¿Cuál es el contenido del poema "Volando para perseguir al Jinghong"?

"Nueve días en Changsha subiendo a la torre este para ver el baile"

Autor: Li Qunyu (Dinastía Tang)

Hay una hermosa mujer en el sur que baila con una cintura verde clara.

Hua Yan Jiuqiu crepúsculo, nubes voladoras y lluvia.

Tan elegante como las orquídeas y las ramitas verdes, tan elegante como un dragón nadando.

Cuanto más bonito es el río, más bonito es Wu Ji deja de llevar el pelo blanco.

El estado lento no se puede agotar, y las posturas complicadas conducen al final.

Los lotos bajos atraviesan las olas y la nieve desordenada permanece en el viento.

Cuando el Er cae, el velo fluye y el tren está a punto de ser rastreado de regreso al cielo.

Me preocupa no poder atraparlo, así que vuelo para perseguir al Jinghong.

Introducción del personaje:

Li Qunyu, nativo de Lizhou en la dinastía Tang, tenía mucho talento en poesía. "Vivía en Yuanxiang y respetaba a Qu Song como su maestro" y escribía. muy buenos poemas. "Biografía de Hunan Tongzhi·Li Qunyu" dice que sus poemas son "hermosos en poesía y fuertes en talento". "Biografía completa de Tang Poetry·Li Qunyu" registra que cuando Du Mu viajó a Li en sus primeros años, le aconsejaron que los llevara. participó en el examen imperial, pero "murió tan pronto como pasó el examen imperial". "Zhi", el primer ministro Pei Xiu inspeccionó Hunan e invitó solemnemente a Li Qunyu a escribir poesía nuevamente. hasta el carro", y se dirigió a Pekín para dedicar "trescientos poemas" de sus poemas al emperador. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang "leyó" sus poemas y elogió "los poemas que escribió son extremadamente elegantes". También le dio "utensilios de brocado" y "lo premió como editor de Hongwen Hall". Tres años más tarde, dimitió y regresó a su ciudad natal. Tras su muerte, se le concedió el título de Jinshi.

Traducción al inglés:

El Sur tiene una mujer hermosa, danza de cintura verde claro.

La fiesta del crepúsculo de Jiuqiu, vuela con viento y lluvia.

Un Tiaocui como el azul, como un dragón en el cielo.

Cuanto más colorido, antes del arroyo, Wu Ji detuvo a Bai zhu.

Una canción lenta, no pobre, con una pose compleja para final.

Baja la espalda a las olas de loto, viento nieve de lo desordenado.

Caída, cuando el arroyo repara una copa, pero vacía.

El único Preocúpate, no atrapes, vuela de noche.

Anécdota histórica no oficial:

Li Qunyu regresó a Xuanyang después de ser relevado de sus deberes de Tianlu. Pasó por el templo de Erfei y escribió dos poemas: "Pequeña Al lado de las nubes en Beipu, Guzhou, las dos mujeres todavía están maquilladas de manera brillante. El templo salvaje mira al río en silencio, y el monumento antiguo no tiene palabras. Las flores fragantes soplan cerca de la tumba y los cucos lloran En las montañas al atardecer, como si estuvieran mirando la caza. Dai está al otro lado del río Xiangchuan ". También se dice: "Los juncos brotan frente al templo de Huangling. Está vacío, Zigui gotea sangre y canta. El viento. No sé dónde cae el frescor, pero se sospecha que es en el paisaje otoñal de las nubes en movimiento. , vacilantemente quiso cambiarlo, pero dos niñas vinieron a verlo y le dijeron: "Mi hijo es Ehuang. y Nvying. Dos años después, viajaré con mi esposo bajo las nubes y la lluvia". Li Naizhi dijo lo que dijo, pero la sombra desapareció, por lo que rindió homenaje a su estatua. Y vete. Vuelva a ingresar al lago y la cresta y luego llegue a Xunyang. El prefecto Duan Chengshisu y Li eran amigos de la poesía y el vino, y dieron más detalles sobre el asunto. Duan Yinxi dijo: "No sé si soy el marqués Piyang de Yu y Shun". Dos años después de que Qunyu escribiera el poema, murió en Hongzhou. Duan Nai lloró por el poema y dijo: "En los treinta años de vino y poesía, el mundo ha sido ruidoso. No moriré en la dinastía Ming y regresaré a Jiuquan con todo mi orgullo". "Estoy hablando del incidente de Huangling. Hoy es de día. Urgente. ¿Quién puede llorarle a Quantai cuando está cansado y sin hijos?" (de "Yunxi Youyi")

Traducción Li Qunyu regresó a Xuanyang después de estar Relevado de sus deberes en Tianlu, pasó por el templo de Erfei y escribió un segundo poema: "Junto a Puyun en el norte de Xiaoguzhou, la ropa de la segunda concubina sigue tan intacta como antes.

