Un examen de inglés de opción múltiple para el examen de ingreso a la escuela secundaria

Pero el patrón de la oración también es... demasiado... incorrecto.

Lo siguiente trata sobre el uso de patrones de oraciones demasiado...para... Esto es lo que revisé en línea. Espero que te sea útil.

La estructura "Tai + adjetivo/adverbio + infinitivo" se llama "Tai"...denominada como. Esta estructura es un patrón de oración común en inglés y en la mayoría de los casos expresa un significado negativo. En la traducción, generalmente se puede traducir como "demasiado...para..." y "demasiado...para...". Hablemos de los patrones de oración comunes de "demasiado"... a la estructura de "para expresar negación":

Oración 1: también + adjetivo/adverbio + hacer es el patrón de oración más básico y comúnmente usado de too... .Too+adjetivo o adverbio, a veces también puede ir seguido de un participio pasado para que sirva como adjetivo. Por ejemplo:

Este niño es demasiado pequeño para ir a la escuela.

El sombrero es demasiado grande para usarlo.

Camina demasiado lento y no puede llegar a tiempo. p>

Estoy demasiado cansado para pensar en algo ahora.

Oración 2: Too...to+ to be v-ed Esta es una variación del infinitivo en "too". .a la "estructura". Si el sujeto es el destinatario de la acción del infinitivo, el infinitivo puede ser activo o pasivo. En este momento, la forma activa es activa, pero el significado es pasivo. Por ejemplo:

Este té está demasiado caliente para beberlo. El té está demasiado caliente para beberlo.

Las moléculas son demasiado pequeñas para ser vistas. Las moléculas son demasiado pequeñas para ser vistas.

Los zapatos están demasiado dañados para poder repararlos. Estos zapatos no tienen reparación.

Patrón de oración tres: Demasiado para alguien. /algo. Hacer/ser hecho algo por alguien. /algo. La estructura "Too right...to" para expresar el sujeto lógico del infinitivo puede jugar un cierto papel restrictivo, es decir, la acción expresada por el infinitivo es sólo para su sujeto lógico y no para otros. Por ejemplo:

El inglés es demasiado difícil para mí como para aprenderlo bien. El inglés es demasiado difícil para mí aprenderlo bien. (Especifique quién no puede aprender bien. Si yo no puedo aprender bien, tal vez otros puedan aprender bien).

Esta pregunta me resulta demasiado difícil de responder. Esta es una pregunta difícil que no puedo responder.

Al utilizar este patrón de oración, preste atención a los siguientes puntos:

1 Si la preposición for conduce al sujeto lógico de to+verbo, y el sujeto lógico es the. ejecutor de to+acción verbal, to do Solo usa la forma activa. Si el sujeto es el destinatario de to + la acción del verbo, debe estar en forma pasiva. A diferencia del infinitivo en el patrón de oración 2, puede expresar la acción realizada por el sujeto de dos maneras: activa y pasiva.

En este patrón de oración, el sujeto de la oración y el objeto del infinitivo se refieren a lo mismo, por lo que el objeto no se puede repetir y debe omitirse. A veces incluso se puede omitir lo que hay que hacer a continuación. Intente traducir:

Esta caja es demasiado pesada para moverla.

Esta caja es demasiado pesada para moverla.

Esta caja es demasiado pesada para moverla.

Este coche es demasiado caro y no puede permitírselo.

Este coche es demasiado caro y no puede permitírselo.

El coche es demasiado caro para él (no se lo puede permitir).

3. "También está..."construido para alguien"./algo. Debe tener algo como sujeto y servir a alguien./algo. Puede omitirse sin afectar el significado negativo del Expresión. Si la oración original tiene personas como sujeto, generalmente no es necesario agregar el sujeto lógico del infinitivo. Por ejemplo: Es demasiado tarde, no podemos tomar el tren temprano. >El profesor habló demasiado rápido y no pudimos seguir.

Patrón de oración 4: demasiado; demasiado; este patrón de oración va seguido de un sustantivo con artículo indefinido. debe colocarse después del adjetivo. Al mismo tiempo, el artículo indefinido a puede agregarse entre el adjetivo y el sustantivo sólo cuando el adjetivo después de too modifica un sustantivo contable. Cuando el sujeto de la oración puede realizar acciones infinitivas, el activo. Se puede usar la forma pasiva de to+v, y cuando el sujeto es el destinatario de la acción infinitiva, se puede usar la forma pasiva de to+v-ed.

Por ejemplo:

Es un artista experimentado y no le importa lo que digan los críticos. Tenía demasiada experiencia como artista para importarle lo que dijeran los críticos. Es un artista con mucha experiencia y no le importa lo que digan los críticos.

