El significado de Yifu Zhongxiu en chino clásico

1. El antiguo significado chino de Yi Fu Zhong Xi, gracias.

Yi Fu Zhong Xi: Originalmente se refiere al hecho de que cuando una persona está enseñando, otras están haciendo ruidos. . Describe la dificultad para lograr resultados debido a la interferencia ambiental. Es una metáfora de que unas pocas personas alientan el progreso, pero la mayoría lo frena.

Pronunciación: yī fù zhòng xiū.

Cita: Mencius del Período de los Reinos Combatientes, "Mencius·Tengwengong·Xia·Capítulo 6": "Un grupo de personas lo enseñará y un grupo de Chu lo arrullará. Incluso si usted "Intenta arreglarlo, no lo conseguirás". Pasé varios años entre Zhuangyue y Yue, e incluso si intenté preguntar por Chu, no pude conseguirlo.

Traducción: El El médico invitó a un hombre de Qi a enseñarle a su hijo el idioma Qi, pero su hijo estaba rodeado de gente. Muchas personas de Chu lo molestaban y hacían ruidos con él durante todo el día. En tal ambiente, incluso si lo azotas, lo regañas y lo obligas, no podrá aprender Qi Guohua.

Ejemplo: A veces los estudiantes son ruidosos y desobedientes, y me siento un poco impotente al estar en el podio. El efecto de la enseñanza también es pobre.

Información ampliada

Sinónimos

1. Toda la gente de Chu se reunió para hacer ruido. Posteriormente se refiere a numerosas interferencias externas.

Pronunciación: zhòng chǔ qún xiū.

Cita: Mencius en el período de los Reinos Combatientes, "Anotaciones de Mencius", Volumen 6, "Sentencias capitulares de Teng Wengong, Parte 2": "Un grupo de personas lo enseñará y un grupo de personas Chu lo enseñará. Lámelo. Incluso si intentas juntarlo, no podrás lograrlo." "

Traducción: Un hombre Qi vino a enseñarle, pero muchas personas Chu interfirieron con él Incluso si lo azotaron. todos los días para hacerlo hablar el dialecto Qi, era imposible.

Ejemplo: Su sugerencia era bastante pertinente, pero estaba indefenso porque lo superaban en número y nadie lo tomaba en serio.

2. Junto con todos los Chu: Esta metáfora no puede lograr nada.

Pronunciación: yī qí zhòng chǔ.

Cita: Wang Shouren de "Libros con Chenzhong Zhusheng" de la dinastía Ming: "Hay pocas personas que buscan el Tao después de dominar el conocimiento; es más fácil ganarse a todos los Chus. Ya que son no héroes, hay pocos destacados e inmutables." Los amigos deben trabajar juntos para lograr el éxito."

Traducción: En el proceso de estudiar la ciencia sagrada, pocas personas entienden verdaderamente el camino de los santos. Es como una persona que quiere aprender Qi Guohua. Cuando una persona está entre un grupo de personas Chu, es más probable que sea influenciada, vacilante y que le roben su ambición de convertirse en santo. No somos héroes y rara vez tenemos una voluntad firme y destacada. Por lo tanto, los amigos deben apoyarse unos a otros y aprender unos de otros.

Ejemplo: Los profesores deben ayudar a los estudiantes a resistir las tentaciones externas, de lo contrario por mucho que se esfuercen será difícil conseguir resultados. 2. El significado de Yifu Zhongxiu en chino clásico

El significado de Yifu Zhongxiu es: Fu: enseñanza; Xiu: ruidoso. Una persona enseña, mientras que otras hacen ruido e interfieren. Las metáforas no logran nada.

Alusión:

Meng Ke fue un famoso pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Es el principal sucesor del confucianismo de Confucio y es conocido como el "Sabio Mayor". La gente lo llama respetuosamente Mencio.

Un año, Mencius escuchó que el rey del estado Song dijo que quería implementar un gobierno benévolo. Esto era exactamente lo que Mencius defendía, así que fue al estado Song especialmente.

Mencio se enteró de un período en Pengcheng, la capital de la dinastía Song, y descubrió que había pocos ministros virtuosos bajo el monarca de la dinastía Song, pero había muchas personas sin virtud ni talento. Sintió que la situación no era como dijo el rey de la dinastía Song, por lo que planeó viajar a otros países. Cuando el monarca de la dinastía Song se enteró de que Mencio se iba, envió a su ministro Dai Bu Sheng para persuadirlo de que se quedara y pedirle consejo sobre cómo gobernar el país. Dai Bu Sheng dijo: "Señor, ¿cómo podemos hacer sabio al rey de la dinastía Song?"

