Bao Zhuang, el traductor de "Mencius Huiliang Wang Xia" vio a Mencius y dijo:. libro de ejercicios chino
Bao Zhuang vio a Mencius y dijo: "Cuando veas violencia en el rey, el rey se complace en la violencia, y la violencia conduce a la violencia. "No está bien". Dijo: "¿Por qué estás feliz?". Mencio dijo: "Si eres muy feliz, el país de Qi algún día será normal". Xuan de Qi recibió a Mencio. (Mencius le dijo a Wang Xuan) Dijo: "El rey una vez le dijo a Bao Zhuang que te gusta la música. ¿Es cierto?" El rey Xuan cambió su rostro y dijo: "No me gusta la música elegante de los antiguos reyes sabios. al igual que la música secular y popular "(Mencius) dijo: "Mientras el rey (realmente) ame la música, entonces el país de Qi será gobernado por la música de hoy en día como la música de la antigüedad". ) dijo: "¿Puedes decirme? ¿Estás hablando de esto?" (Mencius) preguntó: "¿Qué es más feliz, disfrutar de la música solo o disfrutar de la música con otros?" (Wang Xuan) dijo: "Es mejor disfrutar de la música con otros". otros." (Mencius volvió a preguntar): "¿Qué es más feliz, disfrutar de la música con unas pocas personas o disfrutar de la música con muchas personas?" (Wang Xuan) respondió: "Es mejor disfrutar de la música con muchas personas". Entonces Mencius dijo: "Por favor, déjame hablar con el rey. La cuestión de disfrutar de la música. Si el rey tocara música aquí ahora, a la gente le dolería la cabeza escuchar el sonido de tus campanas, de tus tambores, de tus flautas, de tus flautas, y con tristeza dirían el uno al otro: '¿Por qué nuestro rey ama tanto la música y nuestro estado es tan malo? Padre e hijo no pueden encontrarse, los hermanos corren, las esposas y los niños están separados "Si el rey está cazando aquí ahora, el la gente sentirá dolor de cabeza cuando escuchen el sonido de vuestros carruajes y caballos y vean la hermosa ceremonia y se dirán tristemente unos a otros: '¿Por qué nuestro rey, tan aficionado a la caza, nos ha puesto en tan mala situación? Padre e hijo no pueden verse, los hermanos corren de un lado a otro, las esposas y los hijos están separados. "No hay otra razón (solo tú) para no vivir felizmente con la gente. Si el rey toca música aquí y la gente escucha el sonido de las campanas, tambores, flautas y flautas del rey, se dirán felices unos a otros: "Nuestro rey probablemente no esté enfermo. De lo contrario, ¿cómo podría tocar música? "Si el rey está cazando aquí ahora y la gente escucha el sonido del carruaje del rey y ve la gran ceremonia, se dirán felices unos a otros: 'Nuestro rey probablemente no esté enfermo, ¿de lo contrario qué? ¿Cazar? '¡No hay otra razón (solo porque puedes) para estar feliz con el pueblo! /p>