¿Es la mantis cazando a la cigarra una historia histórica?
Temerario cegado por la avaricia
Explicación básica
Cigarra: Cigarra. La mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta del peligro potencial. Metáfora de la miopía.
Este modismo proviene de "Speaking of Zheng Yuanjian" de Liu Xiang.
Hay una historia registrada en el libro: el rey Wu quería ir a Jing y se lo contó: "¡Cualquiera que se atreva a protestar morirá!". Si este es el caso, es Sandan. Zilai, ¿por qué molestarse en vestirse así?" Dijo: "Hay árboles en el jardín y cigarras en los árboles". La cigarra gime y bebe el rocío. ¡Me pregunto si la mantis estará detrás de ellos! La mantis se entregó a la cigarra, sin darse cuenta de que la oropéndola estaba cerca; la oropéndola estiró su cuello para picotear a la mantis, ¡pero no sabía que la bolita estaba debajo! Los tres quieren recuperar sus beneficios anteriores sin considerar problemas posteriores. El rey Wu dijo: "¡Está bien!" "Pero sus soldados.
Traducido a la lengua vernácula, durante el período de primavera y otoño, el rey Shoumeng del estado de Wu se preparó para atacar Jingdi (estado de Chu), pero sus ministros se opusieron. El rey de Wu se enojó mucho y convocó a los ministros. La reunión advirtió: “¡Si se atreve a sugerir el ejército, lo mataré! ""
En ese momento, un joven sabía que su estatus era bajo y que su consejo no tendría ningún efecto y solo se implementaría. Todas las mañanas deambulaba por el jardín trasero del palacio con su honda y sus balas, empapando su ropa con rocío durante muchos días. El rey Wu se sorprendió y preguntó: "¿Por qué es esto?" El joven dijo: "Hay una cigarra en el gran árbol del jardín. Canta fuerte y chupa el rocío, pero no sabe que hay una oración". mantis detrás." La mantis religiosa quería atrapar la cigarra. No sabía que había un pájaro amarillo a su lado. Y cuando la oropéndola está a punto de picotear a la mantis, ¿cómo sabe que mi proyectil ha sido apuntado hacia ella? A los tres sólo les importan los intereses inmediatos y no pueden ver el desastre detrás de ellos. "El rey de Wu se animó mucho y canceló la operación militar.