El misterio de la "exquisita ciudad antigua"
La historia comienza con un arqueólogo extranjero. Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, China sufrió problemas internos y externos. Xinjiang, ubicada en el interior de China, tiene un territorio vasto, una población escasa y un clima seco. lugar para exploradores, geógrafos y arqueólogos de todo el mundo.
En 1900, un arqueólogo británico llamado M. A. Stein (1862 ~ 1943) entró en el desierto de Taklimakan en Xinjiang desde la India a través de Cachemira y comenzó su primera expedición en Asia Central. Abrió el preludio al descubrimiento de la antigua. ciudad de Jingjue.
En 1901, él y su equipo de expedición concluyeron su primera expedición y llegaron al oasis del río Niya. Stan describe el Oasis del Río Niya de esta manera:
El Oasis de Niya consiste en una serie de pequeños pueblos y ciudades a lo largo de un pequeño río que fluye desde las montañas cerca de Sugak. Los tramos superiores de este río se llaman río Cañón Urukshayi. Después de las 3 de la tarde, llegamos al pequeño pueblo de Kangsali en el extremo occidental de la zona agrícola, y 2 millas más tarde entramos al pueblo central donde se encuentra Niya Bazar. Fuimos recibidos calurosamente por los representantes locales de Burke y nos proporcionaron un alojamiento satisfactorio en una casa de Bayi cerca de la esquina de la calle. Justo a tiempo para el día de fiesta semanal de Niya Bazar. Aunque ya casi había anochecido, todavía había una escena animada frente a los cobertizos que bordeaban ambos lados de esta calle estrecha de aproximadamente un octavo de milla de largo. Hay muchas frutas secas, dulces y pasas enviadas desde Hotan al bazar, así como té y diversos condimentos producidos en las Llanuras Centrales. La región produce nueces de gran calidad y una uva rojiza. La gente parece estar ocupada comprando estos artículos de lujo para Eid.
Niya Oasis es ahora la sede del condado de Minfeng. Se trata de una pequeña ciudad al borde del desierto con una población de unos 20.000 habitantes. La gente aquí ha vivido en el río Niya y en la tierra de los oasis durante generaciones. El "bazar" que Stan describe significa "bazar" y "mercado de agricultores" en uigur. Fue este "mercado" el que le dio a Stein la oportunidad de descubrir pistas sobre la "Ciudad Antigua de Jingjue".
Un día, uno de sus porteadores, Hassan Arkhan, estaba paseando por el mercado y se encontró con dos tablas de madera con escritura, que había traído un granjero local llamado Ibrahim del norte. el desierto. Cuando le mostraron estas tablas de madera a Stan, Stan, que dominaba ocho idiomas y tenía un gran talento en idiomas, reconoció de inmediato que estos caracteres torcidos eran una antigua escritura india llamada Bolu.
Hablando de Lu Wen, es posible que pocas personas hayan oído hablar de él ahora. Pero en la antigüedad, especialmente durante las dinastías Qin y Han, la escritura boru era una escritura de amplia circulación en Asia Central. Hasta donde sabemos, las primeras reliquias de Boruvan son las Leyes de los Acantilados promulgadas por el rey indio Maurya Asoka cuando gobernaba Gandhara (con centro en Peshawar, hoy norte de Pakistán). En el siglo I d. C., la dinastía Guishuang en la antigua India era poderosa como símbolo cultural, la escritura Baru penetró rápidamente en todos los rincones de la Ruta de la Seda, convirtiéndose en una escritura comercial y budista popular en ese momento, y una vez se extendió a todo el mundo. Luoyang en ese momento.
Esta forma de escribir también es muy interesante. Consta de 252 símbolos diferentes que representan diversas combinaciones de consonantes y vocales. Está escrito de lado de derecha a izquierda y parece un renacuajo. Posteriormente, con el declive gradual de la dinastía Guishuan, el texto de Barú desapareció a mediados del siglo IV y no fue redescifrado hasta 1837 por el erudito británico Princip.
