Un problema de traducción en inglés

Respuesta: Barrido no es una frase. Barrer significa "barrer, barrer, apresurar, barrer". Chuan significa "a través, a través" e indica la dirección y dirección de la inundación.

¿Alguna vez has experimentado una inundación?

-Por supuesto que sí. Durante las inundaciones del verano pasado, vi el agua barrer el patio de recreo.

Nota: aquí se traduce mejor inundación que inundación, porque inundación significa acción, que es lo opuesto a barrido.