¿Qué significa que un simio alto ruge a menudo en "Las Tres Gargantas"?
El significado de esta frase es: A menudo se oyen llamadas prolongadas de simios en lugares elevados.
Fuente: "Tres Gargantas" de Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte. Cada día soleado y el primer día de helada, el bosque está frío y los arroyos son austeros. A menudo hay grandes simios gritando, lo cual es así. muy triste y extraño. Por eso, un pescador cantó: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas en sus ropas".
Interpretación vernácula: En otoño, cada vez que hace sol En una mañana helada, el bosque y el arroyo de la montaña son frescos y tranquilos, y los simios a menudo gritan en los lugares altos. El sonido es continuo y muy triste y extraño. El eco de los llamados de los simios proviene del valle vacío, triste y suave. y desaparece después de mucho tiempo. Por eso, la balada de los pescadores en las Tres Gargantas cantaba: "Las Tres Gargantas de Badong y las Gargantas de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas sobre sus ropas". /p>
Li Daoyuan nació en una burocracia. Cuando era niño, fue a Shandong con su padre para visitar vías fluviales. Posteriormente, viajó a las montañas Qinling, la vasta área al norte del río Huaihe y al sur de. la Gran Muralla, inspeccionando ríos y acequias, recopilando costumbres, relatos históricos, mitos y leyendas relevantes y escribiendo cuarenta volúmenes de "Shui Jing Zhu".
Nominalmente es una anotación basada en el "Shui Jing", pero en realidad es una recreación basada en el "Shui Jing". El libro completo describe mil doscientos cincuenta y dos ríos, así como reliquias históricas relacionadas, anécdotas, mitos y leyendas, etc. En comparación con la obra original, tiene casi mil líneas más, más de 20 veces más texto, y más contenido que el "Shui Jing" original. Mucho más rico.
Este artículo es un extracto del volumen treinta y cuatro "Jiang Shui" de "Shui Jing Zhu", y el título fue agregado por generaciones posteriores. Fue escrito por el autor para registrar la majestuosidad y aspereza de las Tres Gargantas del río Yangtze y el paisaje de las cuatro estaciones.
Apreciación del artículo:
Con pluma y tinta concisas y vívidas, se escribe el paisaje majestuoso, peligroso, tranquilo y hermoso de las Tres Gargantas. Al escribir sobre montañas, destacan las características de ser continuas y bloquear el cielo y el sol. Escribir sobre el agua representa diferentes escenas en diferentes estaciones. En verano, el río desborda las colinas y los barcos quedan bloqueados. “En primavera e invierno, el estanque verde parece un lago turbulento, reflejando el claro reflejo.
Hay muchos cipreses grotescos que crecen allí, en los manantiales y cascadas, volando en el medio. rápidos, piscina turquesa, remolinos Las olas claras y el hermoso reflejo hicieron que el autor no pudiera evitar admirar "mucha diversión". Pero en otoño, "el bosque está frío y los arroyos son solemnes, y los grandes simios aúllan a menudo", y los gritos tristes y extraños continúan, "doliendo y desapareciendo durante mucho tiempo" en el valle vacío.
Se describe vívidamente la extraña escena de las Tres Gargantas. El autor utiliza una técnica de grandes trazos para describir el paisaje. En poco más de 150 palabras, ha capturado todos los innumerables aspectos de las Tres Gargantas a lo largo de setecientos kilómetros. Cuando escriba sobre paisajes de primavera e invierno, utilice los números "simple", "verde", "claro" y "sombra"; cuando escriba sobre paisajes de otoño, utilice los números "frío", "solemne", "triste" y "triste"; "Para expresar vívidamente el encanto del paisaje. Sal.
El artículo habla primero de las montañas y luego del agua. El diseño es natural y el pensamiento es claro. Cuando se escribe sobre el agua, la tinta se divide en diferentes estaciones. El ritmo del artículo es también una mezcla de movimiento y quietud, balanceándose de diversas maneras.
Los altos picos de las montañas, los ríos turbulentos, el agua azul clara, las cascadas colgantes, los lúgubres cantos de los simios y las tristes canciones de los pescadores forman una serie de imágenes con diferentes estilos pero con una armonía natural que impresiona profundamente a los lectores. Los versos citados resaltan las características de las altas montañas y las largas aguas, al mismo tiempo que representan la atmósfera triste y desolada de los colores otoñales de las Tres Gargantas.