Apreciación de la prosa "La alegría del pez"

En un abrir y cerrar de ojos, llevo cuatro años trabajando en el taller. En cuatro años redefiní mi rol y viví mi vida con honestidad y con el rabo entre las piernas. En enero de 1973, mi lucha silenciosa dio frutos. Primero, el líder del taller lo llevó a trabajar como empleado en la oficina del taller y luego se convirtió en un líder de escuadrón sustituto. El llamado líder de escuadrón sustituto es en realidad un parche que asumiré cuando el líder de escuadrón esté vacante. ¡No subestimes mi paso, sigo siendo el primero entre más de 100 jóvenes trabajadores en ingresar a la fábrica!

Pronto me hice cargo de la clase de electricidad. El turno de noche es el más duro, especialmente el que empieza en mitad de la noche. Sin moderación, dormir es inevitable. Por lo tanto, una vez que falla una línea, no es raro que se produzcan accidentes debido a respuestas apresuradas. ¿Qué debo hacer? ¿Estoy durmiendo con otras personas como otros monitores? Ese no es mi personaje. Mi enfoque es no dormir solo ni permitir que otros duerman. Obviamente, esto requiere cohesión. De lo contrario, ¿cómo podría servir a las siete u ocho personas que están bajo su mando y cómo podrían durar mucho tiempo? Mi solución fue invitarlos a ir a pescar, hacer un picnic y compartir pescado conmigo en el río Songhua.

Hablando de pesca, hay que explicar el origen de la misma. Como dice el refrán, aprende de quién eres. A algunos de mis colegas les gusta pescar. A veces, cuando hace buen tiempo, salgo con ellos después de mi turno de noche. Estar sobre el río, bañarse en la brisa primaveral, las olas del verano o el frescor del otoño, ¡es magnífico y encantador! Por supuesto, esto también significa buscar alivio de la pesca y la caza. Una vez, era primavera y pesqué por primera vez en la desembocadura del río Ant y el río Yangtze. Antes de terminar la red de tres capas, que tenía casi 100 pies de largo, vi algo flotando en el medio de la red. Nunca había visto el mundo antes, así que rápidamente dije: "¡Río Yangtze! ¡Mira qué es esto!" Yu Changjiang dijo con calma: "¡Pánico, pez!". ¡Había muchos peces en el río Songhua en ese momento! Mientras remábamos en el bote, Yu Changjiang dijo con confianza: "¡Humph! Debe serlo". Babasha es un nombre común para un pescado blanco de agua fría que crece en el "río Ant" donde el agua todavía era muy grande en ese momento. Cuando nos acercamos, era un pez grande, de siete u ocho libras. ¡Resulta que este pez se alejó flotando tan pronto como se conectó!

También hay peces que no pueden flotar en Internet. Era una mañana de principios de verano cuando salí a pescar con lealtad reconciliadora, convirtiendo la tierra en una triple red. Esa vez, pesqué la mayor cantidad y el mejor pez de mi vida: Aohua. La flor hirviendo es el pez mandarín mencionado muchas veces en los poemas de los antiguos sabios. Cuando se levantó la red, ésta se sacudió, pero no flotó ni un solo pez. La red golpeó cien veces, de tres o cuatro kilogramos cada una, con la misma regularidad de siempre. Voy a pescar y no importa cuánto pesque, solo como lo suficiente.

De esta manera también compré un barco de pesca y una red de pesca. Hay dos formas de pescar en el río Songhua. Una es lanzar una red, que consiste en poner una red de pesca llamada anzuelo en agua estable para colgar peces. La otra es una red de lavado, donde la red se coloca aguas abajo del río que fluye. A esto se le llama navegar por la red. Este tipo de red tiene tres capas: tengo un ojo pequeño de dos pulgadas en el medio, comúnmente conocido como abrigo pequeño, y dos ojos grandes de tres pies en ambos lados, comúnmente conocidos como abrigo. Luego, juntar en cierta proporción los montones, los colgantes de plomo y la ropa grande y pequeña a través de un colador de malla.

Esta clase de red se hace entre dos personas; una rema hacia atrás de orilla a orilla del río, y la otra persona se para en la proa de la barca y abre la red. Las redes fluyen río abajo y se recogen después de alcanzar unos cientos de metros. Cada red siempre produce algo. Qué tipo de flores, pescado blanco, lucio, bagre, bagre de montaña, barbassa, carpa cruciana, carpa, pez cabeza de serpiente, calamares, insectos, cascabeles, rabo de toro, escorpión de cola roja, todo tipo de peces.

Durante los años que fui monitor perdí la cuenta de cuántas veces fuimos a pescar juntos nuestra clase, pero siempre recuerdo la diversión. Hoy, décadas después, todavía recuerdo claramente la escena en la que mi hermano Zheng Yupu y yo fuimos a pescar, y mi otro hermano Li Mingshan llevó a sus aprendices Xue Yajie, Shen Rong, Zhang Zhipeng y Yue Zhenbao a recoger leña y ponerla en un olla para guisar pescado. Aún recuerdo aquella época. ¡La belleza de un picnic! ¡Al final, todos compartieron el pescado por igual y regresaron! ¡Esto puede compensar el hecho de que se queden conmigo de turno y no duerman!

Ahora, los hermanos menores Li Mingshan y Zheng Yupu han regresado a la Tierra, sus discípulos han desaparecido y algunos de ellos se han convertido al budismo. A menudo espero que algún día pueda pagarles y hacer más por ellos. Porque sin su ayuda mi futuro no será nada. ¡Pero ese día mi carrera no tuvo éxito! ¡Vaya!