El antiguo templo desolado está frente al río Yangtze en el silencioso paisaje primaveral. Solo hay una antigua tablilla de piedra sin palabras en la exuberante hierba. La brisa primaveral sopla la fragante hierba del cementerio, el sol poniente se pone en las montañas y el cuco grita. La montaña Jiuyi, que todavía parece fruncir el ceño ante la patrulla de Qingqing del emperador Shun, está al otro lado del río Xiang. "También escribió:" Los juncos frente al templo de Huangling están floreciendo y el vestido rojo de la hija de Huangling es nuevo. La barca y los remos se alejan con la canción, y las montañas y los ríos lejanos entristecen a la gente. Más tarde, escribió un poema: "La primavera se ha ido frente al templo Huangling. Zigui lloró tristemente en el viento de los pinos hasta sangrar. No sabía dónde aterrizó su alma, como si estuviera en las nubes móviles del otoño". "Li Qunyu pensó que había algo mal con el segundo artículo, la primavera llegó muy rápido y el otoño, y dudó en cambiarlo. Dos chicas aparecieron frente a él. Dijeron: "Somos Ehuang y Nvying en dos años. , nos encontraremos. Tengo una relación contigo. "Li Qunyu recordó lo que dijeron. Después de un tiempo, las dos figuras desaparecieron. Entonces Li Qunyu saludó a la estatua y se fue. Cruzó el lago nuevamente y llegó a Xunyang. El prefecto Duan Chengshi y Li Qunyu siempre habían sido amigos que escribían poemas. y bebió vino, Li Qunyu habló de ello en detalle, por lo que Duan Chengshi bromeó: "No esperaba que todavía fueras el Piyanghou de Yu Shun. "Li Qunyu murió en Hongzhou dos años después de escribir el poema. Duan Chengshi escribió un poema para llorar a su amigo: "Bebiendo y escribiendo poemas durante treinta años, el mundo está sumido en el caos y el ruido. Cuando despiertes, no mueras como Mi Heng, orgulloso de todos los príncipes y luego regreses a Jiuquan. "Y dijo:" Hablemos de los eventos pasados ​​​​de Huangling. Todos han sido ahuyentados por el tiempo. Cuando envejezca y no tenga hijos, ¿quién llorará para despedirlo? Desde la puerta sur del condado de Li y siguiendo el río Lishui, caminando hacia el este por la playa de Ersheng en Wuhuali, hay una torre de piedra con siete pisos en todas direcciones y más de diez pies de altura. Es la famosa Torre Lizhou Feiyun. , muchas personas lloran y gritan, y parecen casi personas vivas. Las personas que han visto esta torre dicen que aumenta el encanto de Lizhou.

Hablando de la Torre Feiyun, la gente dice que está relacionada. Li Qunyu, el gran poeta de la dinastía Tang.

Li Qunyu era una persona estudiosa e inteligente del sur de la ciudad. Lizhou y la montaña Funiu fueron lugares donde estudió y estudió literatura. se convirtió en un alto funcionario, no se olvidó de su ciudad natal. Un año, Lizhou sufrió una inundación y la gente no tenía suficiente para comer. No se molestó en decir que no llevaba ropa abrigada. Los impuestos oficiales y la comida que tenía que pagar todos los años, todos rompieron a llorar.

Cuando Li Qunyu se enteró de esto, no podía comer ni dormir. Un día, el emperador salió de inspección a Beijing. y llegó a Lizhou. De repente se le ocurrió una idea ingeniosa y silenciosamente se metió en el baño y escribió en granos de miel: "Lizhou, Hunan, el dinero y los granos están exentos". "Ocho personajes. No mucho después, miles de moscas olieron el olor a miel y se posaron sobre los ocho personajes. Sucedió que el emperador entró al baño a orinar y vio los personajes dispuestos por las moscas. Se sintió muy extraño. Respondió casualmente: "En Lizhou, Hunan, el dinero y la comida están exentos". No sabía que Li Qunyu estaba esperando cerca, y tan pronto como el emperador terminó de leer, lo transmitió como un edicto imperial, después de sentarse. en su asiento durante muchos años, todavía le duele la cabeza cuando ve las moscas escribiendo. Al principio, pensó que era la voluntad del Señor y estuvo de acuerdo, de esta manera, los impuestos oficiales, el dinero y la comida de Lizhou estaban exentos. Li Qunyu se retiró y regresó a su ciudad natal. Después de su muerte en su ciudad natal, todos en Lizhou eran libres. Lo extrañaba mucho y lo extrañaba, así que invité especialmente al Sr. Feng Shui a elegir un buen lugar para enterrarlo. podría ser un alto funcionario en la próxima vida y bendecir a la gente de Lizhou.

