Traducción del texto completo de "Huainanzi·Ren Jianxun"Texto original: Las cosas entran en conflicto entre sí y es difícil conocer personas que son similares pero diferentes. Entonces, o es clase y no clase, o no es clase, o no lo es, o no lo es; Como dice el refrán: "Si una cometa cae sobre un ratón podrido, toda la familia perecerá". Yue: La familia Yu es el hombre más rico del Reino Liang. La riqueza es inmensa, el dinero ilimitado y los bienes incomparables. Levante el edificio, dé a la calle y coloque Le Laojiu. Los guardabosques los siguieron escaleras abajo, volando cometas adecuadas para matar sus ratas podridas, deambulando por el medio. El caballero le dijo: "He sido rico y noble durante mucho tiempo en mi vida, pero a menudo tengo la ambición de disfrutar del ocio y odio el trabajo. No me atrevo a invadir, pero él me humilla como a una rata". Sin retribución, no sucederá nada importante en el mundo. Por favor únanse y sepan que son un sirviente y destruirán a su familia. "Esto se llama engañoso. ¿Qué es la falta de clase, pero?", Le dijo Chu Jian a Shi Qi: "La victoria de Baigong conducirá al caos". "Shi Qi dijo:" De lo contrario ". El señor Bai es superior a los demás, pero no es ni arrogante ni impetuoso. Una gran pelea es bienvenida y pesa menos de dos libras. ¿Pero es inapropiado hablar de eso? "Esta es la razón por la que se opone a nosotros". "Después de vivir tres años, Bai Gong se rebeló con éxito y mató a Lingyin Zijiao y Sima Zi. Esta es la llamada clase de Buda. Si no, ¿qué es? Su hijo fue enviado a Shangcailing. El pueblo fue culpable y castigado. La decisión de escapar de la prisión fue tomada por Zifa. El pecador fue castigado pero su gracia no fue olvidada. Después de eso, su hijo acusó al rey de huir y el castigador atacó al benefactor. , y el benefactor huyó a la ciudad, pateó y se enojó. Dijo: "Zifa fue castigada por mi pecado, para que pueda comer su carne". ¿Está cansado de saberlo? "El perseguidor piensa que si no preguntas, obtendrás resultados, y si no preguntas, vivirás. Sin embargo, este llamado si significa otra cosa. ¿Qué significa ser una persona física? Ayer, el Rey Gou Jian de Yue se entregó al Rey Wu Fu Chai y le pidió que fuera ministro y su esposa siendo concubina, ofreciendo sacrificios en las cuatro estaciones, sirviendo como tributo en el Período de Primavera y Otoño; país, ser una persona eficaz vivir en reclusión es una tapadera, y la guerra es una tapadera. La razón por la que es difícil conocer los asuntos del marido es que oculta sus asuntos privados y utiliza su maldad como base para ganarse el corazón. Si lo que otros piensan es consistente con lo que ven afuera, entonces no habrá subyugación ni derrota en el mundo. Cuando un zorro atrapa un faisán, primero debe inclinarse y esperar a que venga, y el faisán lo creerá. cuando lo vea, pájaros, que lo vea el zorro y vea la tendencia a matar, se alejará asustado para evitar su ira, señora, no es el engaño de un animal heterosexual. Por la apariencia, es difícil saberlo, por lo tanto, es necesario observar que las cosas están relacionadas entre sí y se pueden ver categorías similares en todas partes, por lo que algunas son similares pero en realidad diferentes, y otras no son similares pero en realidad. lo mismo; a veces parece así, pero no lo es. A veces no es así, pero es así como dice el refrán: "Cuando un águila deja caer un ratón podrido, la familia Yu perece". "¿Cómo se dice esto? Dijo: Yu, hay una familia rica en Liang. La familia tiene dinero, demasiado dinero para contar y demasiados bienes para medir. Construyen edificios altos, dan a la carretera principal, organizan música. y