"El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo" ¿de quién es el famoso dicho de quién?

De: "Sistema Rey Xunzi" de Xunzi durante el Período de los Reinos Combatientes, que es un dicho famoso de Xunzi.

Significado: El agua puede hacer flotar el barco o volcarlo.

Texto original: El rey es una barca; el hombre común es el agua; el agua lleva la barca, y el agua vuelca la barca.

Traducción: El monarca es como un barco, mientras que el pueblo es como el agua. El agua puede sujetar el barco o volcarlo.

Información ampliada:

Ejemplos históricos de “El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo”

1. La gente inicialmente apoyó su derrocamiento. La clase dominante de finales de la dinastía Tang, pero después de que Huang Chao invadió Chang'an, quemó, mató, saqueó y fue abandonado por la gente.

2. Wang Mang usurpó el poder. Cuando Wang Mang era el Gran Sima, recibió mucho apoyo de la corte y del pueblo. Sin embargo, cuando usurpó el poder y se convirtió en emperador, los eruditos y la gente común se opusieron a él. gente, y fue rápidamente derrotado.

3. Li Zicheng se rebeló. Li Zicheng derrocó a la dinastía Ming bajo el lema de "No se pagará comida cuando venga el rey". Sin embargo, el ejército rebelde fue corrompido internamente, corrompió y robó al pueblo. y fue derrocado nuevamente.

Enciclopedia Baidu-El agua puede transportar un barco y también volcarlo