¿Cuál es la pronunciación de una persona seria?

Yī běn zhèng jīng originalmente se refiere a un clásico moral. Posteriormente se utilizó para describir una actitud solemne y solemne y seriedad al hacer las cosas. A veces sarcástico.

De "Baopuzi·Cien escuelas" de Ge Hong de la dinastía Jin: "El Zhengjing es el abismo de la moralidad, y los clásicos confucianos son el río cada vez más profundo".

Traducción: The clásico es El océano de la moralidad y la rectitud son los ríos cada vez más profundos de Zishu.

Sinónimos: mojigato, serio

Antónimos: simplista, hábil, juguetón

Información ampliada

1. p>Santurrón, un modismo chino cuyo pinyin es dào mào àn rán, significa describir a una persona que parece seria y solemne pero que en realidad es siniestra por dentro. Hoy en día se suele utilizar en sentido despectivo.

De "Master Xu" de Wang Shuo: "Afortunadamente, el autor no ha dejado que su protagonista diga esas palabras mojigatas y utilice la predicación moral para hacer que los caídos se arrepientan".

2.

Lengua resbaladiza es un modismo chino cuyo pinyin es yóu zuǐ huá shé. Describe a una persona resbaladiza, frívola y le encanta hablar.

Del capítulo 68 de "Jin Ping Mei Ci Hua" escrito por Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: No te he visto en algunos años y has aprendido a ser simplista.