¿Cómo traducir "sin consolidar" en inglés?
Quitarse los grilletes significa quitarse los grilletes.
Mira este ejemplo:
Esto me liberó por completo y me permitió atacar con todas mis fuerzas.
Me permite quitarme los grilletes y seguir adelante.