¿De dónde viene "Jasmine"?

"Jasmine" es una canción popular de Nanjing.

"Jasmine" es una famosa canción popular china. La canción tiene una larga historia. Se originó por primera vez durante el período Qianlong de la dinastía Qing. Originalmente se llamaba "Flower Flower Tune". una melodía popular. "Jasmine" tiene múltiples versiones que circulan en muchas regiones de China, y las melodías y letras de cada versión suelen ser similares.

Las canciones populares de mayor circulación son las de Nanjing Liuhe, Yangzhou, Tianchang y Taizhou. "Jasmine" tiene un alto estatus entre las canciones populares chinas y circula ampliamente en los círculos musicales chinos y occidentales en el país y en el extranjero.

Información ampliada:

Además de la versión china de "Jasmine", también existen dos versiones extranjeras de "Jasmine" que son diferentes al estilo chino, la versión japonesa y la versión Ryukyu. La canción popular china "Jasmine" fue llevada a Nagasaki, Japón, por empresarios chinos durante el período Edo y se convirtió en una pieza famosa de la música local.

La versión japonesa de "Jasmine" es muy similar a la versión de Fujian, China. Ohta Minami incluyó la cancioncilla "Bunhua" en su "Xingyuanjianbi" compilado en 1803, que es la versión japonesa de "Jasmine".

La partitura musical Qing "Huayue Qinpu" compilada en 1831 también incluye "Jasmine", pero su título está registrado como "Hanyan Song". La versión japonesa de "Jasmine" tiene muchos nombres, pero la mayoría de los nombres se registran erróneamente como "Molihua".