¿Qué significa "luego darse cuenta de que uno nace en tristeza y muere en felicidad"?

La traducción es: De esta manera, conocerás la verdad de que el dolor y la desgracia hacen que las personas sobrevivan, y la tranquilidad y el disfrute hacen que las personas perezcan.

Fuente: "Mencius Gaozi Xia"

Texto original: Shun Fa se crió entre la superficie cultivada, Fu Shuo se crió entre las tablas y Jiao Ge se crió entre el pescado y la sal. , Guan Yiwu fue criado por los eruditos, Sun Shuao fue criado por el mar y Baili Xi fue criado por la ciudad.

Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiarle a una persona una gran responsabilidad, primero debe forzar su mente, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropear sus acciones. Por lo tanto, tentar su corazón y la paciencia no lo han beneficiado. (El primer trabajo de esta persona: Si Ren)

La gente siempre comete errores y luego puede cambiar; sonido y luego metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente.

Entonces te das cuenta de que naces en tristeza y mueres en felicidad.

Explicación: Shun fue ascendido de la agricultura en los campos, Fu Yue fue ascendido de la construcción de muros, Jiao Ge fue ascendido de la venta de pescado y sal, y Guan Yiwu fue rescatado de las manos de los funcionarios de prisión. Salió y fue nombrado. Sun Shuao fue nombrado desde su reclusión a la orilla del mar, y Baili Xi fue redimido del mercado de esclavos y nombrado.

Así que cuando Dios quiere imponer una pesada responsabilidad a alguien, primero debe angustiar su mente y cansar sus músculos y huesos, haciéndolo hambriento y su cuerpo vacío y débil, haciendo que cada acción que emprenda sea insatisfactoria. Esto inspirará su voluntad, hará que su temperamento sea perseverante y aumentará sus habilidades que no posee.

Una persona a menudo comete errores antes de poder corregirlos; está perturbada y bloqueada por los pensamientos. Sólo entonces podrás trabajar duro; la ira de los demás se expresará en sus rostros y su resentimiento se expresará en sus palabras, y entonces lo sabrás. Un país a menudo será destruido si no tiene ministros que puedan hacer cumplir la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey, y no tiene países vecinos que rivalicen con él o desastres de países extranjeros.

De esta manera, sabremos que la tristeza y el sufrimiento son suficientes para que las personas sobrevivan, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para que las personas perezcan.