¿Cuál es la alusión a "una sonrisa que esconde un cuchillo"?

La gente tiene más miedo de conocer a personas que están "escondidas en sus sonrisas". Este tipo de personas pueden parecer amables por fuera, pero son siniestras y crueles por dentro. Sin embargo, si este movimiento se utiliza en el ejército para engañar y paralizar al oponente y encubrir las propias acciones militares, tendrá resultados inesperados. Por lo tanto, Sun Tzu incluyó esta estrategia en sus "Treinta y seis estrategias".

Esta frase proviene de "¿Libro antiguo Tang? Biografía de Li Yifu": "El nombre Yifu en ese momento era un cuchillo en la espada".

Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Tang, Li Yifu, originario de Raoyang, era un ministro de alto rango. Siempre es gentil y cortés cuando trata con los demás, y siempre sonríe cuando habla, pero es siniestro y cruel en su corazón.

Una vez, Li Yifu escuchó de otros que había una prisionera muy hermosa en prisión. Entonces encontró a Hua Zhengyi, el oficial a cargo de la prisión, y se lo ganó con dulces palabras para impresionar al director y, al mismo tiempo, esperaba poder aprovechar la oportunidad para dejar ir a la prisionera. El director Hua Zhengyi acordó liberar a la prisionera sin cargos en su humilde cumplido. Más tarde, alguien usó este asunto para acusar a Hua Zhengyi. Cuando Hua Zhengyi se enteró, se asustó mucho porque era ilegal liberar a los criminales en privado. Inesperadamente, Li Yifu negó el asunto y tuvo miedo. Hua Zhengyi lo traicionaría. Obligó a Hua Zhengyi a suicidarse. El funcionario que informó del asunto, Wang Yifang, fue despedido en secreto por Li Yifu por informar del asunto. Cuando la gente se enteró de lo que había hecho Li Yifu, se enojaron mucho y dijeron que Li Yifu tenía "un cuchillo en la sonrisa".

De aquí proviene el dicho "una sonrisa esconde un cuchillo", que es una metáfora de ser amable y amigable por fuera, pero siniestro y cruel por dentro.