¿Qué significa el título "Ti Xilinbi"?
Texto completo:
Título Muro Xilin
Su Shi
Desde el frente y el costado de los picos y valles, desde lejos y cerca Mirando la montaña Lushan desde lugares altos y bajos, la montaña Lushan muestra varias apariencias diferentes.
No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
Traducción vernácula: Vista desde el frente y de lado, la montaña Lushan tiene montañas onduladas y picos imponentes. Vista desde lejos, de cerca, alta y baja, la montaña Lushan presenta varias apariencias. La razón por la que no pude reconocer el verdadero rostro del Monte Lu fue porque estaba en el Monte Lu.
Apreciación literaria: un poema breve despierta el regusto infinito y el pensamiento profundo de las personas. Por lo tanto, "Inscrito en el muro del bosque occidental" no es sólo el elogio del poeta a las maravillas del monte Lu, sino también la comprensión de Su Shi del verdadero rostro del monte Lu desde la perspectiva de un filósofo. Debido a que esta comprensión es profunda y se ajusta a leyes objetivas, además de la imagen absurda de Gu Feng, también existe una filosofía profunda que ilumina los corazones de las personas. Por eso, este pequeño poema es particularmente implícito y profundo, lo que hace que la gente lo lea sin cesar.
Datos de referencia
Enciclopedia Baidu. Enciclopedia Baidu [hora de la cita 2018-1-16]