El Sr. Feng Shui visitó muchos lugares y dio las instrucciones finales. Li Qunyu fue enterrado en la playa del río Lishui a más de dos millas. Al este de la ciudad de Lizhou, el maestro de Feng Shui de la Pagoda Feiyun en memoria de Li Qunyu dijo frente a todos: "Antes de que el noble fuera enterrado en la playa, apareció Lizhou Feng Shui, a cinco millas y tres metros de distancia". ¡campeones al otro lado del río y tres docenas y seis oficiales largos de sésamo!"

Es extraño decir que en la noche del entierro de Li Qunyu, muchas personas vieron un par de patos dorados brillando con una luz preciosa, uno frente al otro. Otro Su tumba agitó sus alas y asintió, y gritó muy felizmente. Por eso, todos llamaron a esta playa Playa del Pato Dorado, y todos dijeron que Li Qunyu fue enterrado en una tierra bendita de Feng Shui. Después, las ocho prefecturas de Chaozhong fueron enterradas. Lord Bai va a inspeccionar Hunan y Hubei. Este Lord Bai es de Baijiazhuang, condado de Xiaogan, Hubei. Antes de venir a Hunan, su madre le pidió a su hijo que encontrara a Li Qunyu. No entiendo el motivo de esto.

Su madre le dijo: "¡Hijo! Sin Li Qunyu, no existirías". Resultó que cuando Li Qunyu tenía dieciocho años, fue a Beijing para tomar el examen. Cuando pasó por Baijiazhuang, el Sr. Bai. Su madre tenía veintiocho años y era viuda en casa. Quería robarle el pulso y pasárselo a la reina. En ese momento, secretamente se encaprichó de Li Qunyu. Li Qunyu estaba decidido a aprobar el examen imperial en Beijing y no estaba interesado en asuntos sexuales entre hombres y mujeres. Simplemente escribió una pequeña palabra "Guo Mai" con su bolígrafo y se la entregó a la viuda. palma de mi mano unas cuantas veces. Probablemente por disposición de Dios, la viuda quedó embarazada y pronto dio a luz al Sr. Bai. Si un hombre no puede tocar la palma de una mujer, algunas personas todavía lo dicen hoy.

El Maestro Bai vino a Lizhou e investigó los sentimientos de la gente en la capital del estado. No rindió homenaje a la tumba de Li Qunyu, sino que vino al recién construido Templo Panshan. Antes de que pudiera bajarse del sedán, de repente estalló un remolino de viento y rodó por el techo de su sedán. La siguiente vez que se levantó de la silla de manos, miró a su alrededor y vio que el costado de la tumba de Li Qunyu brillaba con una luz dorada. Cuando preguntó y descubrió que era Golden Duck Beach, aparecieron filas de personajes dorados frente a él. Lord Bai miró más de cerca y descubrió que esas palabras resultaron ser un poema: "El Maestro Bai es demasiado blanco, demasiado blanco para entenderlo. Aunque es un hijo de la familia Bai, en realidad es un miembro de la familia Li. "Esto enojó a Lord Bai. Se dio la vuelta e inspeccionó el terreno de Lizhou, y rápidamente ordenó que se reparara un sistema Wenliang aguas arriba de la tumba de Li Qunyu. También dijo: "Construir un sistema civilizado y poner fin a la playa del Pato Dorado". Desde entonces, el flujo de agua ha ido cambiando y la playa del Pato Dorado ha ido desapareciendo gradualmente. La vida de la gente de Lizhou es cada día más difícil.

Para que la gente pueda vivir una buena vida y vivir y trabajar en paz y satisfacción, la gente de Lizhou siempre quiere restaurar el Feng Shui de Lizhou. Al final de la dinastía Ming, a alguien se le ocurrió la idea de construir una pagoda para reprimir a los demonios del río e interceptar el Feng Shui de Lizhou. La ubicación fue elegida en la playa de Ersheng, debajo de la playa de Golden Duck. La pagoda acababa de construir tres pisos, pero fue detenida porque la gente no tenía suficiente para comer. No continuó hasta la dinastía Qing. Esta pagoda es la "Torre Feiyun".