bailar, y organizar banquetes Manos de guardabosques De la mano caminaron escaleras abajo, el ratón muerto cayó de la boca del águila y golpeó al guardabosques. El guardabosques les dijo a sus compañeros: "La familia Yu ha disfrutado de riqueza durante mucho tiempo, lo que a menudo significa. menospreciar a los demás. "No nos atrevemos a ofender, pero (hoy) nos insultaron con ratas muertas. Sin esa venganza, no podemos tener éxito en el mundo. Déjenme cooperar con ustedes y liderar a toda mi gente, y definitivamente eliminaremos a la familia Yu". es algo que parece similar pero en realidad es diferente. ¿Lo que parece ser diferente en realidad es lo mismo? Qu Jian dijo: "Bai va a causar problemas". Shi Qi dijo: "No será así. Bai Gong es superior a sus subordinados y no se atreve a ser arrogante frente a los sabios. Vende con grandes cubos y "Compra con escalas pequeñas. ¿Por qué usa escalas inapropiadas? ¿Criticándolo?" Qu Jian dijo: "Esto es una señal de que se va a rebelar". Tres años después, Bai lanzó una rebelión y mató a Lingyin Zijue y Sima. Parece que sí, pero es verdad. ¿Qué es así pero no así? Zifa se desempeñó como magistrado del condado de Shangcai. Alguien cometió un delito y debería ser castigado. El caso fue finalizado y ejecutado frente a Lingyin, suspiró y parecía triste. El prisionero no puede olvidar sus buenas obras después de ser castigado (pobre de él). Más tarde, Zifa fue interrogado por el rey de Wei y huyó. La víctima cubrió a su benefactor y lo hizo esconderse en una habitación debajo de la muralla de la ciudad. Cuando llegaron los perseguidores, (la víctima) pateó y se enfureció, diciendo: "Zifa personalmente juzgó mis pecados y me hizo sufrir. Incluso si consigo su carne para comer, ¿es suficiente que no pueda entender el odio?" en mi corazón. "Los perseguidores no registraron la casa porque le creyeron y realmente salvaron a Zifa.
Parece que sí, pero no lo es. ¿Qué significa no ser así, sino ser así? Érase una vez, el rey Gou Jian de Yue se doblegó ante el rey Wu Fu Cha y le pidió que fuera su ministro y que su esposa fuera su concubina. (Al Rey de Wu) Ofrecer sacrificios a las cuatro estaciones y rendir homenaje en el Período de Primavera y Otoño entregar el país (al Rey de Wu) y dejar que la gente del país (servir al Rey de Wu) se retire; a las montañas y los campos como cobertura, y actuar como vanguardia en la batalla. Sus modales eran extremadamente humildes, su discurso extremadamente manso y no había rastro de su corazón rebelde. Sin embargo, tres mil soldados capturaron Focha en el monte Gusu. Las cuatro situaciones anteriores no pueden ignorarse. Las cosas son difíciles de entender (con claridad) porque hay pistas y rastros ocultos, (las personas) sirven a intereses públicos y privados, utilizan buenas y malas acciones y confunden a las personas con hermosas ilusiones. Si el mundo interior de una persona es coherente con su apariencia exterior, al igual que Jeff, entonces no habrá tragedia de aniquilación nacional. Cuando el zorro atrapa al faisán, debe bajar la cabeza y esperar a que llegue el faisán. El faisán lo cree cuando lo ve, para que el zorro pueda atraparlo. Si el zorro lo miraba fijamente, mataría a golpes al faisán, y el faisán, sabiendo que tenía miedo, huiría para evitar la ira del zorro. Piense en la hipocresía humana como si se engañaran unos a otros, no solo como si los animales tuvieran trucos (es así de simple). (Esto nos recuerda) las cosas se ven así, pero no hay forma de saberlo desde la superficie. (Estas situaciones) son numerosas y difíciles de identificar. Por lo tanto, es necesario comprobarlo (todo) cuidadosamente.