Es un artista con mucha experiencia y no le preocupa lo que diga la crítica. Es un artista experimentado, por lo que no le preocupa lo que digan los críticos.

Cabe señalar que no todas las oraciones con la estructura "too"...to" expresan un significado negativo, pero la estructura "too"...to" puede expresar el significado negativo en las siguientes situaciones Significado afirmativo:

1. Cuando la estructura "too...to" va precedida de pero, sólo, todos, nunca, no, es una expresión que enfatiza la afirmación. ..", "Muy...", "De verdad..." y "De verdad...". Por ejemplo:

Me encantaría hacer esto. Me gusta mucho.

Estamos muy felices de vivir en China. Estamos felices de vivir en China.

Todos están muy contentos de hacer el trabajo. Disfrutan haciendo este trabajo.

Nunca se es demasiado mayor para no amar los calcetines navideños. Nunca se es demasiado mayor para apreciar la alegría de las medias navideñas.

El inglés no es difícil de aprender. El inglés no es difícil de aprender.

2. "La estructura de Too...to" contiene adjetivos o adverbios que expresan un cierto tono o descripción, como listo, apto, águila, satisfecho, incluido, amable, dispuesto, fácil, ansioso. , el siguiente infinitivo no explica el contenido específico de too, sino que modifica el adjetivo. Por ejemplo:

El camarada Lei Feng es muy útil. El camarada Lei Feng está dispuesto a ayudar a los demás.

La anciana olvida fácilmente. La anciana es muy olvidadiza.

Estamos demasiado dispuestos a ser científicos. Realmente queremos ser científicos.

Está demasiado comprometido para dejarse engañar. Se deja engañar fácilmente.

Estaba demasiado ansioso por hacer el trabajo. Él realmente quería hacer este trabajo.

Es demasiado difícil tratar con ella. Es extremadamente difícil vivir con ella.

Tengo muchas ganas de viajar por el mundo. Tengo muchas ganas de hacer un viaje alrededor del mundo.

Fue muy amable de tu parte decirme eso. Es muy amable de tu parte decirme esto. Es muy amable de tu parte decirme esto.

3. La estructura "Too...to", cuando el infinitivo es negativo, es una doble negativa, que significa "muy (muy, también, entonces)..." y no significa negación. significar. Por ejemplo:

Es demasiado amable para no ayudarte. Es muy amable y no te ayudará.

Esta chica es muy cuidadosa y no dejará de hacerlo. Esta chica es muy cuidadosa y puede hacer un buen trabajo.

4. Además de lo anterior, existe otra estructura "too...to", que también tiene sus características especiales en la traducción. Intente traducir:

Esta pregunta es demasiado fácil de responder.

Esta pregunta es demasiado fácil de responder.

Esta pregunta es demasiado fácil de responder.

Obviamente es inapropiado usar el significado negativo de "también" para traducir..."La estructura termina aquí. Aquí también significa "también" y "también", pero esta oración puede expresar una significado especial, es decir, "demasiado..., no vale la pena...". Compare nuevamente:

Esta pregunta es demasiado complicada (diferente) para responder. Esta pregunta es demasiado complicada (difícil) para responder.

Esta pregunta es simple y fácil de responder.

Otro ejemplo es:

Esta habitación es demasiado grande. Obviamente, esta sala es demasiado grande para acomodar a tanta gente. No vale la pena usar una sala tan grande para acomodar a tanta gente)

Comparar:

Esta sala es demasiado pequeña. para acomodar a tanta gente.

Esta habitación es lo suficientemente grande para acomodar a tanta gente. Dijeron que era lo suficientemente grande.

Llegaron demasiado temprano para tomar el autobús. demasiado temprano para tomar el autobús. No había necesidad de ir tan temprano. p>Compárese:

Llegaron demasiado tarde para tomar el autobús.

Llegaron demasiado tarde y perdieron el autobús.

Llegaron temprano y tomaron el autobús. Llegaron temprano y tomaron el autobús.

En definitiva, “la estructura del Tai…to” tiene dos funciones: negativa y afirmativa. Por lo tanto, cuando se encuentren con una oración con una estructura "demasiado"... para", se debe guiar a los estudiantes para que traduzcan de acuerdo con el significado del contexto. En un entorno específico, solo aclarando la relación intrínseca entre los distintos componentes y de manera flexible y concreta. Sólo a través del procesamiento podemos captar un significado más preciso. Si algunos fenómenos lingüísticos especiales se establecen rígidamente en una determinada fórmula, inevitablemente conducirá a rigidez cognitiva, errores frecuentes en la comprensión y el efecto de enseñanza del dominio y uso flexible del inglés no se puede lograr. logrado.