"Novios de la infancia", ¿de qué alusión viene?
El modismo "novio de la infancia" significa el amor de la infancia entre un niño y una niña, la hermosa relación que crecieron juntos cuando eran jóvenes. Es muy utilizado en nuestra vida diaria. ¿De qué alusión proviene?
"Caballo de ciruela y bambú de la infancia" proviene de "Changgan Xing" del poeta de la dinastía Tang Li Bai, "Un hombre monta un caballo de bambú y recorre la cama para recoger ciruelas verdes. Viviendo juntos en Changgan, el "Los dos niños no tienen dudas". "Childhood Plum and Bamboo Horse" es exactamente eso. Tomado de aquí, es bien conocido.
"Changgan Xing·Parte 1"
¿Dinastía Tang?·?Li Bai
El cabello de la concubina cubre su frente por primera vez, y hay un drama frente a la puerta. Lang llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para hacer ciruelas verdes.
Al vivir juntos en Changqianli, los novios de la infancia adivinaron que ella era la esposa de un caballero a la edad de catorce años, y su rostro aún no estaba lleno de vergüenza.
Baja la cabeza hacia la pared oscura y grita mil veces. Levanto las cejas a los quince años, deseando ser como polvo y ceniza.
¿Cómo puedo ir a la plataforma de observación de maridos si siempre llevo una carta sosteniendo un pilar? El Decimosexto Señor emprendió un largo viaje a Qutang Yanlidui.
El quinto mes es intocable, y los simios gritan de luto desde el cielo. Hay huellas de movimientos tardíos delante de la puerta, cubiertas de musgo verde.
El musgo es demasiado profundo para ser barrido y las hojas caen temprano con el viento otoñal. En agosto, las mariposas vienen y vuelan sobre la hierba del West Garden.
Esto me duele el corazón y me siento triste porque mi belleza envejecerá. Bájese del autobús por la mañana y por la noche y envíe el libro a casa con antelación.
No está lejos el encuentro, hasta que el viento sopla en la arena.
Primero explique los significados de "ciruela verde" y "caballo de bambú". "Ciruela verde" se refiere a ciruelas inmaduras y "caballo de bambú" se refiere al "caballo" hecho de bambú cuando los niños juegan.
¿Cómo explicar esta alusión? De hecho, el poema de Li Bai "Changgan Xing" refleja las emociones de las mujeres que extrañan a sus maridos entre los hombres de negocios. En ese momento, debido a que tenía que hacer negocios, viajaba todo el año, el viaje era largo, el transporte inconveniente y podía encontrar muchos peligros. Cada separación entre una esposa y su marido es dolorosa y triste. En la antigüedad, no existían herramientas de comunicación convenientes. Por lo tanto, no importa cuán difícil y peligroso sea el camino que tiene por delante una mujer, ella perseverará sin dudarlo y viajará a través de montañas y montañas. ríos para encontrar a su marido.
"Childhood Sweethearts" aparentemente trata sobre una esposa y su esposo jugando y divirtiéndose cuando eran jóvenes, y eran novios de la infancia en ese momento. Cuando crecen, significan dos personas que se aman. El poema describe escenas de la vida infantil, con el propósito de retratar el presente. Dos personas se aman y se extrañan.
Más tarde, "novia de la infancia" se utilizó para describir los sentimientos inocentes, inocentes y puros entre dos niños.