¿De qué poema viene "La brisa primaveral está a diez millas detrás de ti"? ¿Cuál es el contenido del poema?
Primavera
Nace la primavera,
Al comienzo del bosque primaveral,
La brisa primaveral está a diez millas de distancia, no tan buena como la tuya.
Sobre esta base, Li Jian compuso la canción del mismo nombre "The Spring Breeze Is Not as Good as You", con la siguiente letra:
Al final, lo hice No retengo mi soledad, por eso mi corazón en silencio La cerradura se abrió. Mi corazón se acelera, como un glaciar que se derrite.
Las flores de los perales han caído y los gansos han regresado, pero tú no estás aquí.
No sé cómo encontrarte, la fragancia aún está en mis brazos, apretándome con fuerza como guardando un secreto.
No sé cómo describirte. El calor se queda en mi corazón, cierro los ojos y no se pierde ni un rastro de dulzura.
Aún sin guardar la soledad, deja que el corazón abra silenciosamente la cerradura. El corazón se aleja como un río imparable.
Ríos, ríos corren hacia el mar, y mi corazón vuela, ¿adónde irá?
No sé cómo encontrarte, la fragancia aún está en mis brazos, apretándome con fuerza como guardando un secreto.
No sé cómo describirte. El calor se queda en mi corazón, cierro los ojos y no se pierde ni un rastro de dulzura.
No sé cómo describirme. Sólo tú me haces feliz, incluso en el hielo y la nieve.
No sé cómo encontrarte. Ha llegado la primavera.
No sé cómo describirte. La brisa primaveral está a diez millas detrás de ti.
La brisa primaveral está a diez millas detrás de ti.
Datos ampliados:
Feng Tang, varón, anteriormente conocido como Zhang Haipeng, nació en Beijing en 1971. Fue poeta, autor, médico, hombre de negocios y entusiasta de las antigüedades.
Estudió en Union Medical College de 1990 a 1998, obtuvo un doctorado en medicina clínica con especialidad en oncología ginecológica y un MBA de la Emory University Goizueta Business School. Una vez trabajó en McKinsey & Co. Fue director general del Departamento de Gestión Estratégica de China Resources Group. En octubre de 2011, fue elegido director ejecutivo de China Resources Healthcare Group Co., Ltd. y escritor en la Octava Lista de Escritores Ricos Chinos de 2013. Actualmente viviendo en Hong Kong.
Las novelas publicadas incluyen "All Things Grow", "Dame una niña de dieciocho años", "Beijing Beijing", "Joy", "Bu Buer", etc., y la prosa incluye "Cerdo y mariposa", "Cómo convertirse en un monstruo cuando se llega a la vejez", "El 16º Congreso Nacional del Partido Comunista de China", etc. Los poemas incluyen "Cien poemas de Feng Tang", etc.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: la brisa primaveral está a diez millas detrás de ti