Los significados antiguos y modernos de las Tres Gargantas

1. O la orden del rey se anuncia con urgencia (o significado antiguo: a veces) (o significado moderno: a menudo se usa para seleccionar palabras relacionadas en oraciones complejas)

O: a veces; orden: orden del emperador; declarado: Anunciar, difundir, comunicar.

Traducción: A veces las órdenes del emperador necesitan ser transmitidas con urgencia.

2. En cuanto a Xiashui Xiangling (en cuanto al significado antiguo: un verbo "to" y una preposición "yu") (en cuanto al significado moderno: a menudo conectados entre sí para indicar otra cosa)

Mausoleo de Xia Shuixiang (xiāng): En verano, el agua subía hasta el mausoleo alto. Xiangling se refiere al agua que fluye montaña arriba. Xiang, inundado, desbordante. Mausoleo, mausoleo de montaña. De "Shangshu·Yao Dian": "Las olas en Huaishan y Xiangling son tan majestuosas". Xiang, verbo, sube, se precipita. Ling, una gran montaña de tierra, aquí generalmente se refiere a montañas y mausoleos.

Traducción: En verano el río desborda las montañas.

3. Aunque el significado antiguo es: aunque) (aunque el significado moderno es: aunque)

Aunque: una conjunción, que indica una concesión hipotética, equivalente a "incluso si" "; Ben: aquí se refiere a un caballo al galope; Yu: controlar.

Traducción: Incluso si estás montando un caballo al galope y cabalgando sobre el fuerte viento.

Fuente: Las tres frases anteriores provienen todas de Li Daoyuan, el autor de "Tres Gargantas", que vivió en la dinastía Wei del Norte.

"Tres Gargantas" es una prosa escrita por Li Daoyuan, geógrafo y ensayista de la dinastía Wei del Norte. Este artículo es una prosa paisajística brillante y fresca que describe la majestuosidad y la precipitación de las Tres Gargantas del río Yangtze, representa el paisaje único de las Tres Gargantas en cuatro estaciones y muestra una pintura de paisaje en tinta alta y elegante en los "Diez". Mil millas del río Yangtze". El texto completo tiene una estructura rigurosa, un diseño ingenioso y una integración perfecta, el lenguaje es conciso y las descripciones son vívidas y vívidas.

Información ampliada:

Este artículo es un trabajo paisajístico. El autor sólo utilizó menos de doscientas palabras para describir las características naturales dispersas de las Tres Gargantas. La descripción del texto completo sigue la forma del objeto, el movimiento y la quietud se entrelazan, las escenas se mezclan y las emociones cambian con el paisaje. Es conciso, conciso, vívido y expresivo.

El texto completo utiliza una escritura concisa y vívida para describir el majestuoso, peligroso, tranquilo y hermoso paisaje de las Tres Gargantas. El autor capta las características del paisaje para describirlo. Al escribir sobre montañas, destacan las características de ser continuas y bloquear el cielo y el sol. Escribir sobre el agua representa diferentes escenas en diferentes estaciones. En verano, el río desborda las colinas y los barcos quedan bloqueados.

“En primavera e invierno, el estanque verde y liso se llena de reflejos. Hay muchos cipreses grotescos, con manantiales colgantes y cascadas en medio de rápidos blancos como la nieve, estanques de color turquesa que se arremolinan”. Las olas claras y el hermoso reflejo hicieron que el autor no pudiera evitar admirar "mucha diversión". Pero en otoño, "el bosque está frío y los arroyos son solemnes, y los grandes simios aúllan a menudo", y los gritos tristes y extraños continúan, "doliendo y desapareciendo durante mucho tiempo" en el valle vacío.

Se describe vívidamente la extraña escena de las Tres Gargantas. El autor utiliza una técnica de trazos amplios para describir el paisaje. En poco más de 150 palabras, ha capturado todos los innumerables aspectos de las Tres Gargantas a más de setecientas millas de distancia. Cuando escriba sobre paisajes de primavera e invierno, utilice los números "simple", "verde", "claro" y "sombra"; cuando escriba sobre paisajes de otoño, utilice los números "frío", "solemne", "triste" y "triste"; "Para expresar vívidamente el encanto del paisaje. Sal.

El artículo habla primero de las montañas y luego del agua. El diseño es natural y el pensamiento es claro. Cuando se escribe sobre el agua, la tinta se divide en diferentes estaciones. El ritmo del artículo es también una mezcla de movimiento y quietud, balanceándose de diversas maneras.

Los altos picos de las montañas, los ríos turbulentos, el agua azul clara, las cascadas colgantes, los lúgubres cantos de los simios y las tristes canciones de los pescadores forman una serie de imágenes con diferentes estilos pero con una armonía natural que impresiona profundamente a los lectores. Los versos citados resaltan las características de las altas montañas y los largos ríos, al tiempo que exageran la atmósfera triste y desolada del paisaje otoñal de las Tres Gargantas.

Referencia: Enciclopedia Baidu---Tres Gargantas