El texto original del inolvidable Water Splashing Festival
El texto original del inolvidable Festival de salpicaduras de agua:
El fénix rojo ardiente ha florecido y el festival anual de salpicaduras de agua del pueblo Dai ha llegado nuevamente.
El pueblo Dai estuvo particularmente feliz durante el Festival del Salpicaduras de Agua en 1961 porque su amado Primer Ministro Zhou Enlai pasó el Festival del Salpicaduras de Agua con ellos.
Esa mañana, vino gente de todas direcciones tocando tambores de elefante. Para dar la bienvenida al primer ministro Zhou, la gente esparció pétalos de flores de fénix por todo el suelo, como si hubieran colocado una alfombra roja brillante. Los barcos dragón cruzan el río y las ristras de fuegos artificiales se elevan hacia el cielo. La gente vitoreó: "¡El primer ministro Zhou está aquí!"
El primer ministro Zhou se acercó a la multitud vistiendo una chaqueta blanca cruzada, pantalones marrones y un pañuelo escarlata en la cabeza con una sonrisa en el rostro. Sostuvo un tambor con patas de elefante, tocó alegres tambores, pisó la "alfombra" pavimentada con flores de fénix y bailó con el pueblo Dai.
Empezó a salpicar. El Primer Ministro Zhou sostuvo un cuenco de plata lleno de agua en una mano y una rama de ciprés en la otra, lo sumergió en el agua, lo roció sobre la gente y los bendijo. Mientras aplaudían, el pueblo Dai vertió agua sobre el Primer Ministro Zhou y le deseó salud y longevidad.
¡Vierte agua, espolvoréala! ¡El Primer Ministro Zhou y el pueblo Dai se reían y bailaban, muy felices!
¡Qué alegría, la Fiesta del Salpicaduras de Agua de 1961!
¡Qué inolvidable, el Festival del Salpicaduras de Agua en 1961!
Objetivos de aprendizaje del inolvidable Festival de salpicaduras de agua;
1. Ser capaz de reconocer 12 palabras nuevas y escribir 8 palabras.
2. Lea el texto de forma correcta, fluida y emocional, y sienta la felicidad y la alegría que trajeron el pueblo Dai y el Primer Ministro Zhou al Festival de Salpicaduras de Agua.
3. Tener cierta comprensión de la relación sincera del Primer Ministro Zhou con la gente y tener sentimientos preliminares sobre el Festival de Salpicaduras de Agua Dai.