¿Qué significa la palabra "Recordando a Qin'e. Loushanguan"?
Recordando Qin'e - Cipai
Loushanguan - el topónimo es también el nombre de este poema
La siguiente es la introducción de Cipai:
Tarjeta de palabras es el nombre del formato de palabras. El formato de las letras es diferente al de los versos: sólo hay cuatro formatos para los versos, mientras que hay más de mil formatos para las letras② (estos formatos se llaman partituras de palabras). La gente no podía llamarlos del primer tipo, del segundo tipo, etc., así que les dieron algunos nombres. Estos nombres son tarjetas de palabras. A veces, varios formatos comparten la misma tarjeta de palabras porque son variaciones del mismo formato; a veces, un mismo formato tiene varios nombres, simplemente porque cada uno tiene un nombre diferente;
Edita el origen de este párrafo
⑴Originalmente era el nombre de la música. Por ejemplo, se dice que "Bodhisattva Bárbaro" se debe al tributo pagado por las mujeres bárbaras en los primeros años de Dazhong en la dinastía Tang. Llevaban moños altos, coronas de oro y collares por todo el cuerpo (los collares son joyas que se usan). en el cuerpo), como los Bodhisattvas. En ese momento, Jiaofang compuso "Bodhisattva Manqu". Se dice que a Yizong de la dinastía Tang le encantaba cantar la letra de "Bodhisattva Man", lo que demuestra que era una melodía popular en esa época. "La luna sobre el río Xijiang", "Viento en los pinos", "Mariposas enamoradas de las flores", etc., entran en esta categoría. Todas estas son melodías populares.
⑵ Extrae varias palabras de un poema como tarjetas de palabras. Por ejemplo, "Recordando a Qin E", porque las dos primeras oraciones del primer poema escrito de acuerdo con este formato son "El sonido de la flauta traga, Qin E sueña con romper la luna en la Torre Qin", por lo que la tarjeta de palabras es llamado "Recordando Qin E"④, también llamado "Qin Lou Yue". El nombre original de "Recalling Jiangnan" es "Wang Jiangnan", también conocido como "Xie Qiuniang". Sin embargo, debido a que Bai Juyi tenía un poema que alababa "Jiangnan es bueno", la última oración es "¿No puedo recordar a Jiangnan?". el poema también se llama "Recordando a Jiangnan". "Like a Dream" se llamaba originalmente "Recording Immortal Postures", pero pasó a llamarse "Like a Mengling" porque "Recording Immortal Postures" escrito por Zhuangzong de la última dinastía Tang contiene frases como "Como un sueño, como un sueño, la luna cae y las flores y el humo son pesados". "Nian Nujiao" también se llama "El gran río va hacia el este", porque Su Shi escribió una canción "Nian Nujiao", cuya primera frase es "El gran río va hacia el este". También se le llama "Luna sobre el río" porque los últimos tres personajes del poema de Su Shi son "Luna sobre el río".
⑶ es originalmente el título de la palabra. "Tai Lyrics" canta sobre el baile, "Dancing Horse Ci" canta sobre el baile de caballos, "Ai Nai Qu" canta sobre el rafting, "Yu Ge Zi" canta sobre la pesca y "Lang Tao Sha" canta sobre las olas. Throwing Music" canta sobre el lanzamiento de bolas bordadas y "Geng Lezi" canta sobre la noche. Esta situación es la más común. Cualquier tarjeta de palabras con "significado original" escrito debajo significa que la tarjeta de palabras también es el título de la palabra y no hay otro título.
Sin embargo, la gran mayoría de las palabras no se utilizan en su "significado original", por lo que hay preguntas sobre palabras además de las tarjetas de palabras. Por lo general, el título de la palabra se escribe en caracteres más pequeños debajo de la placa de palabras. En este caso, no existe relación entre la palabra título y la palabra tarjeta. Es posible que una canción "Lang Tao Sha" no hable en absoluto sobre olas o arena; una canción "Recalling Jiangnan" puede que no hable en absoluto sobre Jiangnan. De esta manera, la tarjeta de palabras es solo la parte de la puntuación de palabras.