Mencius respondió: "Señor, ¿quiere hacer sabio al rey de su país? Se lo puedo decir claramente". Sin embargo, déjame decirte algo primero. Hay un médico en el estado de Chu. Él quiere que su hijo aprenda el dialecto de Qi, ¿debería pedirle a la gente del estado de Qi que le enseñe? ¿Le pidió a la gente del estado de Chu que le enseñara?

Dai Bu Sheng dijo sin pensar: "Por supuesto que invitó a un hombre de Qi para que le enseñara". dijo: "Sí, el médico invitó a un hombre de Qi para que le enseñara. Vine a enseñarle a mi hijo el dialecto Qi, pero había muchas personas Chu alrededor de mi hijo que lo molestaban y discutían con él todo el día. En tal ambiente, incluso si lo azoté, lo regañé y lo obligué, no pudo aprender chino.

Si el médico no hubiera hecho esto, sino que hubiera llevado a su hijo a Qi y lo hubiera dejado vivir en la bulliciosa ciudad de Linzi, la capital de Qi, durante unos años, habría aprendido el dialecto Qi muy rápidamente. Incluso si no le dejas hablar Qi Huo, o incluso si lo golpeas con un látigo para obligarlo a hablar el dialecto Chu, aún así no funcionará. "

Dai Busheng interrumpió a Mencius y dijo: "¡Nosotros, en la dinastía Song, también tenemos una tierra virtuosa como Xue Juzhou! Mencius respondió: "Sí, Xue Juzhou de la dinastía Song era un médico honesto y honesto". Pero él solo no es de utilidad para el rey. Sería bueno si las personas que rodean al rey, ya sean jóvenes o mayores, con puestos oficiales altos o bajos, pudieran ser como Xue Juzhou. Ni el rey ni la izquierda son buenas personas, entonces, ¿con quién puede hacer buenas obras el rey? ”

Después de que Dai Busheng devolvió su mensaje al rey, el rey vio que Mencius había decidido irse, por lo que ya no lo obligó a quedarse. Le dio algo de dinero y le pidió que abandonara la dinastía Song. 3. Traducción de textos antiguos de Yi Fu Zhongxu

Hay un funcionario de Chu aquí y quiere que su hijo enseñe Qi, por lo que enviará gente de Qi para enseñar a Zhu y enviará gente de Chu. para enseñarle, diciendo: "Deja que la gente de Qi le enseñe". Lin Feizhi, incluso si intentas reunirlos a todos, no podrás conseguirlos.

La interpretación de "Fu" significa enseñar. "Lin" es ruidoso y ruidoso. Este modismo significa que una persona enseña, pero muchas personas lo perturban, lo que significa que no se puede lograr algo.

Historia Meng Ke fue un famoso pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Es el principal sucesor del confucianismo de Confucio y es conocido como el "Sabio Mayor". La gente lo llama respetuosamente Mencio.

Un año, Mencius escuchó que el rey del estado Song dijo que quería implementar un gobierno benévolo. Esto era exactamente lo que Mencius defendía, así que fue al estado Song especialmente.

Mencio se enteró de un período en Pengcheng, la capital de la dinastía Song, y descubrió que había pocos ministros virtuosos bajo el monarca de la dinastía Song, pero había muchas personas sin virtud ni talento. Sintió que la situación no era como dijo el rey de la dinastía Song, por lo que planeó viajar a otros países. Cuando el monarca de la dinastía Song se enteró de que Mencio se iba, envió a su ministro Dai Bu Sheng para persuadirlo de que se quedara y pedirle consejo sobre cómo gobernar el país. Dai Bu Sheng dijo: "Señor, ¿cómo podemos hacer sabio al rey de nuestro país?"

Mencius respondió: "Señor, ¿quiere hacer sabio al rey de su país? Se lo puedo decir claramente". Sin embargo, déjame decirte algo primero. Hay un médico en el estado de Chu. En tu opinión, quiere que su hijo aprenda el dialecto de Qi. ¿Debería pedirle a la gente del estado de Qi que le enseñe? ¿Le pidió a la gente del estado de Chu que le enseñara?

Dai Bu Sheng dijo sin pensar: "Por supuesto que invitó a un hombre de Qi para que le enseñara". dijo: "Sí, el médico invitó a un hombre de Qi para que le enseñara. Vine a enseñarle a mi hijo el dialecto Qi, pero había muchas personas Chu alrededor de mi hijo que lo molestaban y discutían con él todo el día. En tal En el entorno, incluso si lo azoté, lo regañé y lo obligué, no podría aprenderlo. Si el médico no hiciera esto, llevaría a su hijo a Qi y lo dejaría vivir en la bulliciosa ciudad de Linzi (zi). En la capital de Qi, durante unos años, aprenderías Qi Guohua muy rápidamente, incluso si no lo dejaras hablar el idioma de Qi, incluso lo golpearías con un látigo y lo obligarías a hablar el idioma de Chu, pero. no funcionará."

