¿De quién es el poema de las Siete Heridas?
Wang Can
Siete poemas de luto
Uno
No hay caos en Xijing, pero el tigre está en problemas.
Después de abandonar China, me dediqué a ser guapo.
Mis familiares están tristes por mí y mis amigos me persiguen.
Cuando salí no vi nada, la llanura estaba cubierta de huesos blancos.
Había una mujer hambrienta en el camino, con su hijo en brazos, abandonando la hierba y alejándose.
Wen Gu rompió a llorar, llorando solo.
No sé dónde moriré, entonces, ¿cómo debería terminar?
No puedo soportar escuchar esto.
Ve hacia el sur hasta la orilla de Baling y mira hacia Chang'an.
Te sientes triste cuando te das cuenta de que estás en primavera.
Anotar...
1. Li: (Guo U)
2. Encanto: (continuación)
Comentarios y análisis
Cuando el autor tenía diecisiete años, Dong Zhuo llevó al emperador Xian de la dinastía Han a Chang'an y sus tropas quemaron, mataron y saquearon a Li Jue y Guo Si. La dolorosa realidad obligó a Wang Can, un joven noble, a huir una y otra vez. En su vida errante, se dio cuenta verdaderamente del dolor que la guerra traía al pueblo. Este poema refleja la partida del autor de Chang'an y el dolor y la indignación que provocó. [2] El poeta quedó profundamente conmovido por la trágica escena de una mujer hambrienta que abandona a su hijo en "La llanura cubierta de huesos". Así que absorbió esta escena e hizo grandes esfuerzos por describirla, haciendo más concreta, real y típica esta visión de la sociedad llena de muerte y caos. La voz y las lágrimas de la mujer hambrienta tocaron la tristeza del poeta e inspiraron su ambición. Cuando subió a la tumba del emperador Wen de la dinastía Han, el sabio de la dinastía Han Occidental enterrado bajo la tumba naturalmente le recordó al poeta al autor del poema "Guo Feng, Cao Feng y Summer Spring He Could". No puedo evitar sentirme preocupado por el país y la gente, y pensar en la forma de gobernar el país. Pero la vida. Las dos frases de "Deng Nan" describen el complejo estado de ánimo del poeta: extraña su tierra natal pero tiene que abandonarla, y siempre ha sido apreciada por la gente. [2]
En segundo lugar,
Manjing no es mi ciudad natal, entonces, ¿qué es el estancamiento a largo plazo?
El arca regresa al río, y yo me preocupo por mi corazón al anochecer.
Las montañas están llenas de sombra y las rocas están llenas de sombra.
El zorro corre hacia la cueva y el pájaro vuela hacia el bosque.
Las olas rugen y los monos cantan en la orilla.
El viento fuerte sopla el manto, y el rocío blanco toca la falda.
No pude dormir en toda la noche, así que toqué el piano con la ropa puesta.
Sitong toca mi corazón y me hace llorar.
El viaje es interminable y es difícil preocuparse por él.
Tercero
Los pueblos fronterizos me dan tristeza, especialmente mis familiares en el pasado.
El hielo y la nieve cortaban la piel y el viento soplaba sin cesar.
Si no ves a nadie en cien millas, quienquiera que muera llegará tarde.
Sube a la ciudad y cuelga la bandera en el pabellón.
El viajero ignoró la rebelión y salió a despedirse de su familia.
Los niños son muchos prisioneros y no tienen tiempo para llorar.
El mundo es el paraíso, lo que es la estancia de larga duración.
No es necesario que pidas consejo cuando vengas o te vayas.
Cao Zhi
Siete poemas de luto
La luna brilla sobre el edificio alto y las luces del piso de arriba se balancean.
Hay una mujer triste suspirando arriba.
¿Quién suspira arriba? Los oradores fueron el hijo y la esposa del invitado.
Mi marido ha estado ausente durante más de diez años y, a menudo, soy tímida sola.
Mi marido es como polvo ligero en el camino, como barro en agua sucia.
El polvo flotante y el barro son diferentes. ¿Cuándo podremos encontrarnos en armonía?
¡Sí, quiero girar hacia el viento del suroeste y desaparecer en los brazos de mi marido!
El corazón de mi marido ya no está abierto para mí, ¿en qué más puedo confiar?
¡Espero que se adopte a tiempo!