¿Quién fue el traductor de "Elementos de Geometría"? a. Cai Yuanpei b. Xu Guangqi c.
La introducción de los "Elementos de la Geometría" en China se atribuyó por primera vez a Xu Guangqi, un científico de finales de la dinastía Ming. Xu Guangqi (1562 ~ 1633) nació en Wusong, Shanghai. Hizo contribuciones considerables al fortalecimiento de la defensa nacional, el desarrollo de la agricultura, la construcción de proyectos de conservación del agua y la revisión del calendario. Tampoco escatimó esfuerzos en la introducción de las matemáticas y los calendarios occidentales.
Después de conocer al misionero italiano Matteo Ricci, decidió traducir juntos trabajos científicos occidentales. Matteo Ricci abogó por traducir primero el almanaque astronómico para ganarse el aprecio del emperador. Completaron la traducción de los primeros seis volúmenes en 1606 y los imprimieron y distribuyeron en Beijing en 1607.
Datos ampliados 1, influencia y significado en la geometría
En la historia del desarrollo de la geometría, los "Elementos" de Euclides jugaron un papel histórico importante. Este papel se reduce a un punto: proponer los "fundamentos" de la geometría y su estructura lógica. La proposición 1.47 de "Elementos de geometría" demuestra que el teorema de Pitágoras fue descubierto por primera vez por Euclides en Occidente, lo que demuestra que Europa es el primer continente occidental en descubrir el teorema de Pitágoras.
2. La influencia de los métodos de argumentación.
En cuanto a los métodos de argumentación geométrica, Euclides propuso el análisis, la síntesis y la reductio ad absurdum.
3. La influencia como material didáctico
Han pasado más de dos mil años desde que Euclides publicó "Elementos de Geometría". A pesar del rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, la geometría euclidiana, con su intuición distintiva y su estricto método de deducción lógica, se ha convertido en un buen material didáctico para cultivar y mejorar la capacidad de pensamiento lógico de los jóvenes.
Enciclopedia Baidu-Geometría original
Enciclopedia Baidu-Xu Guangqi