Dai Busheng interrumpió a Mencius y dijo: "Nosotros en la dinastía Song también tenemos una tierra virtuosa como Xue Juzhou ”

Mencius respondió: “¡Sí, Xue Juzhou de la dinastía Song es un funcionario honesto y honesto, pero él solo no podrá influir en el rey, sin importar la edad que tenga. Si eres un anciano, un joven, un funcionario de alto rango, tú. Puede ser como Xue Juzhou. Si ni el rey ni el rey son una buena persona, ¿con quién puede el rey hacer buenas obras?

Después de que Dai Busheng regresó con el rey, cuando el rey vio a Mencius. Había decidido irse, ya no lo obligó a quedarse. Le dio algo de dinero y le pidió que se fuera de Song.

Fuente "Mencius·Teng Wen Gong Xia" 4. ¿Quién tiene la traducción de "Yi Fu Zhong Xi"?

Hay un médico Chu aquí y quiere que su hijo hable. Qi, para que pueda, la gente de Qi Fu Zhu, envió gente de Chu a Fu Zhi y dijo: "Envíe gente de Qi a Fu Zhi" y dijo: "La gente de Qi Fu es de Qi, y la gente de Chu Lin Fei es de. Chu. Incluso si intentas reunirlos, no puedes conseguirlo.

La interpretación de "Fu" significa enseñar. El idioma significa que una persona enseña y muchas personas molestan, lo que significa que no se puede lograr nada. La historia de Meng Ke es del Período de los Reinos Combatientes.

Es el principal sucesor de. El confucianismo de Confucio. Se le conoce como el "sabio mayor" y la gente lo llama respetuosamente Mencio. Un año, Mencio escuchó que el rey de la dinastía Song quería enseñar que implementar un gobierno benévolo era exactamente lo que defendía Mencio. Dinastía específicamente.

Mencio se enteró de un período en Pengcheng, la capital de la dinastía Song, y descubrió que había pocos ministros virtuosos bajo el monarca de la dinastía Song, pero había muchas personas sin virtud ni talento. Sintió que la situación no era como dijo el rey de la dinastía Song, por lo que planeó viajar a otros países.

Cuando el monarca de la dinastía Song supo que Mencio se marchaba, envió a su ministro Dai Bu Sheng para persuadirle de que se quedara y pedirle consejo sobre cómo gobernar el país. Dai Bu Sheng dijo: "Señor, ¿cómo podemos hacer sabio al rey de la dinastía Song?" Mencio respondió: "Señor, ¿quiere hacer sabio al rey de su país? Se lo puedo decir claramente.

Sin embargo, déjame decirte algo primero. Hay un médico en el estado de Chu.

Según tu opinión, ¿debería pedirle a alguien del estado de Qi que le enseñe, o a alguien del estado? ¿De Chu? ¿Ven a enseñarle?" Dai Busheng dijo sin pensar: "Por supuesto que voy a invitar a alguien de Qi para que le enseñe".

Mencius asintió y dijo: "Sí, ese médico invitó. una persona de Qi. Vine a enseñarle a mi hijo el dialecto Qi, pero había muchas personas Chu alrededor de mi hijo que lo molestaban y discutían con él todo el día en ese ambiente, incluso si lo azotaba, lo regañaba. y lo obligó, no podría aprenderlo.

Si el médico no hubiera hecho esto, sino que hubiera llevado a su hijo a Qi y lo hubiera dejado vivir en la bulliciosa ciudad de Linzi (zi), la capital de Qi, durante unos años, Qi habría aprendido chino rápidamente. Aprenderá bien. Incluso si no le dejas hablar Qi Huo, o incluso si lo golpeas con un látigo para obligarlo a hablar el dialecto Chu, no puedes. hazlo".

Dai Busheng interrumpió a Mencius y dijo: "¡Somos de la dinastía Song! ¡También hay un hombre sabio como Xue Juzhou!" Mencius respondió: "Sí, Xue Juzhou de la dinastía Song es un hombre honesto. oficial, pero no podrá controlar al rey solo.

Estaría bien si las personas que rodean al rey, ya sean mayores o jóvenes, o en posiciones altas o bajas, pudieran ser como Xue Juzhou. Si ni el rey ni el rey son una buena persona, entonces ¿con quién puede el rey hacer buenas obras?" Después de que Dai Bu Sheng le devolviera su mensaje al rey, cuando el rey vio que Mencius había decidido irse, ya no lo obligó. para quedarse. Le dio algo de dinero y le pidió que dejara Song.