El trasfondo de la escritura de "Wolf"

En cuanto a los antecedentes de la escritura, a juzgar por la serialización de "Liao Zhai", sus novelas reflejaban el lado oscuro de la sociedad en ese momento, con burócratas, tiranos locales y nobles malvados oprimiendo a la gente, por lo que el lobo aquí también puede entenderse como la encarnación de esos bastardos.

Pu Songling básicamente escribió un libro entre los 20 y los 40 años, y luego continuó creando una colección de cuentos clásicos chinos, que tardó 40 años en completarse. Hay casi 500 artículos en el libro y el contenido es muy extraño. Hay muchas historias sobre zorros, fantasmas, flores, demonios y hadas. Aunque implican fantasía salvaje, están elaboradas con cuidado. El propósito es criticar las carencias de los tiempos, alentar el bien y castigar el mal, cambiar costumbres y expresar soledad y enojo. Los materiales provienen en su mayoría de la vida real, anécdotas, leyendas y sentimientos personales. Los artículos que describen la guerra a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, como "Gui Li", "Youzi", "Wild Dog" y "Zhang's Wife", así como "La mujer de verde y", fueron escritos para consolar a los eruditos miserables y maestros solitarios.

"Historias extrañas de un estudio chino" hereda ampliamente mitos y leyendas antiguos, biografías históricas y novelas extrañas de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, y las integra en leyendas de la dinastía Tang y novelas chinas sencillas de las dinastías Song y Yuan. Pu Songling utiliza zorros, fantasmas, demonios de las flores y hadas como portadores y medios para expresar pensamientos y sentimientos, "haciendo que los demonios de las flores y los zorros sean encantadores, llenos de humanidad, amables y fáciles de olvidar" (palabras de Lu Xun combinando las palabras); ventajas de las Seis Dinastías y las leyendas Tang, "utilizando el método de la leyenda y apuntando al asombro" mediante la adquisición de técnicas artísticas como la biografía histórica, las novelas vernáculas y la literatura de ópera, la creación de las novelas clásicas chinas alcanzó su apogeo;

Desde la connotación de la obra, "Historias extrañas de un estudio chino" refleja una amplia gama de la vida social. Pu Songling, un erudito Han vestido de civil, no sólo estaba preocupado por la corrupción y la crueldad del gobierno, desde el emperador hasta los funcionarios locales, sino también por todos los estratos sociales, las costumbres sociales y el pueblo. Lo que no puede tolerar especialmente es la injusticia en la sala de examen y la estupidez de los examinadores, lo que también expresa su anhelo por una vida mejor y una sociedad ideal.