"¿Perdiste una mano?" ¿Cómo traducir esta frase al inglés?

¿Fue inevitable? ¿Derrota decisiva? La caída y pérdida de la espada en la mano

Aquí se usa negrita para contrastar el contexto. Después de todo, la palabra No se requiere traducción literal.

Inevitable: inevitable, que significa "eventualmente";

Caída y pérdida decisivas... Mano: ¿Decidida a soltar la espada en lugar de levantarla? /p>