La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción de artículos sobre el acoso de los lobos durante la masacre; traducción y texto original de artículos sobre el acoso de los lobos durante la masacre.

Traducción de artículos sobre el acoso de los lobos durante la masacre; traducción y texto original de artículos sobre el acoso de los lobos durante la masacre.

1. Traducción: Un carnicero llegó a su casa por la noche y caminó por el camino. Debido a que un lobo me estaba mirando en el camino, vi una casa abandonada por un granjero por la noche, así que corrí adentro y me acosté. El lobo metió sus garras para explorar, y el carnicero inmediatamente lo agarró, haciendo imposible que las garras del lobo se retrajeran. Pero no hay manera de matar al lobo. Con solo un cuchillo de una pulgada, corté la piel debajo de las garras del lobo y usé la piel de cerdo para volar al lobo. Después de soplar fuerte, sentí que el lobo no podía moverse, así que lo até con un cinturón. Salí y vi que el lobo estaba hinchado como una vaca. Sus muslos no se podían doblar y su boca no se podía abrir ni cerrar. Entonces el carnicero se lo llevó a casa. Si no fueras carnicero, ¿cómo se te ocurrió este plan?

2. Texto original: Una masacre al anochecer, forzada por lobos. Al lado del camino, había una habitación abandonada por la agricultura nocturna, que se adentraba en las sombras. El lobo extendió sus garras hacia él. Tu tenía prisa y no podía ir. Pero puedes morir sin pensar. Simplemente no hay suficiente espacio para el cuchillo, así que corto la piel debajo de las garras del lobo y soplo. Cuando intenté soplarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até con un cinturón. Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, no podía enderezar sus patas y no podía cerrar su boca. Entonces retírelo. Si no fuera por la masacre, Wu Can hizo este plan. Si estas tres cosas se deben a la matanza, también es posible que el lobo haya sido asesinado por la crueldad del carnicero.