La misteriosa figura desaparecida reapareció en Xinjiang, y el entusiasta Stan inmediatamente olfateó el misterio escondido en ella. Más tarde recordó en "Arqueología de las regiones occidentales":
La fuente en zigzag y la tinta clara eran ilegibles en ese momento, pero el documento que tenía en la mano estaba escrito en una fuente india antigua. Sin duda, nada es más antiguo que las esculturas de piedra encontradas en la India. Sólo la fuente determina la antigüedad del sitio web al que voy.
Así que reprimió su alegría y compró los dos tablones, y aprovechó la oportunidad para invitar a Ibrahim a ser su guía, y prometió que si lograba llevarlos con éxito al lugar donde se encontraron los tablones, los Será recompensado generosamente.
Después de varios días de caminata, el equipo de expedición atravesó bosques de tamariscos y álamos silvestres, pasó por refugios especialmente habilitados para peregrinos, atravesó interminables dunas de arena bajas y finalmente terminó en un lugar relativamente remoto. Encontramos un terreno abierto donde Ibrahim había recogido las tiras de madera.
A partir de las fotografías y registros escritos que dejó Stein posteriormente, descubrimos que este lugar debería ser la residencia de un pueblo antiguo. Debido a su antigüedad, la casa está llena de arena y desde la distancia parece una pequeña plataforma elevada. Sorprendentemente, aquí todo parece haber seguido igual: los pilares, los paneles de las puertas, las ventanas e incluso las barandillas del exterior de la casa están todos en sus posiciones originales, sanos y salvos algunos artículos de primera necesidad de la casa, como cerámica, espejos de bronce, monedas; , etc. , también están ordenados de forma ordenada.
Lo que es aún más impactante es que el trastero de la residencia está lleno de gruesos montones de mijo. Si miras con atención, todavía puedes ver la pelusa dorada del mijo. El objetivo principal del viaje de Stan, Lu Lu Wenshu, estaba amontonado uno por uno contra la pared de la casa.
Este es realmente un gran descubrimiento. Stein reprimió su entusiasmo y pasó medio mes felizmente empacando más de una docena de cajas de reliquias culturales y transportándolas todas de regreso a Londres, Inglaterra, incluidas 595 tiras de madera, tiras chinas y documentos de cuero.
Aunque este número parece pequeño, supera la suma de todos los textos de Lu desenterrados en ese momento. Además, Stan también se llevó una gran cantidad de madera, cobre, cerámica, oro, cristalería, textiles y otras reliquias.
Debido a que esta ruina está ubicada en el río Niya, Stein la llamó "Ruinas de Niya".
Esta "ciudad antigua exquisita" es el apodo de las ruinas de Niya descubiertas por Stein. Sólo Stein no se dio cuenta de ello en aquel momento.
Al principio, Stan no sabía quién había vivido en esta tierra y dejó tantas palabras. En el proceso de estudiar la escritura Lu, Stein descubrió que a menudo aparecía en ella un sustantivo llamado Yutian, a veces escrito en forma de Kustana. En contexto, Stein especuló que esto debería representar el nombre de la capital del estado a la que pertenecía la antigua ciudad de Niya. Dado que la pronunciación de este topónimo es similar a la palabra "Jingjue" en chino antiguo, Stan especuló que Khotan podría ser el "Reino Jingjue" en chino.
¿Es demasiado descabellado conectar las ruinas de Niya con la antigua ciudad de Jingjue basándose únicamente en la derivación del topónimo Boruwen? De hecho, la arqueología es una disciplina que pone especial énfasis en la evidencia, por lo que necesitamos evidencia más directa y más sólida, como documentos con la palabra "Jingjue" encontrados directamente en las ruinas.
Casualmente, así está dispuesto el guión histórico. En 1931, Stan entró en Xinjiang por cuarta vez y una vez más llegó a este lugar que lo perseguía. Esta vez, encontró 26 tiras de madera de la dinastía Han (no del tipo escrito en seda) de las ruinas. Una de ellas decía: "Han Jing es definitivamente la persona que escribió el libro...", y la palabra "Jingjue" claramente. Muestra que la persona que escribió el libro es "Jingjue". Las ruinas de Niya, que están cubiertas con tablillas de madera, son la sede del Reino Jingjue.
Niya es sin duda el nombre antiguo del país en la "Biografía Hanshu de las regiones occidentales".