¿Qué significa ツンデレ?
Historia romana: Tsundere
Explicación: Jiaojiao. Describe la coexistencia de la arrogancia y la coquetería. Generalmente utilizado para animación.
Arrogante es una palabra del anime japonés, que hace referencia a un personaje que adopta una postura fuerte y arrogante con el fin de ocultar su timidez. A menudo se utiliza para describir a un personaje que suele ser quisquilloso, duro y arrogante, pero que es tímido en determinadas condiciones. Se utiliza principalmente en forma de amor.
Tsundere se originó en la industria de los juegos de chicas hermosas en Japón y ha formado ampliamente una categoría de animales lindos en las subculturas otaku, incluido el anime y los cómics. Por otro lado, también pueden ser utilizados en los medios de comunicación como personajes concretos y atractivos, modelos de amor, figuras de actualidad, etc.
La palabra “arrogante” no se utiliza sólo para montar historias de amor. En los cómics de lucha, como el viejo enemigo del protagonista, pero cada vez que el protagonista encuentra peligro, también es una clase orgullosa, que también se ha convertido en uno de los atributos lindos en el mundo popular.
Datos ampliados:
Definición:
La industria de los juegos de chicas hermosas se originó en Japón. Después de un largo período de desarrollo, ahora es el juego más popular de Japón. La subcultura otaku ACGN. Uno de los tipos de cosas lindas más ampliamente formados, incluidos el anime y los juegos. Con la expansión de la subcultura otaku ACGN, los medios de comunicación la han utilizado gradualmente para describir figuras atractivas, modelos de amor, figuras de actualidad, etc.
Arrogante (también traducido a menudo como frío por fuera y caliente por dentro, arrogante y tímido, malvado y encantador) se refiere a una persona que "normalmente tiene una actitud dura y arrogante, pero bajo ciertas condiciones es tímido y se aferra a los demás." Se utiliza principalmente en el vocabulario del amor.
Originalmente se originó en la industria de los juegos de chicas hermosas japonesas, pero un tipo de animales lindos se ha formado ampliamente en la subcultura otaku, incluido el anime y los cómics. Por otro lado, también puede utilizarse como metáfora de personajes atractivos, modelos de amor, figuras de actualidad, etc. en los medios de comunicación. La definición varía mucho según el individuo y también se puede decir que es un concepto relativamente abstracto.
Un atributo lindo se refiere a la característica que cambia de "ツンツン (dominante y obstinado)" a "デレデレ (apego tímido)" bajo diferentes condiciones ambientales. En chino generalmente se le llama “Jiaojiao” (aunque existen diferentes traducciones como “Hombre”). Hay un nuevo nombre llamado "Leirou", que es una transliteración japonesa directa y también muestra las características de "arrogancia".
Enciclopedia Baidu-Aojiao