Traducción de "Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Guo Jia"
Traducción de "Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Guo Jia"
Biografía de Guo Jia, el nombre de cortesía de Guo Jia era Fengxiao y era nativo del condado de Yangzhai, Yingchuan. Condado. Al principio, Guo Jiazeng fue al norte para ver a Yuan Shao y les dijo a los asesores de Yuan Shao, Xin Ping y Guo Tu: "Una persona sabia puede medir a su maestro con cuidado y consideración, de modo que todas sus acciones sean minuciosas, para que pueda lograr méritos". y la fama. El duque Yuan sólo quiere imitar al virtuoso cabo de Zhou Gong, pero no sabe cómo utilizar sus talentos.
Está lleno de pensamientos pero carece de lo esencial. Le gusta planificar pero no hace. Quiere trabajar con otros para salvar al país del peligro y establecer la gran causa de convertirse en rey y hegemonía. ¡Es realmente difícil! Antes de eso, Xi Zhicai, originario del condado de Yingchuan, era un buen planificador y Taizu lo tenía en alta estima. Xi Zhicai murió temprano.
Taizu le escribió a Xun Yu: "Desde la muerte de Zhicai, no tengo a nadie con quien pueda discutir asuntos importantes. Había muchas personas extrañas en Ruchuan y Yingchuan. ¿Quién puede sucederme?" "Xun Yu recomendó a Guo Jia. Taizu convocó a Guo Jia para discutir los asuntos mundiales. Taizu dijo: "La persona que puede hacerme lograr grandes cosas debe ser esta persona". Después de que Guo Jia salió, también dijo felizmente: "Este es mi verdadero maestro Taizu". Jia para que sirva como vino de sacrificio para la Fuerza Aérea. Taizu conquistó a Lu Bu y lo derrotó después de tres batallas. Lu Bu retrocedió y se mantuvo firme. En ese momento, los soldados estaban cansados y Taizu quería liderar la retirada del ejército. Guo Jia persuadió a Taizu para que atacara ferozmente a Lu Bu y luego capturó a Lu Bu.
Consulta "La biografía de Xun You" para más detalles. Sun Ce luchó miles de kilómetros y ocupó toda el área de Jiangdong al enterarse de que Taizu y Yuan Shao estaban en desacuerdo en Guandu, quiso cruzar el río y atacar el condado de Xu hacia el norte. Todos se asustaron un poco cuando escucharon la noticia. Guo Jia predijo: "Sun Ce acaba de anexar Jiangdong, y los que mató son todos héroes. Es un hombre que puede hacer morir a la gente.
Pero Sun Ce es imprudente y no es bueno protegiendo. Aunque su El ejército tiene un millón de personas, pero no es diferente a si viniera solo a las Llanuras Centrales. Si un asesino lo embosca, entonces es solo un enemigo de un solo hombre. En mi opinión, Sun Ce definitivamente morirá como una persona común. . En la mano." Sun Ce llegó al río pero fue asesinado por asesinos enviados por Xu Gong antes de que pudiera cruzar el río.
Guo Jia siguió a Taizu para derrotar a Yuan Shao, pero Yuan Shao murió. Luego siguió a Taizu a Liyang para atacar a Yuan Tan y Yuan Shang, y los derrotó en varias batallas. Los generales querían aprovechar la victoria para atacar, pero Guo Jia dijo: "Yuan Shao ama a sus dos hijos y nunca ha designado a uno de ellos para sucederlo. Los dos tienen a Guo Tu y Feng Ji como asesores, así que Definitivamente pelearán entre sí para alienarse.
Si atacamos demasiado rápido, se apoyarán mutuamente. Tan pronto como nuestra ofensiva disminuya, comenzarán a luchar entre sí. También podría ir al sur y pretender conquistar a Liu Biao, esperándolo. El cambio de los dos Yuanes se ha completado. Si los atacamos nuevamente, podemos tener éxito de una sola vez". Taizu dijo: "Está bien" y marchó hacia el sur. .
El ejército se trasladó al condado de Xiping, y Yuan Tan y Yuan Shang realmente comenzaron a luchar por Jizhou. Yuan Tan fue derrotado por el ejército de Yuan Shang, huyó para defender el condado de Pingyuan y envió a Xinpi a rogarle que se rindiera. Taizu devolvió sus tropas para rescatar a Yuan Tan y luego aprovechó la situación para pacificar el condado de Ye. Más tarde, Guo Jia siguió a Taizu para atacar a Yuan Tan en Nanpi y pacificó a Jizhou. Taizu concedió a Guo Jia el título de Marqués de Weiyang Ting.
