Traducción al inglés de "informe de depuración"

Tus preocupaciones están justificadas. La depuración se utiliza principalmente para encontrar errores en el programa y depurarlos. Enfatice que los errores son lo primero. Su dispositivo es mecánico, no programático y no involucra el primer error mencionado. Por lo tanto, no es adecuado para la depuración.

Dependiendo de tu situación, te recomendamos que elijas dos palabras:

1 Pagar

2 Prueba o prueba.

No hace falta decir la segunda. Es muy versátil. Por ejemplo, pagar. Este es un sustantivo con los siguientes tres significados.

1. Inspección final; práctica de uso (máquina nueva, etc.).

2. Pagar (al comprar).

3. Hora límite de salida (el hotel estipula que debes abandonar el hotel después del check-out).

Aunque el segundo y el tercer significado pueden no aplicarse a usted, utilizar el proceso de pago nunca dará lugar a malentendidos en el contexto. Su situación es muy coherente con lo que quiero decir en el primer piso.

Finalmente: Los informes de inspección, los informes de prueba y los informes de prueba son todos aceptables.