos. , donde innumerables héroes mostraron sus talentos.
Hay muchos sitios históricos, incluida la ciudad de Baidi, Huangling y el Templo Madame Sun, etc. Son famosos por su hermoso paisaje. /p>
Las Tres Gargantas es uno de los cañones más grandes del mundo y es famoso tanto en el país como en el extranjero por su magnífico paisaje natural. Este pasaje se cita principalmente de Sheng Hong de las dinastías del sur. Las descripciones de las Tres Gargantas en "Jingzhou Ji" y "Jingzhou Ji" provienen de "Montañas y ríos Yidu" escritas por Yuan en la dinastía Jin del Este.