Taizu estaba a punto de conquistar a Yuan Shang y al pueblo Wuwan en los condados de Liaoxi, Shanggu y Youbeiping. La mayoría de sus generales estaban preocupados de que Liu Biao enviara a Liu Bei a atacar el condado de Xu para atacar a Taizu. dijo: "Aunque Taizu Su poder conmocionó al mundo, pero Karasuma confiaba en su ubicación remota, por lo que no establecerían defensas. Si no estaban preparados, podrían atacar repentinamente y destruirlos. Además, Yuan Shao fue amable con el pueblo Han y el pueblo Karasuma y los hermanos Yuan Shang seguían siendo amables.
Ahora la gente de los cuatro estados se ha rendido sólo por nuestro poder, y no se ha ejercido ningún favor moral si perdemos la oportunidad de atacar. ellos y en lugar de ir al sur para conquistar a Liu Biao, Yuan Shang dependerá del apoyo de Karasuma, reclutando a sus sirvientes que puedan servir a sus amos hasta la muerte. Una vez que el pueblo Hu haga un movimiento, el pueblo local Han y el pueblo Wuwan responderán. Fomentar las ambiciones de Tadun y confirmar su plan de invadir las Llanuras Centrales. En ese momento, me temo que Qing, Ji Erzhou ya no está en nuestras manos.
Liu Biao es solo un hablador. Los talentos no son suficientes para controlar a Liu Bei, por lo que tiene miedo de no poder controlarlo y no darle a Liu Bei tareas importantes. Liu Bei no sabe cómo hacerlo. expedición cuando las tropas nacionales estén vacías, no tienes que preocuparte." Taizu entonces partió hacia la expedición. Cuando llegaron al condado de Yixian, Guo Jia sugirió: "Los soldados necesitan velocidad.
Ahora viajamos miles de millas para atacar furtivamente al enemigo y hay demasiados suministros militares, lo que dificulta avanzar sin problemas y rápidamente. Además, si la otra parte lo sabe, debe haber tomado precauciones.
Es mejor dejar suministros militares y dejar que los soldados ligeramente armados viajen el doble de duro para atacar al enemigo por sorpresa. Luego, Taizu envió tropas en secreto desde Lulongsai y atacó directamente el lugar donde vivía Wuwan Shanyu. El pueblo de Wuwan se apresuró a enterarse de que el ejército de Taizu había llegado y unió fuerzas para luchar, presa del pánico, y derrotó al ejército de Wuwan. Los líderes, Yuan Shang y su hermano Yuan Xi huyeron al condado de Liaodong. "A la edad de treinta y ocho años, Guo Jia regresó de Liucheng y estaba gravemente enfermo. Taizu envió personas a preguntar sobre su condición una tras otra. Después de la muerte de Guo Jia, Taizu fue a llorar a Guo Jia en persona y le dijo a Xun You. y otros: "Ustedes, todos ustedes tienen la misma edad que yo, pero Guo Fengxiao es el más joven.
Después de la guerra en el mundo, todavía quiero confiarle los asuntos después de mi muerte, pero murió joven en la mediana edad. ¡Qué destino! "Inmediatamente, añadió 800 hogares a su feudo, y junto con todos los anteriores, tenía 1.000 hogares. Fue nombrado póstumamente Zhenhou y fue sucedido por su hijo Guo Yi.
Más tarde, Taizu hizo campaña contra Jingzhou Cuando regresó, se encontró con una enfermedad epidémica en Baqiu y quemó los barcos. Taizu suspiró y dijo: "Si Guo Fengxiao todavía estuviera vivo, no me dejaría caer en esta situación. "Al principio, Chen Qun criticó a Guo Jia por su comportamiento inapropiado y se quejó varias veces de las fallas de Guo Jia frente a Taizu. Guo Jia no lo tomó en serio y parecía tranquilo.
Taizu lo valoraba más , pero al mismo tiempo, debido a que Chen Qun podía defender a Guo Yi, también admiraba a Chen Qun. Fue sucedido por su hijo Guo Shen después de su muerte.